Любовь это чума для многих это слово

Мне чего то не хватает, твоей наверно красоты
Ведро воды.
Музыка и дым из хаты, что за красота
если мы тебе не рады, если оставляешь раны
если голоса из ванны, если выгляжу с тобой
я какой-то странный, в голове потеря данных
ничего не помню, но не вы меня убили
я убит красотой, а ну полей водой
подпали парняга молодой
боли я не чувствую, красоты не вижу
занят красотой, что срывает крышу
как вулкан дышу, в детстве не раскрылся парашют
что за щит лезет ко мне в душу, волей дорожу
карманы рвутся от говна, я сижу тащусь,
до сих пор ищу работу, ну и пусть
дымигусь, в клубах давно не тусуюсь
эта красота нагоняет грусть, что же будет если я завтра не проснусь
где восток есть суть, от пусть давила грусть
утром я вижу закат, вечерами не моргнуть
пыль - мой дух, ты мой пациент
друг выкупай абонемент на ощущенье адских мук

Припев:
Губы в помаде, размазанны щи -
мне так не хватает твоей красоты
Пусть все идеальны,но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды. Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки: говнище в цветы - мне так не хватает твоей красоты!

Смотри колесо и в нем много спиц
на вашем кружке танцор - и без яиц
проснулся от страха, что бросил курить
в этом кино актеры, но актеры без лиц
тут клуб самоубийц,
любовь это чума, для многих это слово ни стоит нихуя, для многих это слово во благо для себя, для многих это сука, что жестко развела
горит мечта, словно яркая звезда
словно улетаю я, словно фея за моря
но куда же без тебя и петлеет голова ляляляля поделом за все дела завела тела
белотроп по кругу бля бля бля
до чего ж она черна эта твоя красота
вася черкай ка сюда можешь завязнуть
моцарт и бетховен мутят баха бабабахнуть
пускай все подзавяло, зато будет на расхапнуть и похуй чем пахнуть лучше сгореть чем угаснуть

припев:
Губы в помаде, размазанны щи -
мне так не хватает твоей красоты
Пусть все идеальны,но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды. Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки: говнище в цветы - мне так не хватает твоей красоты!

буйные как небо, преданные своему пути
одетые в доспехи бога, среди наших нету мразей
просто любим жить в экстазе, отдаленные от мира глубоко и далеко от вашей грязи, я не наступлю туда
зачем пойду зачем пойду куда я знаю я тебя теряю нахожу , без умолку молчу хочу я быть таким каким я уже стал
но мое тело в тряске а душа добрее
знаю свои смыслы и желанья
но моя любовь ты наркомания
алло больница я медленный самоубийца
че нужно пить чтобы не спиться?
бледные бывают лица на клочьях бумаги
поджигай рассвет аптека 21 век купи модных ракет
а я тут таю на ходу, размазало в бреду
парю пургу выпускаю на ходу
ночная клетка по пипетке нежно тлеет ветка
стены пропитали голоса, убитые глаза
я слышу слышу мои строки дышат
разъедают злобу словно пену
тело время встало завтра будет снова что то кто то где то ждет чего то
каждому своя забота
не канайте душу, я не загонах
критику стальным забором поклоняйся выебонам
крэш у микрофона словно первого прихода
радую любого похуй пъедесьтал
и ста ломала если много даже голове моей не купли не продажи
ёоу УННВ продакшн
эти строки правильно рассудит тот чей разум ближе к нашим

Me what is missing , probably your beauty
Bucket of water.
Music and smoke out of the house , that for beauty
if we do not you be happy if you leave the wound
if the voice of the bath, if you look
I'm a strange , head loss data
I do not remember , but do not you kill me
I killed the beauty and water well fields
fallen parnyaga young
I do not feel pain , I do not see beauty
busy beauty that breaks the roof
breathe like a volcano in childhood parachute did not open
what a shield climbs into my soul will cherish
torn pockets of shit , I 'm trudge ,
still looking for work, so be it
dymigus , clubs have not hung out
this beauty is catching grief what will happen if I do not wake up tomorrow
where the East is the essence , let crushed by sadness
in the morning I see the sunset in the evenings not blink
Dust - my spirit , you're my patient
redeem each ticket for feeling the pains of hell

Chorus:
Lips lipstick smearing soup -
I do not have enough of your beauty
Let all perfect, but definitely not you !
I miss your beauty .
Doomsday is near , but I'm up pussy . I miss your beauty !
Simple flick of the stick : govnische in colors - I do not have enough of your beauty !

