Репортаж вести о вирусе в турции

Global Look Press

Финансовое состояние Турции и до пандемии было слабым, однако внешний долг, кризис системы здравоохранения и президент, которому важнее его собственная репутация, а не его народ, приведут страну к катастрофе.

Пандемия COVID-19 застала врасплох правительства и частный сектор в каждой стране, но президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, благодаря многолетним политическим и экономическим неэффективным действиям, поставил свою страну в наиболее уязвимое положение на основных развивающихся рынках.

И если Эрдоган продолжит совершать прошлые ошибки, Турцию ждет экономический крах с финансовыми и геополитическими последствиями, которые будут давать о себе знать еще долго после конца пандемии.

По состоянию на 7 апреля в Турции было зарегистрировано более 34 тысяч случаев заболевания коронавирусом, число подтвержденных случаев удваивалось каждые 6 дней по сравнению со средним мировым показателем в 9 дней. Тем не менее есть опасения, что даже эти тревожные показатели могут быть занижены. 11 марта Анкара сообщила о своем первом подтвержденном случае, став последней крупной экономикой, которая сделала это. Однако уже 28 марта финансовый аналитик Инан Доган, чья модель позволяет точно прогнозировать ситуацию с погибшими в США, отметил, что "1 из каждых 150 человек в Турции заражен коронавирусом". И согласно прогнозам к середине апреля число погибших превысит 5 тысяч человек.

Благодаря реформам Эрдогана Турция обеспечивает всеобщее медицинское страхование за счет интегрированной модели семейной медицины. Она открывает гораздо лучший доступ к системе пациентам, чем система США, в которой 45% взрослых не имеют страховки. Но, несмотря на наличие одной из лучших систем здравоохранения, Турция отстает от всех стран в ОЭСР по количеству врачей на душу населения. В Италии в 2 раза больше врачей и в 3 раза больше медсестер на душу населения, чем в Турции.

Ситуация усугубляется еще и тем, что после неудачного государственного переворота в стране в июле 2016 года турецкое правительство произвело чистку и внесло в "черный список" более 150 тысяч государственных служащих, в том числе около 15 тысяч медицинских работников. Оно даже вынудило главного эксперта по коронавирусам в стране Мустафу Уласли оставить работу, так как предполагалось, что он также был причастен к проведению государственного переворота.

23 марта главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Киличдароглу объявил о пакете предложений из 13 статей. В нем содержится призыв к восстановлению в правах медицинских работников и открытию военных госпиталей, которые Эрдоган распустил в августе 2016 года.

Задолго до начала пандемии коронавируса Турция и ее конкуренты на развивающихся рынках уже считали, что международные рынки капитала не склонны финансировать дефицит текущего счета. В августе 2018 года цена свопов кредитных дефолтов (CDS) в Турции достигла самого высокого уровня с 2009 года. Это привело к обратной кривой: стоимость однолетней защиты CDS превысила годовую стоимость пятилетней страховки —признак сильного экономического кризиса.

В мае цена CDS в Турции снова взлетела. Долг страны стал четвертым в мире по уровню риска после Венесуэлы, Аргентины и Украины. С тех пор падение валюты и иностранных доходов из-за пандемии усугубило кризис во всех странах с развивающейся экономикой, которые пытаются избежать дефолта.

Удивительно, но министр финансов и финансов Турции Берат Албайрак 19 марта заявил, что у него нет проблем с выполнением планов правительства по росту, бюджету и инфляции на 2020 год, спрогнозировав рост на 5% в течение года. Центробанк Турции, который Эрдоган лишил сначала автономии и авторитета, а затем большой части резервного капитала в июле прошлого года, преуменьшил угрозу пандемии, объявив, что "благодаря своей динамичной структуре турецкая экономика преодолеет этот процесс с минимальным ущербом и в короткие сроки".

Тем не менее Анкара не готова к неизбежному экономическому спаду. В текущем году лира упала на 14% по отношению к доллару США. Это еще больше обострит положение турецких нефинансовых компаний с чрезмерным левериджем, валютные обязательства которых составляют $300 миллиардов. По мере того как предприятия страны страдают от сокращения доходов, эквивалент лиры в обслуживании их обязательств в иностранной валюте за последние 12 месяцев вырос на 20%.