See the wheel and it has a lot of spokes
on your mug dancer - and no eggs
awakened by the fear that stopped smoking
actors in this movie , but the actors without people
Suicide Club here ,
love this plague, for many it is not worth the fucking word , for many it is the word for the benefit of themselves , for many it is a bitch that rigidly divorced
lit dream , like a bright star
like I 'm flying like a fairy in the sea
but where the same without you, and rightly so lyalyalyalya petleet head over all things has got body
belotrop circle fuck fuck fuck
to what is she is black , this is your beauty
washi Cherkay over here you can get bogged down
Mozart and Beethoven muddy Baja bababahnut
let all podzavyalo , but will be raskhapnut fuck and smell better than to burn than fade away

chorus :
Lips lipstick smearing soup -
I do not have enough of your beauty
Let all perfect, but definitely not you !
I miss your beauty .
Doomsday is near , but I'm up pussy . I miss your beauty !
Simple flick of the stick : govnische in colors - I do not have enough of your beauty !

violent sky as devoted to their way
dressed in the armor of God is not present among our scum
just love to live in ecstasy , remote from the world of deep and far from your dirt , I not stepping back
why go why go where I know I 'm losing you find nonstop silent wish I could be what I have become
but my body and soul shaking kinder
know their meanings and desires
but you are my love addiction
allo hospital I slow suicide
Th need to drink to not sleep ?
are pale faces on paper shreds
Light it dawn 21st century pharmacy buy fashionable missiles
and I'll melt on the go, smeared in delirium
paryu blizzard releasing on the go
night by cell pipette gently smoldering branch
walls impregnated voice killed eyes
I hear hear my lines breathe
malice corrode like foam
body fell while tomorrow will again something where someone is waiting for what is
each has its own care
not channel the soul , I do not paddocks
criticism steel fence worship vyebonam
crash at the microphone as if the first arrival
raduyu any fuck pedestal
hundred and broke a lot even if my head is not buying not selling
Yeehaw NOEL production
these lines correctly judge he whose mind is closer to our

Оригинальный текст и слова песни мне так не хватает твоей красаты:

Мне чего то не хватает, твоей наверно красоты
Ве-дро во-ды.
Музыка и дым из хаты, что за красота…
если мы тебе не рады,
если оставляешь раны
если голоса из ванны
если выгляжу с тобой…
я какой-то странный в голове потеря данных
ничего не- по-мню, но не вы меня убили
я убит красотой,
а ну полей водой подпали парняга молодой
боли я не чувствую, красоты не ВИ-ЖУ
занят красотой..
что срывает кры-ШУ как вулкан дышу,
в детстве не раскрылся парашют
что за щит лезет ко мне в душу волей дорожу
карманы рвутся от говна, я сижу тащусь..
до сих пор ищу работу, ну и пусть дымигусь
в клубах давно не тусуюсь
эта красота ,нагоняет грусть,
что же будет если Я завтра не проснусь
где восток есть суть, от пусть давила грусть
утром я вижу закат, вечерами не моргнуть
пыль — мой дух, ты мой пациент
друг выкупай абонемент на ощущенье адских мук

Припев:
Губы в помаде, размазаны щи —
мне так не хватает твоей красоты
Пусть все идеальны,но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды.
Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки: говнище в цветы — мне так не хватает твоей красоты!

Смотри колесо и в нем много спиц
да вашем кружке танцоры-без яиц
проснулся от страха, что бросил курить
в этом кино актеры, актеры но без лиц
тут клуб самоубийц,
любовь это чума,
для многих это слово ни стоит нихуя,
для многих это слово во благо для себя,
для многих это сука, что жестко развела
горит мечта-словно яркая звезда
словно улетаю я, словно фея за моря
но куда же без тебя и пеПЕтлеет голова ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ
поделом за все дела завела тела
белотроМ по кругу БЛЯ
до чего ж она черна эта твоя красота
вася чекай ка сюда…. можешь завязнуть
моцарт и бетховен мутят баха бабабахнуть
пускай все подзавяло, зато будет на раз хапнуть
и похуй чем пахнуть лучше сгореть чем угаснуть

припев:
Губы в помаде, размазаны щи —
мне так не хватает твоей красоты
Пусть все идеальны,но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды.
Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки: говнище в цветы — мне так не хватает твоей красоты!