Добавьте резкое падение чистых валютных резервов центробанка до $1,5 миллиарда. Похоже, что с января 2019 года Албайрак потратил $65 миллиардов из резервов банка, чтобы поддержать лиру. Тем не менее аналитики японского MUFG Bank прогнозируют падение лиры еще на 18% в течение года, после чего обменный курс достигнет рекордно низкого уровня 8 лир за доллар по сравнению с 3 лирами за доллар в сентябре 2016 года.

Согласно исследованию Morgan Stanley при расчете стресс-сценариев среди стран с развивающейся экономикой доля валютных резервов в потребностях во внешнем финансировании была самой низкой в ​​Турции, из-за чего Анкара сильно "зависела от дальнейших внешних заимствований" на враждебных рынках.

Низкие резервы Турции — одна из причин, по которой Эрдоган может представить 18 марта лишь план стимулирования в размере $15 миллиардов. Пакет Анкары составляет 1,5% ВВП, это ничто по сравнению с соотношениями других пакетов и ВВП стран-эмитентов: США (11%), Германия (4,9%) и Бразилия (3,5%).

Бизнес-сообщества Турции уже обратились к Эрдогану с призывом о дополнительных финансовых стимулах. Не имея достаточных резервов, турецкий президент даже прибегнул к "кампании пожертвований", попросив граждан помочь остановить экономический крах, пообещав пожертвовать зарплату за 7 месяцев. Уже поступают сообщения о том, что госслужащие вынуждены отдавать определенную часть своей зарплаты, от чего они вряд ли откажутся, учитывая возможность увольнения в ходе очередных зачисток Эрдогана.

Что еще хуже, финансовый кризис и кризис здравоохранения в Турции показали наихудшие инстинкты выживания президента Турции. В прошлом месяце Стивен А. Кук отметил, что Эрдоган "больше беспокоится о своей репутации, чем о здоровье и безопасности своего народа".

После начала пандемии вездесущий президент Турции исчез из эфира. С общественностью общался министр здравоохранения, что, вероятно, подготовило почву для того, чтобы в конечном итоге всю вину взял на себя министр. Между тем Эрдоган, обеспокоенный сильными действиями мэров Анкары и Стамбула, обвинил их в проведении несанкционированных кампаний по сбору пожертвований, заблокировал муниципальные счета помощи пострадавшим от коронавируса жителям этих мегаполисов.

Президент Турции явно видит в пандемии коронавируса очередную возможность для дальнейшей консолидации власти за счет введения драконовских мер. По состоянию на 25 марта турецкие власти арестовали более 400 человек за публикации в соцсетях, касающиеся темы коронавируса. Их обвинили в "попытке разжечь беспорядки". По состоянию на 5 апреля турецкая прокуратура допросила 8 журналистов по поводу репортажей на тему COVID-19.

7 апреля Эрдоган даже приказал возбудить уголовное дело против ведущего телеканала Fox TV за "распространение лжи и манипуляции сознанием общественности в соцсетях", когда он в "Твиттере" предположил, что правительство может потребовать от всех держателей банковских счетов сделать взносы в кампанию против коронавируса. Учитывая опыт Эрдогана в результате предыдущих политических и экономических кризисов, стоит готовиться к репрессиям.

Турция и мир стоят перед лицом беспрецедентной финансовой и общественной проблемы здравоохранения. И самая большая ошибка Эрдогана — сравнивать пандемию COVID-19 с более ранними неприятностями, с которыми можно было справиться жесткими методами и поляризационной риторикой. Во время беспрецедентного кризиса президент Турции не должен повторять предыдущих ошибок. В противном случае Турцию ожидают катастрофические финансовые и общественные кризисы, и каждый из них затронет торговых партнеров страны, ближних и дальних.

Патриарх Кирилл провел праздничное ночное богослужение в столичном храме Христа Спасителя по случаю праздника Пасхи — Воскресения Христова.

Патриарх Кирилл провел праздничное ночное богослужение в столичном храме Христа Спасителя по случаю праздника Пасхи — Воскресения Христова.

В этом году из-за режима самоизоляции, введенного в России на фоне распространения коронавируса, патриаршая служба прошла без прихожан.