Перевод на русский или английский язык текста песни — мне так не хватает твоей красаты исполнителя УННВ:

I something is missing, maybe your beauty
A bucket of water.
Music and smoke out of the house, what a beauty …
if we do not pleased
if you leave the wound
if the voice of the baths
If you look …
I have a strange mind of data loss
Nothing in non mnyu, but you killed me
I was killed by beauty,
as well the fields of water fallen parnyaga young
I do not feel pain, not beauty VI-HA
busy beauty ..
that breaks fitment-SHU as the volcano breathe,
childhood parachute did not open
that behind the shield climbs into my soul will cherish
torn pockets of shit, I’m trudge ..
still looking for a job, so be dymigus
the clubs have not hang
this beauty, catching up with sadness,
What will happen if I do not wake up tomorrow
where the east is the essence, let the oppressed by sadness
in the morning I can see the sunset in the evening do not blink
dust — my spirit, you are my patient
redeem each ticket at the feeling of the torments of hell

Chorus:
Lips in lipstick smeared soup —
I miss your beauty
Let all perfect, but definitely not for you!
I do not have enough of your beauty.
End of the world is near, but I’m up pussy.
I do not have enough of your beauty!
A simple flick of the stick: govnische in flowers — I do not have enough of your beauty!

See wheel and there are a lot of spokes
so your mug dancers without eggs
I awakened by the fear that quit smoking
actors in this movie, the actors but without people
here Suicide Club
love is the plague,
for many, this word is no fucking,
for many it is the word of the good for themselves,
for many it is a bitch that is rigidly spread
dream-like lights shining star
I like flying, like a fairy of the sea
but where do without you and pePEtleet head la la la la
serves them right for all things has got a body
belotroM circle Shit
Well before then, it is black, this is your beauty
Bob Czekaj over here …. you can get bogged down
Mozart and Beethoven muddy Baja bababahnut
let all podzavyalo, but it will be time to grab
and fuck better than the smell of burn than fade away

chorus:
Lips in lipstick smeared soup —
I miss your beauty
Let all perfect, but definitely not for you!
I do not have enough of your beauty.
End of the world is near, but I’m up pussy.
I do not have enough of your beauty!
A simple flick of the stick: govnische in flowers — I do not have enough of your beauty!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни мне так не хватает твоей красаты, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип УННВ

forever and ever, babe.

I don't do drugs, I am drugs! Salvador Dali

рядом нет, но в мыслях всегда.

чувства остались, да только смысла не вижу.

странное чувство, когда спрашивают о нем, а в душе ничего не шевелиться. душа улыбается другому

видимся всё реже, но мы всё теже

Очень просто: влюбляться в тех, кто живет в другом городе.
Дорисовывать самому себе отсутствующие детали и добавлять цвета, чтобы придать истории
вес и правдивость, а потом увидеть один раз и мгновенно разочароваться, потому что человек
этот скучен, эгоистичен и эмоционально недоразвит.Oчень просто: влюбляться в красивых
людей и терять дыхание в их присутствии, а потом получать сообщения в аське или вконтакте
с грамматическими ошибками и морщиться, как от скрипа пенопласта по стеклу. Oчень просто:
любить кого-то, кто тебя не любит. Принимать дружеское участие за проявления
" чего-то-гораздо-большего" и лелеять в себе это глупое чувство, а потом с утробным воем
осознать, сколько бесценного времени потрачено впустую. Oчень просто: не любить того,
кто тебя любит. Даже писать не о чем. ()

я проебала близких мне людей, я охуенная

Губы в помаде, размазанны щи -
мне так не хватает твоей красоты
Пусть все идеальны, но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды. Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки: говнище в цветы - мне так не хватает твоей красоты!

буйные как небо, преданные своему пути
одетые в доспехи бога, среди наших нету мразей
просто любим жить в экстазе, отдаленные от мира глубоко и далеко от вашей грязи, я не наступлю туда
зачем пойду зачем пойду куда я знаю я тебя теряю нахожу, без умолку молчу хочу я быть таким каким я уже стал
но мое тело в тряске а душа добрее
знаю свои смыслы и желанья
но моя любовь ты наркомания
алло больница я медленный самоубийца
че нужно пить чтобы не спиться?
бледные бывают лица на клочьях бумаги
поджигай рассвет аптека 21 век купи модных ракет
а я тут таю на ходу, размазало в бреду
парю пургу выпускаю на ходу
ночная клетка по пипетке нежно тлеет ветка
стены пропитали голоса, убитые глаза
я слышу слышу мои строки дышат
разъедают злобу словно пену
тело время встало завтра будет снова что то кто то где то ждет чего то
каждому своя забота
не канайте душу, я не загонах
критику стальным забором поклоняйся выебонам
крэш у микрофона словно первого прихода
радую любого похуй пъедесьтал
и ста ломала если много даже голове моей не купли не продажи
ёоу УННВ продакшн
эти строки правильно рассудит тот чей разум ближе к нашим