В богослужении приняло участие ограниченное число представителей духовенства, певчих и тех лиц, присутствие которых на богослужении необходимо.

Московская патриархия по требованию главного санитарного врача столицы предписала духовенству Москвы и Московской области с 13 по 19 апреля проводить богослужения без участия прихожан.

После этого подобные меры были введены во многих епархиях Русской православной церкви.

В своем традиционном Пасхальном послании духовенству и мирянам патриарх призвал не поддаваться панике из-за пандемии и призвал верующих усилить молитвы об исцелении больных коронавирусом и ограждении здоровых от заражения этой инфекцией.

По словам патриарха Кирилла, отсутствие прихожан в храме не значит, что в храме пусто, что "никто с нами не молится, что вокруг нас пустота".

"И, может быть, необычность этой ситуации еще более обостряет наше духовное зрение, еще больше обнажает нашу потребность в том, чтобы исповедовать нашу веру", — заявил предстоятель Русской церкви.

На праздничную службу в храм Христа Спасителя делегация Фонда Андрея Первозванного (ФАП) по традиции доставила Благодатный огонь из Иерусалима.

В этом году россиян, как и представителей других стран, из-за карантина не пустили в сам храм Гроба Господня.

Делегациям пришлось дожидаться Благодатного огня, не выходя из израильского аэропорта.

Празднование Пасхи было установлено еще апостолами. Точное время празднования определил I Вселенский собор в 325 году.

Пасху отмечают в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния — между 4 апреля и 8 мая (по новому стилю), после иудейской пасхи.

Пасхальное богослужение совершается особенно торжественно как в первый день праздника, так и во всю Светлую седмицу — неделю после Пасхи. Всего же празднование длится 40 дней — в память 40-дневного пребывания воскресшего Христа со своими учениками, после чего он вознесся на небо.

Глава Центрального совета мусульман Германии назвал здоровье главным приоритетом и призвал верующих молиться дома. Нераспространение коронавируса - сейчас главная обязанность, заявил Мазиек.

Мусульмане в кельнской мечети

Глава Центрального совета мусульман Германии Айман Мазиек (Aiman Mazyek) назвал главной обязанностью верующих во время священного месяца Рамадан соблюдение мер предосторожности, направленных на сдерживание коронавируса SARS-CoV-2. "Нераспространение вируса по-прежнему является высшей религиозной и гражданской обязанностью", - заявил он в четверг, 23 апреля, в интервью агентству dpa.

При этом совместная молитва, являющаяся одной из главных составляющих Рамадана, должна быть подчинена этому принципу и совершаться не в мечети, а дома, подчеркнул он. "Ответственность за наше общество для меня не оставляет возможности открыть мечети… Как бы нам это не было больно, здоровье для нас должно быть на первом месте. Все остальное будет безответственным и может подвергнуть риску все уже достигнутое в борьбе против коронавируса", - подчеркнул Мазиек.

В свою очередь Ламья Каддор (Lamya Kaddor) из Либерально-исламского союза Германии (LIB) признала, что некоторым мусульманам будет трудно смириться с ограничениями контактов во время нынешнего Рамадана, поскольку это месяц единения и солидарности. "Но в этом году это будет карантинный Рамадан, и на этот раз солидарность означает прежде всего воздержание от контактов", - заявила она.

Рамадан начинается 24 апреля

Ранее Мазиек призвал государство помочь немецким мечетям. "Многие мечети оказались на пороге банкротства, потому что они жили на пожертвования после пятничной молитвы", - заявил он, подчеркнув, что от 30 до 50 процентов годовых сумм пожертвований собирались во время месяца Рамадан.

Рамадан в этом году начинается 24 апреля. Многие мусульмане начинают священный месяц уже накануне вечером. 30 апреля германская федерация и власти федеральных земель планируют оценить первые итоги ослабления карантина и принять решение о дальнейших мерах. В частности, речь пойдет о возможности постепенного возобновления богослужений в церквях, синагогах и мечетях. По оценкам, в Германии проживают более 5 миллионов мусульман.

По данным Института имени Роберта Коха (RKI), в Германии выявлено в общей сложности 148 тысяч заражений коронавирусом, вызывающим пневмонию COVID-19. За последние 24 часа этот показатель вырос на 2 352 случая. От последствий заболевания скончались более 5 тысяч человек, при этом за последние сутки 215.

Охота на медведей

Чем занять детей, когда школы и детские сады закрыты неделями? Тысячи бельгийцев и голландцев решили немного развлечь малышей и выставили в окна плюшевых мишек в качестве "мишеней" для прогулочной "охоты". Многие медведи в окнах зарегистрированы на интерактивных картах. Так родители могут спланировать свою прогулку по "медвежьему маршруту". Мол, мы не бесцельно шатаемся по городу, а ищем мишек!

Помощь уязвимым

Наибольшую опасность коронавирус представляет для пожилых людей. Чтобы уберечь их от инфицирования SARS-CoV-2, супермаркеты во многих странах ввели временные интервалы, когда только пожилые люди могут делать покупки.

Музыка против вируса

Турция выбрала другой путь: людям старше 65 лет и тем, кто страдает хроническими заболеваниями, запрещено покидать пределы своего дома. Для их же собственной безопасности! 25-летний житель Мерсина скрашивает вынужденное одиночество стариков игрой на гитаре. В других странах люди поют под окнами домов престарелых.

"Италия, мы с тобой!"

Солидарность существует! В российском Беслане жители города зажгли свечи, сопереживая вместе с итальянцами, потерявшими родных и близких. В Парагвае, Польше и Боснии в ночной подсветке общественных зданий использованы цвета итальянского флага. В Китае моральную поддержку итальянцам демонстрирует раскрашенный в зеленый, белый и красный цвета автобус.

Надежда на небосклоне

Швейцария также солидарна с Италией. Маттерхорн, знаменитая гора и символ Швейцарии (расположена на границе с Италией), шлет в эти дни световой сигнал со свой вершины. А время от времени на пике появляется проекция #stayathome - как призыв серьезно относиться к пандемии и оставаться дома.

Веселый карантин

Литовский фотограф Адас Василяускас остался без работы из-за пандемии. Но он не стал унывать, а отправил дрон с камерой к окнам друзей и соседей (конечно, с их позволения). Оказалось, что они тоже не хотят придаваться унынию. Во время вынужденного затворничества, как выяснилось, можно загорать на крыше, тренироваться на балконе, устраивать маскарад и мечтать о следующем отпуске!

Животные тоже страдают

Локдаун в Бангладеш. Бездомные животные остались без пропитания, потому что люди перестали покидать дома и их подкармливать. Поэтому уличных собак в Дакке теперь кормят добровольцы. Кстати, в Германии природоохранные организации предупредили о том, что голодная смерть угрожает местным городским голубям.

Признание медикам

Во многих странах медицинский персонал уже несколько недель работает на абсолютном пределе сил и возможностей. В Европе люди по вечерам открывают окна, выходят на балконы и аплодируют героям в белых халатах. Пакистанцы машут белыми флагами в знак уважения к медикам.

Посильная помощь

Волонтеры во всем мире сели за швейные машинки, чтобы шить простые защитные маски. Они не гарантируют защиту от заражения, но могут снизить темпы распространения вируса. Маски, которые шьют эти женщины в Сирии, предназначены для бедных в Алеппо.

Арт-профилактика

Каждый помогает так, как может. Мастера граффити из группы RBS Crew в Сенегале своими просветительскими рисунками на стенах домов в Дакаре наглядно показывают населению, как надо вести себя, чтобы замедлить распространение коронавируса. Чихать следует в локтевой сгиб! Это - одно из важных правил.

С улыбкой против вируса

Кризис легче пережить в хорошем настроении. Так решил один 29-летний житель Вашингтона и отправился гулять по американской столице в костюме тираннозавра Рекса - чтобы развеселить людей и отвлечь их от мыслей о пандемии.

Спорные стилизации

В Германии путь к улыбке ведет через желудок! Конфеты в виде вирусов, пироги в форме рулонов туалетной бумаги, съедобные пасхальные зайцы в защитных масках. Но это была бы не Германия, если бы не было жалоб! Недовольные считают, что такие кулинарные изыски безвкусны и бестактны.