ведь где-то же есть такие мальчики.
которые смотрят в душу. и если ты замерзнешь, снимут
с себя свой джемпер и протянут тебе в руки чашку горячего шоколада.
которые не станут спрашивать почему тебе так плохо и
давать тебе глупых советов, они просто заглянут в глаза.
которые пригласят тебя в театр, а не в клуб. которые не
будут смущаться тебя, если ты неуклюжая, чуть-чуть рассеянная и немножко
странная, а будут гордиться тобой. они научат тебя танцевать, запоминать
сходу стихи и, возможно, играть на гитаре или решать в уме сложные задачи.
они не будут врать тебе, что никогда не разлюбят или что ты самая красивая на свете,
они будут дорожить тобой молча, без лишних слов. покупать тебе лекарства когда
ты болеешь, отвечать на твои звонки если ночью тебе не спится, гулять с тобой по крышам и любоваться рассветом.
они покажут тебе весь город, каждый закоулок, ты будешь смотреть на небо и замечать, наконец,
как оно тщательно перебирает оттенки. они заставят тебя почувствовать себя нужной, жизненно необходимой,
они всегда будут спрашивать твое мнение, будут целовать тебя на ночь в макушку и иногда даже читать
тебе сказки.
может быть, они просто затерялись в толпе, отчаявшись стать кому-то близкими и таким дорогими людьми.
ведь все может быть, правда?

Роман представляет собой свидетельство очевидца, пережившего эпидемию чумы, разразившейся в 194. году в городе Оране, типичной французской префектуре на алжирском берегу. Повествование ведётся от лица доктора Бернара Риэ, руководившего противочумными мероприятиями в заражённом городе.

Чума приходит в этот город, лишённый растительности и не знающий пения птиц, неожиданно. Все начинается с того, что на улицах и в домах появляются дохлые крысы. Вскоре уже ежедневно их собирают по всему городу тысячами, В первый же день нашествия этих мрачных предвестников беды, ещё не догадываясь о грозящей городу катастрофе, доктор Риэ отправляет свою давно страдающую каким-то недугом жену в горный санаторий. Помогать по хозяйству к нему переезжает его мать.

Первым умер от чумы привратник в доме доктора. Никто в городе пока не подозревает, что обрушившаяся на город болезнь — это чума. Количество заболевших с каждым днём увеличивается. Доктор Риэ заказывает в Париже сыворотку, которая помогает больным, но незначительно, а вскоре и она заканчивается. Префектуре города становится очевидна необходимость объявления карантина. Оран становится закрытым городом.

Однажды вечером доктора вызывает к себе его давний пациент, служащий мэрии по фамилии Гран, которого доктор по причине его бедности лечит бесплатно. Его сосед, Коттар, пытался покончить жизнь самоубийством. Причина, толкнувшая его на этот шаг, Грану не ясна, однако позже он обращает внимание доктора на странное поведение соседа. После этого инцидента Коттар начинает проявлять в общении с людьми необыкновенную любезность, хотя прежде был нелюдимым. У доктора возникает подозрение, что у Коттара нечиста совесть, и теперь он пытается заслужить расположение и любовь окружающих.

Сам Гран — человек пожилой, худощавого телосложения, робкий, с трудом подбирающий слова для выражения своих мыслей. Однако, как потом становится известно доктору, он в течение уже многих лет в свободные от работы часы пишет книгу и мечтает сочинить поистине шедевр. Все эти годы он отшлифовывает одну-единственную, первую фразу.

В начале эпидемии доктор Риэ знакомится с приехавшим из Франции журналистом Раймоном Рамбером и ещё довольно молодым, атлетического сложения человеком со спокойным, пристальным взглядом серых глаз по имени Жан Тарру. Тарру с самого своего приезда в город за несколько недель до разворачивающихся событий ведёт записную книжку, куда подробнейшим образом вносит свои наблюдения за жителями Орана, а затем и за развитием эпидемии. Впоследствии он становится близким другом и соратником доктора и организует из добровольцев санитарные бригады для борьбы с эпидемией.

С момента объявления карантина жители города начинают ощущать себя, словно в тюрьме. Им запрещено отправлять письма, купаться в море, выходить за пределы города, охраняемого вооружёнными стражами. В городе постепенно заканчивается продовольствие, чем пользуются контрабандисты, люди вроде Коттара; возрастает разрыв между бедными, вынужденными влачить нищенское существование, и состоятельными жителями Орана, позволяющими себе покупать на чёрном рынке втридорога продукты питания, роскошествовать в кафе и ресторанах, посещать увеселительные заведения. Никто не знает, как долго продлится весь этот ужас. Люди живут одним днём.

Рамбер, чувствуя себя в Оране чужим, рвётся в Париж к своей жене. Сначала официальными путями, а затем при помощи Коттара и контрабандистов он пытается вырваться из города. Доктор Риэ между тем трудится по двадцать часов в сутки, ухаживая за больными в лазаретах. Видя самоотверженность доктора и Жана Тарру, Рамбер, когда у него появляется реальная возможность покинуть город, отказывается от этого намерения и примыкает к санитарным дружинам Тарру.

В самый разгар эпидемии, уносящей огромное количество жизней, единственным человеком в городе, довольным положением вещей, остаётся Коттар, поскольку, пользуясь эпидемией, сколачивает себе состояние и может не волноваться, что о нем вспомнит полиция и возобновится начатый над ним судебный процесс.

Многие люди, вернувшиеся из специальных карантинных учреждений, потерявшие близких, теряют рассудок и жгут свои собственные жилища, надеясь таким образом остановить распространение эпидемии. В огонь на глазах равнодушных владельцев бросаются мародёры и расхищают все, что только могут унести на себе.

Поначалу погребальные обряды совершаются при соблюдении всех правил. Однако эпидемия приобретает такой размах, что вскоре тела умерших приходится бросать в ров, кладбище уже не может принять всех усопших. Тогда их тела начинают вывозить за город, где и сжигают. Чума свирепствует с весны. В октябре доктор Кастель создаёт сыворотку в самом Оране из того вируса, который овладел городом, ибо этот вирус несколько отличается от классического его варианта. К бубонной чуме добавляется со временем ещё и чума лёгочная.

Сыворотку решают испробовать на безнадёжном больном, сыне следователя Отона. Доктор Риэ и его друзья несколько часов подряд наблюдают агонию ребёнка. Его не удаётся спасти. Они тяжело переживают эту смерть, гибель безгрешного существа. Однако с наступлением зимы, в начале января, все чаще и чаще начинают повторяться случаи выздоровления больных, так происходит, например, и с Граном. Со временем становится очевидным, что чума начинает разжимать когти и, обессилев, выпускать жертвы из своих объятий. Эпидемия идёт на убыль.

Жители города сначала воспринимают это событие самым противоречивым образом. От радостного возбуждения их бросает в уныние. Они ещё не вполне верят в своё спасение. Коттар в этот период тесно общается с доктором Риэ и с Тарру, с которым ведёт откровенные беседы о том, что, когда закончится эпидемия, люди отвернутся от него, Коттара. В дневнике Тарру последние строки, уже неразборчивым почерком, посвящены именно ему. Неожиданно Тарру заболевает, причём обоими видами чумы одновременно. Доктору не удаётся спасти своего друга.

Однажды февральским утром город, наконец объявленный открытым, ликует и празднует окончание страшного периода. Многие, однако, чувствуют, что никогда не станут прежними. Чума внесла в их характер новую черту — некоторую отрешённость.

Однажды доктор Риэ, направляясь к Грану, видит, как Коттар в состоянии помешательства стреляет по прохожим из своего окна. Полиции с трудом удаётся его обезвредить. Гран же возобновляет написание книги, рукопись которой приказал сжечь во время своей болезни.

Доктор Риэ, вернувшись домой, получает телеграмму, в которой говорится о кончине его жены. Ему очень больно, но он осознает, что в его страдании отсутствует нечаянность. Та же непрекращающаяся боль мучила его в течение нескольких последних месяцев. Вслушиваясь в радостные крики, доносящиеся с улицы, он думает о том, что любая радость находится под угрозой. Микроб чумы никогда не умирает, он десятилетиями способен дремать, а затем может наступить такой день, когда чума вновь пробудит крыс и пошлёт их околевать на улицы счастливого города.

Поделиться сообщением в

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Великая чума 1665-1666 годов унесла жизни 100 тысяч человек в Лондоне. Тогда власти, как и сейчас во время вспышки эпидемии коронавируса, вводили всеобщий карантин, люди скупали продукты и сидели дома, предприятия закрывались и банкротились.