Рулон в подарок

Туалетная бумага пользуется сейчас особенно большим спросом не только в Германии. Один ресторан в штате Миннесота, США, добавляет рулон к каждому заказу на сумму больше 25 долларов. "Клиенты смеются, когда получают свой заказ. И сейчас этот смех - самое лучшее", - сказал владелец ресторана местному телеканалу. Интеллигентная маркетинговая стратегия!

Сатира в знак протеста

Искусство реагирует на кризис и едкой сатирой. Бразильский художник Айра Окрешпу - не единственный, кто критикует президента Болсонару за его скептическое отношение к карантинным мерам. Поэтому художник изобразил его с красным носом клоуна: мол, это - единственная маска, которую президент носит ради защиты от коронавируса.

Число погибших в Стамбуле указывает на то, что Турция скрывает более широкое бедствие от коронавируса

По данным The Times, в Стамбуле за последние годы с марта по апрель было зафиксировано еще 2100 смертей, что свидетельствует о скрытых потерях.

СТАМБУЛ. В течение нескольких недель президент Реджеп Тайип Эрдоган представлял результаты работы Турции по борьбе с коронавирусом как один из самых успешных в мире, поскольку он строго контролировал информацию о вспышке.

Но данные, собранные The New York Times из записей о смертях в Стамбуле, указывают на то, что Турция борется с гораздо большим бедствием от коронавируса, чем можно предположить из официальных данных и заявлений. С 9 марта по 12 апреля в городе было зарегистрировано примерно на 2100 смертей больше, чем ожидалось, исходя из средних еженедельных данных за последние два года, что намного больше, чем сообщили официальные лица по всей Турции за это время.

Хотя не все эти смертельные случаи обязательно связаны непосредственно с коронавирусом, цифры указывают на поразительный скачок смертности, который совпал с началом вспышки, предварительный показатель, который используется исследователями для преодоления тумана пандемии и оценки его полный сбор в режиме реального времени.

Даже по официальным подсчетам число подтвержденных случаев в Турции к понедельнику возросло до более чем 90 000, подняв Турцию над Китаем, чтобы стать седьмой страдающей страной в мире. Смертей достигли 2140.

Г-н Эрдоган назвал борьбу Турции с пандемией коронавируса одной из самых успешных в мире.

Правительство утверждает, что оно действовало быстро, прекратив полеты и пересечение границ из пяти наиболее пострадавших стран в феврале, и закрыв школы, рестораны и бары в середине марта, когда была подтверждена первая инфекция.

Правительство объявило о первой в стране смерти от Covid-19 17 марта. Но статистика, собранная The Times, предполагает, что даже примерно в то время общее число смертей в Стамбуле уже было значительно выше, чем в среднем за исторический период, что свидетельствует о том, что вирус имел прибыл несколькими неделями ранее.

25 000 пропавших без вести: отслеживание истинных потерь от коронавирусного кризисаПо данным обзора смертности в 11 странах, за последний месяц умерло гораздо больше людей, чем официально сообщалось.21 апреля 2020 г.

Однако действия, предпринятые г-ном Эрдоганом с начала февраля, выявили его приоритеты. Он неоднократно пытался успокоить население, описывая, как он каждое утро ест ложку тутовой мелассы, чтобы повысить кровь (to boost the blood). И, стремясь сохранить хотя бы часть функционирования экономики, он избегал полного запрета по всей стране.

Экономический крах означал бы катастрофу для его президентства. Его популярность снижалась на фоне неустойчивой экономики и высокого уровня безработицы даже до пандемии.

Вместо этого г-н Эрдоган ввел постепенные меры по поощрению социальной дистанции, ограничил поездки внутри страны и ввел комендантский час для лиц старше 65 лет и младше 20 лет.

Тем не менее, инфекции распространились, раздувшись в Стамбуле и Измире, крупных городах с международными деловыми и туристическими связями, а также в центральных городах, где 6000 паломников, возвращающихся из Саудовской Аравии, не всегда следовали правилам самоизоляции.

Правительство заявило, что большое количество случаев связано с его широким тестированием - было проведено более 600 000 тестов. И также указал, что уровень заражения снижается.

Тем не менее, по данным The Times, число смертей в Стамбуле за пятинедельный период с 9 марта по 12 апреля было примерно на 30 процентов выше, чем в среднем за исторический период.