О параллелях с современным миром можно судить из двух исторических документов тех лет - "Дневника чумного года" Даниеля Дефо и "Дневника Сэмуэля Пипса".

"Необходимость выходить из дома, чтобы купить продукты, была, по большому счету, причиной, сгубившей весь город, потому что именно в эти моменты люди и заражались друг от друга" Даниель Дефо "Дневник чумного года" 1722 год.

"Жизненно необходимо замедлить распространение болезни. поэтому мы просим людей оставаться дома. " Борис Джонсон, обращение к нации 23 марта 2020 года.

"Как мало людей на улицах! Да и те, кто есть, бредут, как будто они уже попрощались с миром. Зашел на биржу, но и там было всего человек 50, да скоро, видимо, их станет еще меньше. И потому я решил сегодня сказать: "Адье" лондонским улицам""Дневник Сэмюэла Пипса" 1665 год.

Лондон, как и все европейские столицы с давней историей, пережил немало эпидемий. Медицина идет вперед, но в случаях, когда мы сталкиваемся с болезнью, от которой пока что нет прививок, и распространение инфекции, и поведение публики, не слишком отличаются от того, что творилось в столице Англии в XVII веке.

Сын портного, чиновник морского ведомства и автор знаменитого дневника Пипс лично пережил чуму 1665-1666 годов, убившую где-то пятую или даже четвертую часть лондонцев. Это приблизительная оценка, и весьма вероятно, что процент смертей был гораздо выше.

"Дневник чумного года" Дефо был опубликован в 1722 году через 57 лет после описываемых событий. Будучи журналистом, Дефо умел работать с источниками и тщательно изучил почти все имевшиеся официальные документы и воспоминания современников. Говорят также, что во многом он воспользовался дневниками дяди. Он писал свой роман как предупреждение: как раз в это время чума свирепствовала в Марселе, и были опасения, что она может перебраться в Лондон.

"Царица грозная чума теперь идет на нас сама"

Первое известие о новом коронавирусе из Китая пришло аккурат под китайский Новый год, и подавляющее большинство британцев если его и заметили, то не обратили на него никакого внимания. 12 марта в Соединенном Королевстве был зарегистрирован первый случай болезни.

В XVII веке люди и болезни путешествовали гораздо медленнее, и даже из ближней Голландии чума добиралась до Лондона целых два года.

"19 Окт. 1663

Мы с сэром У. Баттеном (коллега Пипса по Морскому ведомству, которого он, кстати, терпеть не мог) отправились в кофейню в Корнхилле, где было много разговоров о Турецком деле (речь идет о событиях в современной Хорватии), да и еще о том, что чума добралась до Амстердама".

Прошло еще девять месяцев.

"Июль 25 1664

Сэр У. Баттен и я снова отправились в кофейню, но новостей никаких, только чума у всех на слуху, и говорят, что среди голландцев она распространилась еще больше".

Начало романа Дефо тоже привязано примерно к этому же времени, когда разговоры о чуме велись уже повсеместно.

"Где-то в начале сентября 1664 мы с соседями узнали, что чума вернулась в Голландию, потому что там она сильно свирепствовала в году 1663, особенно в Роттердаме и Амстердаме. Одни говорят, что ее завезли из Италии, другие - что из Леванта на турецких кораблях с товарами, кто-то говорил, что из Гандии, а кто-то - что из Кипра. Впрочем не все ли равно, откуда она пришла, но все согласны с тем, что в Голландию она вернулась".

Проблемы большого города

Беда Лондона была в том, что как раз перед эпидемией чумы город сильно разросся. Англичане радостно попрощались с насильственным аскетизмом правления Кромвеля и с энтузиазмом окунулись в веселую и фривольную атмосферу, которой заразил всю страну Карл II.

Лондон стал местом больших возможностей, высокой моды и самых разнообразных развлечений. Войн временно не было, и оставшиеся не у дел солдаты тоже стекались в столицу. Население города как-то почти в одночасье увеличилось на 100 тысяч человек.

Результат был вполне ожидаемым: число жителей столицы, обитавших в переполненных домах с совершенно антисанитарными условиями, выросло во много раз. Рядом с людьми процветали и размножались еще более многочисленные крысы, а их блохи разносили чумные бактерии уже по людям. Лондон превратился в идеальное место для распространения эпидемии.