В первые две недели апреля, по самым последним доступным данным, смертность в Стамбуле была примерно на 50 процентов выше, чем в среднем. По словам Стефана Хеллерингера, демографа из Университета Джонса Хопкинса, увеличение этой величины вызывает беспокойство и, похоже, явно связано с вспышкой.

Любую статистику смертности в разгар пандемии сложно определить, и ее следует рассматривать как предварительную. Многие европейские страны пытаются улучшить свои статистические данные о смертности, которые они сейчас признают неполными.

Итоговые данные по Стамбулу могут включать как смертельные случаи, непосредственно связанные с коронавирусом, так и смертельные случаи от других причин, таких как рак или сердечные заболевания, которые могли стать более распространенными, поскольку больницы достигли своей вместимости, а люди избегали обращения за медицинской помощью.

Он обнаружил, что с 11 марта по 12 апреля в Стамбуле было зарегистрировано такое же количество случаев смерти. Общее количество подтвержденных случаев смерти Covid-19 по всей Турции на 12 апреля составило 1 006, что составляет менее половины случаев смерти в одном только Стамбуле, сказал он.

Министерство здравоохранения Турции обнародовало лишь ограниченные данные о распространении вируса и только один раз сообщило о количестве случаев заболевания Covid-19 в отдельных городах 1 апреля.

На Стамбул, город с 16-миллионным населением, приходится 60 процентов подтвержденных случаев Covid-19 в тот день, сказал д-р Фахреттин Коджа, министр здравоохранения.

Дезинфекция мечети Килич Али-паши в Стамбуле в марте. Кредит . Кемаль Аслан / Reuters

Несколько других городов, в том числе Анкара и Измир, были объявлены горячими точками. 10 апреля Турция начала проводить принудительные блокировки по выходным в 31 мегаполисе.

Г-н Алтиндаг также обнаружил ранние признаки чрезмерной смертности в городе Сакарья, одном из городов, включенных в порядок блокировки.

Официальные лица, такие как доктор Коджа, подчеркивали, что система здравоохранения Турции значительно расширилась за последние два десятилетия при господине Эрдогане, что пациенты выздоравливают от вируса и что Турция достигнет своего пика примерно через неделю.

Он добавил, что в некоторых местах не было средств индивидуальной защиты, и испытания в апреле были доведены до достаточного уровня.

А Турция только подсчитывает случаи Covid-19, которые были подтверждены положительным результатом теста. Он не включает в себя все случаи, которые были клинически диагностированы как Covid-19, но не дали положительных результатов, сказал д-р Адияман.

Почти пустой паром в Стамбуле на прошлой неделе.

Турецкая медицинская ассоциация, независимая профессиональная ассоциация, насчитывающая около 120 000 членов, призвала к большей прозрачности, которая поможет врачам лучше понять болезнь.

На прошлой неделе ассоциация представила министру 22 вопроса, в которых запрашивались данные о случаях заболевания, демографии инфицированных и сведениях о количестве заболевших работников здравоохранения. Они еще не получили ответы.

Д-р Адияман сказал, что научный совет, группа экспертов, созданная правительством для консультирования по вопросам управления пандемией, не публикует свои решения, и правительство не обменивается данными с его ассоциацией.

Министр здравоохранения объявил, что к 1 апреля 601 медицинский персонал был заражен этим вирусом. Но доктор Адиаман сказал, что было заражено около 1500 человек, в том числе 1000 в Стамбуле. Согласно сообщениям, опубликованным несколькими профсоюзами, от вируса в Стамбуле скончались 17 медицинских работников.

Хотя правительство продемонстрировало 63-процентную оценку одобрения в ходе недавнего опроса за его эффективность в борьбе с пандемией коронавируса, пик панических покупок, который произошел по всей стране, когда 10 апреля в нескольких крупных городах неожиданно был объявлен комендантский час, дал представление о растущей публике. беспокойство.

Правительство г-на Эрдогана уже испытывает недостаток в наличных деньгах и исчерпало резервы для накопления турецкой лиры за последний год. В связи с закрытием предприятий и прекращением туризма одним из основных источников дохода в Турции, правительству несколько раз приходилось объявлять о дополнительной помощи рабочим и бизнесу.

Эллисон Макканн предоставила репортажи из Лондона.