Сейчас и крыс, и блох стало гораздо меньше, хотя они как раз коронавирус не переносят, но скученный общественный транспорт, не говоря уже о многолюдных офисах, предприятиях, кофейнях и магазинах, успешно выполнили такую же роль в распространении коронавируса, как и трущобы XVII века в распространении чумы.

"Поминутно мертвых носят, и стенания живых боязливо бога просят упокоить души их!"

Великая лондонская чума, видимо, началась где-то в конце 1664 года, в доме на улице Лонг Акр в Ковент Гардене. Сейчас - это самый что ни на есть центр с дорогими магазинами и модными театрами и ресторанами, а 400 лет назад место это имело дурную славу, и жили в нем далеко не миллионеры.

К июню следующего года надежда на то, что зараза не выйдет за пределы бедных районов не оправдалась, и болезнь постепенно добралась и до коммерческих районов Лондонского сити.

"Июнь 7-го 1665

Самая страшная жара, которую я когда-либо испытывал в своей жизни. И сегодня я против своей воли увидел на Друри Лейн (Ковент Гарден) два или три дома, помеченных красным крестом, со словами "Боже, смилуйся над нами", написанными на них. Это меня сильно опечалило, потому что на моей памяти это были первые такие дома".

"Июнь 10-го 1665

Ужинал дома и страшно встревожился, узнав, что чума добралась до Сити… Потом поехал в контору, чтобы закончить письма, и домой в кровать, но очень обеспокоен болезнью. И в голове полно других мыслей, в особенности, как привести в порядок мои делана тот случай, если Господь пожелает меня забрать к себе, и будет на то его воля и к его вящей славе".

"Неделя с 11 по 18 июля число смертей было 1761, хотя от самой чумы умерло не более 16-ти. Но это вскоре переменилось, особенно в приходе Крипплгейт и в Клеркенвелле. И во вторую неделю августа в Крипплгейте похоронили 886, а в Клеркенвелле 155. И в первом случае говорят, что из этих 850 вполне могли умереть от чумы, а во втором даже в списках говорилось, что от чумы умерли 150".

Тихо все. Одно кладбище не пустеет, не молчит

Королевский двор перебрался из Лондона в Оксфорд еще в мае 1665. Вскоре большинство зажиточных лондонцев тоже собрали вещи и домашних и выбрались на вольный воздух. Тех же, кто волей или неволей остался, ждала или смерть, или потеря близких.

"Даже облик Лондона странно переменился. На каждом лице читались печаль и грусть, и даже в тех частях города, которые еще не совсем сдались на милость чумы, все были глубоко озабочены. Можно сказать, что весь Лондон был в слезах. И не то, чтобы по улицам ходили люди в трауре. Нет, никто более не одевался в черное, чтобы почтить память своих ближайших друзей. Но на улицах раздавались голоса скорбящих. Стенания женщин и детей у окон и за дверями домов, где их дорогие родственники сейчас умирали, или только что умерли, раздавались так часто, что даже самое стойкое сердце не могло остаться равнодушным".

"Август 16-го, 1665

Я добрался до дома только после темноты, и рядом со ступенями, ведущими в церковный двор, наткнулся на мертвое чумное тело, в узком переулке. Но, слава Богу, меня это не слишком взволновало. Правда, я решил так поздно больше не возвращаться".

"Август 31-го 1665

Вставши, сделал несколько дел для переезда в Вулич (теперь Лондон, во времена Пипса - пригород). Чума сильно распространилась в эту неделю против всех ожиданий: почти 2000 новых смертей, что доводит общее число (умерших) до 7000 плюс-минус 100. И, говорят, что из этих смертей от чумы скончались более 6000. Так заканчивается этот месяц. Все пребывают в большой печали от огромности чумной болезни, которая распространилась уже почти по всему королевству".

Пик эпидемии пришелся как раз на август, и герой Дефо решил запереться в доме на две недели. За жизнью города он мог наблюдать только из окна.

"Из моих окон. видно место, где селятся мясники, или те, чья работа зависит от мясников. И почти все темное время ночи телега с мертвецами стояла в конце аллеи, а потом отьезжала полной. А поскольку церковный двор был не слишком далеко, то и возвращалась она скоро, чтобы забрать новые тела".

"Итак, — хвала тебе, Чума, нам не страшна могилы тьма"

Начало эпидемии коронавируса в Британии, особенно в Лондоне, ознаменовалось тем, что многие несознательные граждане ринулись в магазины, скупая предметы гигиены и, главное, туалетную бумагу. Напрасно супермаркеты увещевали перепуганную публику, что еды хватит, и что не надо запасаться провизией на несколько лет вперед. Те, у кого инстинкт самосохранения включился в форме повышенной запасливости, на увещевания не реагировали.

". многие семьи, предвидя приближение чумы, запаслись всякой провизией и другими необходимыми товарами, достаточными для всех членов их семей, и закрылись в домах так основательно, что никто их не видел и не слышал до тех пор, пока поветрие почти не закончилось".

Точно так же, как и сейчас, многим предприятиям, точнее, мастеровым, которые занимались производством предметов не первой необходимости, пришлось туго.

"Все мастеровые, особенно те, которые производили разные украшения и менее необходимые части одежды и мебели: ткачи лент, золотые и серебряные кружевницы, позолотчики, швеи, шляпницы, обувщики и перчатники, а также те, кто занимался обивкой мебелиили изготовлением комодов и зеркал, а также другие представители многочисленных подобных профессий. остановили работу, уволили работников и всех, кто от них в своем труде зависел".

К сожалению, в XVII веке правительство еще не было настолько сознательным, чтобы поддерживать бизнес на плаву.

Чума между тем продолжалась.

"Март 13-го 1666

Случаи чумы снова участились в эту неделю до 29 с 28, хотя число умерших и уменьшилось с 297 до 238, что, однако, меня совсем не радует".

"Апрель, 5-го 1666

Чумой, к нашему великому горю, заразились еще девять человек, хотя в целом число больных и уменьшилось немного. Но рост числа заболевших есть во многих приходах, что приводит к опасениям по поводу того, что принесет нам год будущий".

"Апрель 23-го 1666

Сегодня утром парламент собрался только для того, чтобы приостановить работу до зимы. Случаи чумы, как я слышал, опять сильно участились в городе и очень сильно участились по стране в целом".

В современной историографии принято связывать конец эпидемии чумы с Великим Лондонским пожаром, который за четыре дня в сентябре 1666 года уничтожил и дезинфицировал подавляющую часть Сити от Тауэра до Холборна. И, хотя случаи заражения и болезни еще случались, было решено, что теперь Лондон уже настолько безопасен, что туда может вернуться и король со своим двором.

Пипс, однако, отнесся к этому решению довольно скептически.

"Ноябрь 20-го 1666

Был в конторе недолго, а потом отправился в церковь на благодарственную службу по поводу окончания чумы, но, Бог мой! в городе до сих пор говорят, что с этим поторопились, потому что есть еще люди, которые от нее умирают".

Если верить официальным спискам умерших, то в Лондоне за неделю с 20 по 27 ноября 1666 года от чумы умерли семь человек, и смерти продолжались еще несколько недель.

Хотя огонь, безусловно, сыграл положительную роль, уничтожив крыс и блох, наиболее вероятно, что решающим фактором стали жесткие меры изоляции, введенные парламентом и осуществляемые лорд-мэром и олдерменами, а также специально обученной стражей. Распространение болезни было замедлено, а за год все заразившиеся либо умерли, либо приобрели необходимый иммунитет. Вот несколько выдержек из королевского указа о борьбе с чумой:

"Каждый город должен выделить какое-нибудь удобное место за своими пределами, где должен быть возведен чумной дом или сарай на случай, если инфекция в городе распространится. "

"Если какой-либо дом становится зараженным, то больных, сколько бы их ни было, необходимо незамедлительно перевезти в чумной дом для сохранения остальной семьи. И такой дом, даже если в нем и нет мертвецов, должен быть закрыт на 40 дней, и на его дверях должен быть нарисован красный крест и слова: "Господи, смилуйся над нами". И специальные смотрители должны доставлять жителям все необходимое и следить, чтобы они не общались со здоровыми".

"Ни один человек, умерший от чумы, не будет похоронен ни в церкви, ни в церковном дворе, но. в другом специально выделенном месте. В могилы вместе с телами людей, умерших от чумы, должно быть также опущено большое количество негашеной извести. Открывать такие могилы потом нельзя будет целый год или даже дольше, чтобы от лежащих там тел не заразились другие".

Приходится признать, что и в наше время, когда человечество столкнулось с новой болезнью, от которой пока что нет вакцины, меры остаются все теми же. И все-таки будем надеяться, что на сей раз наш карантин ограничится парой месяцев, а не полутора годами. И что для искоренения новой напасти Великий пожар тоже не потребуется.

Читайте также: