Можно ли отравиться запахом мочи


Фото: ТАСС/Максим Шеметов

Автор программы "Совет безопасности" на "Радио Москвы" Игорь Швыткин рассказывает о том, почему современные стройматериалы часто становятся причиной проблем со здоровьем и как правильно выбрать безвредные мебель и отделочные материалы.

Сегодня многие из нас живут в квартирах с ремонтом по европейскому образцу. Почти у всех евроокна, европолы, европроводка. Повсюду навесные потолки, ламинат и стены из гипсокартона. Нас убеждают, что все это – атрибуты современного и комфортного жилья. Якобы одно не пачкается, другое не стирается, третье долговечно, практично и удобно. Но насколько безопасны все эти материалы для человека? Что скрывают производители стройматериалов? О чем молчат продавцы и можно ли вообще жить в комнатах с пластиковыми окнами?

История одного отравления

Когда я впервые услышал про историю с отравлением московской семьи Поляковых, признаюсь, я не поверил в произошедшее. Неужели две девочки пяти и семи лет могли и вправду умереть от вдыхания паров ламинатного клея?

Оговорюсь сразу, что следствие спустя три года после происшествия в Бутове до сих пор не установило настоящую причину отравления. Однако версий, как и мнений различных специалистов, до сих пор немало: и рыба, съеденная за ужином, и гомеопатические средства, входившие в рацион питания, и китайская пиротехника, лежавшая в шкафу детской комнаты. А вот предположение самих Поляковых никто всерьез так и не воспринял.

Глава же семейства, Алексей Поляков, на протяжении всего времени, пока длилось следствие, утверждал, что его семья медленно угасала в результате появления в их квартире странного запаха. Он появился после того, как их соседи сверху в ходе ремонта закончили укладывать ламинат. Едкий запах слышали и другие жильцы дома. Тогда многие возмущались, но как-то повлиять на ситуацию не смогли. Со временем запах вроде бы улетучился, а с его исчезновением улеглись и соседские страсти.

Тем не менее в семье Поляковых, по-видимому, трагедия разыгрываться только начинала. Ксения, мама девочек, вспоминала, что дочери по утрам стали жаловаться на головную боль и головокружение. Они теряли аппетит. Затем у них неожиданно начиналась рвота и нарушения в координации. Учителя стали сетовать на то, что их старшая дочь на уроках стала заговариваться. Алексей, папа девочек, тоже стал ощущать приступы галлюцинаций.

Относительно здоровой в семье оставалась только беременная на тот момент мама: она чаще остальных членов семьи выходила из квартиры по делам: то в аптеку, то в магазин, то в поликлинику. Во время приготовления еды форточка на кухне была всегда открыта настежь. Видимо, это и спасало.

И все же вскоре всех членов семьи в критическом состоянии с неизвестным отравлением доставили в реанимацию. В течение пяти дней врачи боролись с неизвестным недугом Поляковых. Скорее всего, отсутствие точного диагноза и помешало спасти жизни девочек. Неокрепшие молодые организмы, неспособные бороться с неизвестным ядом, не выдержали. Врачи оказались бессильны. По их словам, неизвестный им яд слишком долго находился в организме членов семьи. Медики были единодушны в одном: запахи в квартире имели прямое отношение к отравлению четы Поляковых.

Соседи Поляковых, проживавшие в квартире выше, сначала не препятствовали проведению каких-либо экспертиз в их квартире. Однако позже неожиданно отказались от различного рода экспериментов в своем жилище.

И все же многие эксперты, не дожидаясь окончания официального расследования, единодушно сошлись в одном мнении. На основе полученной информации и результатов химических исследований квартиры Поляковых они вынесли свой негласный вердикт: семья отравилась парами тетрахлорэтилена – бесцветной жидкости с резким запахом, хлорорганическим растворителем. Именно он, по всей видимости, и применялся при ремонте соседями сверху.


Фото: ТАСС/Георгий Копытин

Как вышло так, что жильцы, где проводился ремонт, не пострадали? Оказывается, что смертельные пары тетрахлорэтилена тяжелее воздуха, поэтому, скорее всего, они могли скапливаться под полом и по микротрещинам в бетоне проникать в потолок нижней квартиры. Именно так создавался эффект газовой камеры. Жильцов злосчастной квартиры от вредного влияния защищало напольное покрытие, служившее своеобразным саркофагом. В пользу этой версии говорит и тот факт, что семья была госпитализирована единовременно 19 января. А ведь еще накануне Поляковы утеплили окна, а значит, эффект газовой камеры тогда резко усилился.

Представители следствия заставили Поляковых не просто переехать из квартиры, а также вынести из дома мебель, но и вскрыть пол из ламината: дескать, убийца их детей – мастика, фонившая в течение девяти лет! Вот уже несколько лет квартира Поляковых "проветривается".

История одной проверки

Увы, теперь на слуху все чаще "мебельные" отравления. Вот, например, одна из таковых. В нижегородской музыкальной школе выявили источник массовых детских заболеваний у детей и преподавателей. Формальдегидом и фенолом фонили театральные кресла.

Роспотребнадзор, куда, собственно, и обратилось руководство школы, провел проверку, по итогам которой выяснилось, что допустимое содержание этих вредных веществ в креслах просто зашкаливало. Кроме того, предельно допустимая концентрация также была обнаружена в отделочных материалах школы: в линолеуме, обоях и паркете.

Теперь понимаете масштабы невидимой химической катастрофы? На благо массового изготовления ядовитых предметов обихода трудятся различные заводы и халтурят не просто некоторые – многие!

Спасение утопающих.

В общем, нам, современным представителям человечества, стремящимся жить по евростандартам, действительно есть чего опасаться. Производители, как говорили раньше, "обстановки", нередко существенно экономят на экологической составляющей своих продуктов, не соблюдают требования по предельно допустимой концентрации вредных веществ в своих материалах.

Это существенно отражается на невысокой стоимости их продукции. Именно на это и клюют те, кто закупает мебель оптом для школ, вузов или учреждений, а также все те, кто хочет существенно сэкономить, приобретая мебель, например, для той же дачи. А ведь очень часто именно дешевая мебель из ДСП выделяет тот самый фенол или формальдегид. Высокое содержание вредных веществ в жилых помещениях носит накопительный эффект и со временем представляет смертельную угрозу для человека.

Правила выбора

В первую очередь необходимо изначально внимательно подходить к выбору мебели и отделочных материалов. Осторожно с клеем и мастикой для ламината, а также с мебелью из ДСП.


Фото: ТАСС/Максим Шеметов

Древесно-стружечная плита. Это листовой материал из прессованной стружки. Содержит формальдегид – сильнейший яд, который присутствует в смолах, связывающих между собой опилки. При покупке необходимо посмотреть на целостность защитного слоя: нет ли на мебели сколов, пятен, царапин, следов стружки со смолой и т.д.

Имейте в виду, различают четыре стандарта ДСП: Е0, Е1, Е2 и Е3. Опасными считаются Е2 и Е3. Такие виды ДСП в мебели не используют, они встречаются в промышленном строительстве. Обычно их покрывают краской или штукатуркой. В таком виде они уже ничего не выделяют.

Самой безопасной и дорогой плитой считается Е0. Она вовсе не содержит формальдегида, но стоит такая плита дороже дерева. В целом на территории России широкое распространение получила плита Е1. Она содержит до 10 миллиграммов формальдегида на 100 граммов сухой плиты, Е2 – от 10 до 30 граммов соответственно.

Приобретая новую мебель из ДСП, постарайтесь чаще проветривать помещение, особенно в первые дни после покупки. Внимательно покупайте пропитки, краски и лаки. Смотрите на их состав и срок годности. Вся информация о свойствах товара должна быть указана в гигиенических сертификатах на продукцию. Приобретайте предметы домашнего обихода в крупных торговых точках. Там все же меньший риск приобрести смертоносный контрафакт.

Увы, нередко, стремясь сэкономить или выделиться, мы сами замуровываем себя в своих собственных квартирах, отделанных по последнему слову не только техники и быта, но и современной химии. Увы, но ко многим жилым помещениям наших граждан больше подходит несколько видоизмененное выражение: мой дом – моя могила.

На заводе в Техасе может взорваться второй резервуар с химикатами, сообщают американские СМИ. Руководитель химической лаборатории Независимого института экспертизы и сертификации Павел Щербаков прокомментировал ситуацию ведущей Анне Казаковой.

Пожарные опасаются еще одного взрыва, поэтому пытаются пробраться к резервуару, в котором могут находиться опасные вещества. Но из-за высокой температуры и огня им это пока не удается. Из-за утечки аммиака местные власти начали эвакуировать жителей из зоны.

— Были сообщения, что некоторые медики, пожарные, которые работали на месте происшествия, погибли. Насколько аммиак опасен для жизни человека?

— Аммиак очень опасен. Дело в том, что у нас об этом должен знать каждый школьник. Есть предмет "Основы безопасности жизнедеятельности", и в этот предмет входят как раз поражающие факторы при техногенных авариях. Аммиак относится к сильнодействующим ядовитым веществам, так называемые СДЯВ, которые применяются на производствах, на хладокомбинатах, при химических производствах, производствах удобрений.

Но данное вещество газообразное, обладает очень сильным резким запахом, вызывает отек дыхательных путей, и, если не будут вовремя приняты меры, не будет оказана помощь, может привести к летальному исходу.

— Парами можно отравиться?

— Это газ, который по плотности чуть меньше воздуха, который хорошо с воздухом смешивается и остается довольно долгое время на месте аварий. Этим-то он и опасен, что распространяется по ветру. Может распространяться на довольно большие расстояния.

— На какие примерно?

— В пределах города это может быть запросто, но не больше нескольких километров. Естественно, это зависит от плотности застройки, от наличия деревьев, насаждений, которые задерживают этот газ. Но газ действительно очень опасен, и необходима эвакуация как близлежащих построек завода, так и жителей, которые проживают в непосредственной близости.

— Насколько сложно ликвидировать последствия утечки?

— Это газ, поэтому собрать его практически невозможно. Тут остается только ждать, когда он сам улетучится. То есть ускорить этот процесс довольно сложно как-то. Это зависит от розы ветров, от силы и скорости ветра, которая на этой местности.

— Это не день и не два, а больше?

— Да, безусловно. Это довольно долго. Тем более, что там находятся химические реагенты, которые могут это вещество выделять. Там действительно необходима эвакуация, и пожарные, которые работали, спасатели должны использовать средства индивидуальной защиты, защиты органов зрения, противогазы, потому что этот газ еще и оказывает раздражающее действие на слизистые оболочки.

— Это нашатырь, что-то типа того?

— Нашатырный спирт. Совершенно верно. Водный раствор аммиака. Аммиак — газ, нашатырный спирт — это его раствор в воде. Запах на местности может сохраняться в течение недели и более.

— Как получилось, что в Техасе произошла подобная авария? У вас есть какие-то предположения по этому поводу?

— Дело в том, что это производство. И на производстве это вещество использовалось, поэтому, конечно, в первую очередь, у них был большой резервуар с аммиаком. Он им нужен был для технологического процесса. А несчастный случай на производстве может быть. Дело в том, что далеко не обо всех подобных ситуациях становится известно, становится известно только о самых крупных неприятностях. Когда вещество в таком количестве используется на производстве, возможно всякое. У них начался пожар по какой-то причине, или произошел взрыв. Многие азотные удобрения, которые производятся на заводах аналогичного типа, взрывоопасны, по формуле они схожи с некоторыми промышленными взрывчатыми веществами. Поэтому на химическом заводе по производству удобрений повышенная опасность взрыва. Не соблюдена была техника безопасности.

— Такой большой взрыв, как такое возможно?

— Это возможно, потому что некоторые химические удобрения очень схожи по своим свойствам, по формуле и по составу с взрывчатыми веществами.

— Были сообщения, что город буквально с землей сравнял этот взрыв.

— Совершенно верно. Я не знаю, насколько это правдиво и адекватно, у меня нет знакомых в Техасе. Но, по крайней мере, такое популярное удобрение как аммиачная селитра, наверное, все знают, другое названием этого вещества "аммонал" — это промышленное взрывчатое вещество. Если оно хранилось в большом объеме, то оно могло сдетонировать, что могло привести к таким последствиям.

— Насколько я понимаю, не было официальных сообщений о погибших. Как вы полагаете, много жертв в результате этого взрыва?

— Я считаю, погибшие будут обязательно. Потому что заводы такого уровня не останавливаются вообще, они работают круглосуточно. Промплощадка — это зона с повышенной опасностью, так как там и производство, и сжатые газы, и агрессивные жидкости, и работа на высоте. Я считаю, что жертвы могут быть запросто. Просто власти не спешат просто публиковать окончательный список, потому что есть погибшие сразу, кто-то может пострадать в ходе несчастного случая. Я считаю, что это мы узнаем через некоторое время. Это политика.

— Вы допускаете, что кто-то мог спровоцировать этот взрыв?

— Я сомневаюсь. Его могла спровоцировать как халатность, так и износ оборудования, так и неисправность каких-то сигнализирующих устройств. Если завод работает четко, конечно, эта вероятность сведена к минимуму.


Аммиак в переводе с греческого (hals ammoniakos) — амонова соль. Аммиак — бесцветный газ с резким запахом, температура плавления — 80° С, температура кипения — 36° С, хорошо растворяется в воде, спирте и ряде других органических растворителей. Синтезируют из азота и водорода. В природе образуется при разложении азотсодержащих органических соединений.

Чистый аммиак был получен английским химиком и философом Джозефом Пристли в 1774 году. Промышленную технологию получения аммиака разработали и осуществили в 1913 году немецкие химики Фриц Габер и Карл Бош, получившие за свои исследования Нобелевские премии.

Аммиак — один из самых важных продуктов химической промышленности. Большая часть получаемого в промышленности аммиака идёт на приготовление азотной кислоты, азотных удобрений, красителей. Применяется аммиак и для получения взрывчатых веществ. Широко используются водные растворы аммиака. Как слабое летучее основание, он применяются в химических лабораториях и производствах. С помощью аммиака получают пищевую соду.

В медицине 10% водный раствор аммиака известен как нашатырный спирт. Резкий запах аммиака раздражает специфические рецепторы слизистой оболочки носа и способствует возбуждению дыхательного и сосудодвигательного центров, поэтому при обморочных состояниях или алкогольном отравлении пострадавшему дают вдыхать пары нашатырного спирта.

При пайке металлов используют хлорид аммония — нашатырь — NH4Сl. При высокой температуре нашатырь разлагается с образованием аммиака, который очищает поверхности паяльника и спаиваемого изделия от оксидов металлов.

При испарении жидкого аммиака поглощается большое количество теплоты, поэтому его используют в холодильных установках.

Жидкий аммиак вызывает сильные ожоги кожи, поэтому его обычно перевозят в стальных баллонах (окрашены в желтый цвет, имеют надпись "Аммиак" черного цвета), железнодорожных и автомобильных цистернах, по воде — в специальных танкерах, транспортируют также по трубопроводам.

Смесь аммиака с воздухом взрывоопасна. Аммиак горит при наличии постоянного источника огня. Емкости могут взрываться при нагревании. Газообразный аммиак является токсичным соединением. При его концентрации в воздухе рабочей зоны около 350 мг/м3 (миллиграмм на кубический метр) и выше работа должна быть прекращена, а люди выведены за пределы опасной зоны. Предельно допустимая концентрация аммиака в воздухе рабочей зоны равна 20 мг/м3.

Аммиак опасен при вдыхании. При остром отравлении аммиак поражает глаза и дыхательные пути, при высоких концентрациях возможен смертельный исход. Вызывает сильный кашель, удушье, при высокой концентрации паров — возбуждение, бред. При контакте с кожей — жгучая боль, отек, ожег с пузырями. При хронических отравлениях наблюдаются расстройство пищеварения, катар верхних дыхательных путей, ослабление слуха.

Первая медицинская помощь: промыть глаза и лицо водой, надеть противогаз или ватно-марлевую повязку, смоченную 5% раствором лимонной кислоты, открытые участки кожи обильно промыть водой, немедленно покинуть очаг заражения.

При попадании аммиака в желудок надо выпить несколько стаканов теплой воды с добавлением одной чайной ложки столового уксуса на стакан воды и вызвать рвоту.

Индивидуальная защита: изолирующий и фильтрующие противогазы марок М, КД, респиратор РПГ-67КД, при их отсутствии — ватно-марлевая повязка, смоченная 5% раствором лимонной кислоты, защитный костюм, резиновые сапоги, перчатки.

В зоне поражения необходимо держаться с наветренной стороны. Изолировать опасную зону и не допускать посторонних. В зону аварии входить только в полной защитной одежде. Соблюдать меры пожарной безопасности, не курить.

При утечке и разливе: устранить источники открытого огня. Устранить течь. Для осаждения газов использовать распыленную воду. Оповестить об опасности отравления местные органы власти. Эвакуировать людей из зоны, подвергшейся опасности заражения ядовитым газом. Не допускать попадания вещества в водоемы, тоннели, подвалы, канализацию.

При пожаре: убрать из зоны пожара, если это не представляет опасности, и дать возможность догореть. Не приближаться к горящим емкостям. Охлаждать емкости водой с максимального расстояния. Тушить распыленной водой, воздушно-механической пеной с максимального расстояния.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Как избавиться от запаха кошачьей мочи в квартире

Часто кошки приносят с собой в дом не только радость и ласку, но и неприятный запах. Такие ароматы портят комфортное проживание и лишают жилище чистоты и уюта. Ниже рассказано о том, как избавиться от запаха кошачьей мочи в квартире в домашних условиях.

Откуда берется запах?

Часто, услышав неприятный запах, хозяева думают, что питомец начал ходить мимо лотка. Однако есть и другие причины образования неприятного запаха:

  • недостаточно тщательная или редкая уборка в кошачьем лотке;
  • животное метит территорию квартиры;
  • кошке не по душе лоток, она справляет нужду в другом месте;
  • у домашнего питомца имеются какие-либо заболевания, мешающие нормальному функционированию мочеполовой системы.


В первую очередь, стоит определить причины, чтобы понять, как уничтожить запах кошачьей мочи в квартире. Так борьба с запахом будет гораздо эффективнее.


Как правильно убирать свежую лужицу кошачьей мочи?

Если пушистый хулиган был пойман с поличным или лужа еще не успела высохнуть, то стоит незамедлительно ее убрать. Когда жидкость подсохнет, она частично впитается в покрытие и избавиться от запаха станет намного сложнее.

Проще всего убрать последствия с линолеума или плитки. Необходимо протереть гладкую поверхность с чистящим средством и хорошо промыть водой. Гораздо сложнее справиться с проблемой на ковре или мягкой мебели.

Главное правило – быстрота. Чем быстрее моча будет убрана с поверхности, тем меньше запаха останется. Вначале лужу необходимо промокнуть тканью или бумажной салфеткой. Прекрасный способ – засыпать наполнителем для кошачьего туалета и смахнуть его после впитывания. Важно успеть до того момента, когда моча начнет впитываться в мягкую обивку или ворс. Следующий этап – удаление пятна.

Народные средства от запаха

Так как кошки живут с человеком уже не одно столетие, периодически возникает необходимость борьбы с неприятным запахом их испражнений. В результате накопилось немало способов устранить запах, не прибегая к химическим средствам и составам. Ниже представлены способы как убрать кошачий запах мочи в квартире подручными средствами.

Как устранить запах кошачьей мочи в квартире? С помощью уксуса. Это универсальное средство, неоднократно проверенное хозяйками. Уксус отбеливает белье, дезинфицирует и избавляет от неприятного запаха.

Чтобы устранить запах, разводим уксусную кислоту (эссенцию) с водой в пропорции 1:2, протираем испачканное место и хорошо промываем чистой водой. Можно предварительно обработать испачканный участок раствором хозяйственного мыла. Средство пахнет специфично, но, все же, приятнее запаха кошачьей мочи.

У этого метода еще один плюс – кошки не переносят резкий уксусный запах. Таким образом, можно убить двух зайцев – убрать запах и отвадить кошку делать свои дела в неположенном месте. По мнению многих, уксус – один из самых эффективных домашних средств для устранения запаха.

Еще одно средство, которое поможет избавиться от неприятного кошачьего запаха. Особенно эффективен метод при использовании его на мягких поверхностях: диванах, коврах. Неоспоримый плюс – ткань остается целой: не остается пятен, рисунок не бледнеет и не выцветает.

Инструкция для удаления запаха:

  1. Приготовить густую кашицу из соды и небольшого количества воды;
  2. Нанести приготовленную смесь на испачканное место, оставить до полного высыхания;
  3. Очистить ткань с помощью щетки или пылесоса;
  4. При необходимости, повторить процедуру.

Особенно эффективен метод, если засохшую соль смывать перекисью водорода или разбавленным средством для мытья посуды.

Этим средством обрабатываем пол, обувь, изделия из натуральной или искуственной кожи, после удаления основного загрязнения. Способ применения прост: протереть поверхность глицерином и оставить до полного высыхания.

Важно: глицерин подходит только для свежих пятен. Застарелый запах им не убрать.

Сначала пятно мочи застирываем хозяйственным мылом и промываем водой. После протираем след половинкой лимона и крепким раствором лимонной кислоты.

Цитрусовые – прекрасная профилактика: место, где лежат корочки лимона или апельсина, кошки будут обходить стороной. Такие натуральные ароматизаторы четвероногие не переносят.

Важно: эфирное масло не поможет от запаха. Смешавшись с мочой, масло только усугубит ситуацию.

Нашатырный спирт с успехом применяется для избавления от запаха на твердых поверхностях и на тканях. Его необходимо нанести в неразбавленном виде на пятно, затем хорошо промыть чистой водой.

Это неоднозначное средство. В состав кошачьей мочи входят производные аммиака. Запах нашатырного спирта может укрепить желание питомца гадить в этом месте. Используйте спирт для обработки вещей, которые можно спрятать от животного.

Марганцовка подходит не для всех случаев. Белые и светлые поверхности даже слабый раствор окрасит в розовый цвет. Средство применяется для темных тканей и поверхностей. Если не знаете, как избавиться от запаха кошачьей мочи в квартире на ковре, попробуйте марганцовку.

Несмотря на всю необычность, применение йода помогает избавиться от неприятного запаха кошачьей мочи.

Использовать его крайне просто:

  • В литр воды добавить 15 капель йода и хорошо размешать;
  • Промыть раствором испачканное место;
  • Высушить.

Также как и марганцовку, йод следует применять с осторожностью на светлых тканях и поверхностях.


Готовые магазинные средства

Спреи и аэрозоли подходят для обработки всего помещения, где ощущается запах кошачьих испражнений. В отличие от освежителей воздуха, они полностью устраняют неприятный аромат.

Запах от кота в квартире — как убрать, если магазины закрыты, а действовать нужно срочно? Средства для стирки с успехом подойдут для устранения запаха. Такие отбеливатели не содержат хлор, эффективно борются с запахом и безопасны при нанесении на цветную ткань.

Наиболее популярные кислородные отбеливатели:

Для точечного устранения, стоит проделать следующие действия:

  1. Накрыть место, помеченное кошкой, полиэтиленовым пакетом;
  2. Подвести под него трубку озонатора или мойки воздуха;
  3. Оставить прибор включенным на несколько часов.

Как не усугубить ситуацию

При удалении запаха мочи придерживайтесь следующих советов:

  • Не используйте средства, содержащие хлор — кошки могут слизнуть средство с лап и получить серьезное отравление;
  • Не растирайте мочу по ткани. Все действия по удалению должны быть промакивающими, чтобы избежать дальнейшего впитывания. Салфетку или ткань выкидывайте после использования;
  • Не пытайтесь замаскировать запах освежителем воздуха, травами или эфирными маслами. Запахи смешаются, и вонь только усилится;
  • Не мойте пол одной тряпкой. Так моча распространится по всей поверхности, что усложнит избавление от нее.


Если обнаружить вовремя пятно не удалось, то справиться с застарелым запахом удастся с трудом. При этом следует придерживаться рекомендаций:

  • Не экономить. Качественное средство стоит несколько дороже дешевого аналога, однако, поможет достичь результата;
  • Если запах застарелый, и не знаете, как избавиться от кошачьего запаха в квартире народными средствами, используйте уксус;
  • До конца удалить запах с одежды или текстиля сможет только химчистка.


Как избежать появления запаха?

Все владельцы кошек рано или поздно сталкиваются с этой проблемой. Поэтому, чтобы не задумываться о том, как убрать запах кошачьей мочи в квартире, лучше предупредить последствия заранее. Несколько рекомендаций по предотвращению образования такого запаха:

Если человек не лишён обоняния, мир вокруг него наполнен запахами: розы, кофе, хлеб, резина, дым, мята, кожа, лекарства, туалет, косметика, звери и птицы, перегревшийся компьютер, бензин, шашлык, краска - всё заполняет пространство ароматом, вонью, привкусом, душком, дуновением, с различными нотками и букетами.

Всё вышеописанное даёт вам представление о запахе лишь при упоминании источника. Если я скажу "запах кофе", то вы, скорее всего, его представите. Но если я скажу "запах дерева пало санто", вспомните ли вы его?

Конечно, кофейный аромат стал частью нашей рутины, а пало санто для нас остаётся экзотикой (я даже сказал: дерево, чтобы вы вообще хоть что-нибудь представили).

Но как бы вы описали запах кофе тому, кто ни разу с ним не сталкивался? Горело-сладкий? Поджаристо-бодрящий? Попробуйте забыть как пахнет кофе и попытаться представить его себе этими словами. Получилось? А вы точно "забыли" запах кофе?

Цвет вы бы назвали легко: коричневый (от прожарки зависит, конечно), невзирая, что оттенков данного цвета много, от светлого и шоколадного до почти чёрного, главное, есть слово "коричневый", объединяющий эти оттенки в понятие единого основного цвета.

Цвет банана - жёлтый, запах. кажется названия не имеет. Пахнет, конечно, приятно, но и жареный лук пахнет приятно, а банан и жареный лук пахнут по-разному.

Если ли слова, описывающие запахи без привязки к их источникам, абстрактно и беспристрастно.
В большинстве языков мира, включая все европейские, слов для запахов мало и они крайне субъективны, часто ограничиваются выражением того есть запах или нет и приятен ли он.

Русский: нейтральный - запах; приятный - аромат, благоухание, благовоние; скорее неприятный - душок, затхлый, острый, пованивать; неприятный - вонь, смрад; в сочетании с вкусовым ощущением - аромат, привкус, нотки.

Английский: нейтральный - smell; приятный - scent, fragrance, aroma, perfume; скорее неприятный - odour, musty; неприятный - stink, reek, в сочетании с вкусовым ощущением: flavour, savour.


Приятность запаха, конечно, дело субъективное. Одним запах, например, хрена противен и тошнотворен, другим приятен, третьим безразличен. Да и запаху своего собственного пота мы более лояльны, чем окружающие нас люди.
Считается, что запахи помогают животным-охотникам в поисках добычи, жертвам - в определении врага и всем в распознавании ядов и зараз, либо целебных растений. По этим примитивным причинам наш пот - с точки зрения инстинктов окружающих людей - сигнал об опасности, "чужаке", а для нас - отсутствие опасности со стороны самих себя. Запах гнилой рыбы отталкивает. так как можно ею отравиться, запах мяты приятен, ибо ей можно вылечиться. У женщин обоняние острее также из-за функции заботы о здоровье малышей, ведь важно распознать и уберечь детишек от всякой бяки, пока их мужья после охоты могут скопом сидеть в душном кабаке со снятой обувью, заедая перебродившее пиво чуть просроченной рыбой.

Даже хвалёные парфюмеры и сомелье разбираются во вкусах вина и запахе духОв для того, чтобы дать им оценку. И потом спрогнозировать продажи, конечно.

Но где безоценочная констатация факта об ольфакционных свойствах предмета. Ведь само слово "жёлтый" - не хорошее и не плохое, это просто объективное прилагательное. Уже в конкретных случаях мы рассматриваем, что для банана жёлтый - это хорошо, а для огурца -не очень. Но, не наоборот.

Для европейцев запах издревле был словесно невыражаемым.

Многие обыватели считают так, если слова не появились: то они и не были нужны.

Итак, слова для непосредственно запахов в английском, русском, даже во французском не появились. Вот как выкручивался Чарльз Диккенс в книге про Копперфильда ( с которого потом известный фокусник списал себе псевдоним)
"
В этот коридор выходит темная кладовая, откуда, когда открывается дверь, несет затхлым запахом маринадов, мыла, перца, свечей и кофе.
"
Житель племени джахаи, что в Малайзии, сказал бы просто, что "кладовая делала pʔus". Без перечисления всех этих источников, что он бы мог сделать позже.

В языке джахаи есть отдельные слова именно для запахов без привязки к их источнику. То есть чнгир - это, конечно, запах жаренного мяса, но не только его, а чего угодно, имеющего такой запах.

чнгас - запах приготовленной еды, что-то вкусное, сладкое
чнгир - запах жаренной еды
харым - приятный аромат фруктов, духов, мыла
лтпыт - приятный аромат цветов, фруктов, также поп-корна и секрета кошечьего медведя.
ха-ет - фекалии, гнилое мясо, креветочная паста
п-ус - затхлый запах, запах грибов, испорченной еды, старого жилища
чньэс - сильный резкий запах дыма, бензина, резкопахнущих цветов и насекомых .
с-инг - запах мочи, деревенской земли
ханьчинг - похожий на запах мочи. Ну да, моча моче рознь.
пл-ен - запах крови, способный привлечь в деревню тигра, раздавленные вши, кровь бЕлки
п-их - запах крови, сырой рыбы, сырого мяса
пл-эн - запах крови, сырой рыбы, сырого мяса - в чём разница узнаю, если разговорюсь с носителями этого языка. Спрошу заодно, какие цветы и фрукты лтпыт, а какие харым)

cŋəs -‘to smell edible, tasty’ cooked food, sweets
crŋir -‘to smell roasted’ roasted food harɨm ‘to be fragrant’ flowers, perfumes, soap
harɨm - ‘to be fragrant’ flowers, perfumes, soap
ltpɨt -‘to be fragrant’ flowers, perfumes, soap
haʔеt -‘to stink’ feces, rotten meat, prawn paste
pʔus -‘to be musty’ old dwellings, mushrooms, stale food
cŋεs -‘to have a stinging smell’ petrol, smoke, various plants and insects
sʔı˜ŋ -‘to have a smell of human urine’ human urine, village ground
haɲcı˜ŋ -‘to have a urine-like smell’ urine
pʔih -‘to have a blood/fish/meat-like smell’ blood, raw fish, raw meat
plʔeŋ -‘to have a blood/fish/meat-like smell’ blood, raw fish, raw meat
plʔεŋ -‘to have a smell of blood which attracts tigers’ crushed head lice, squirrel blood

Реальность этих собирателей и охотников такова, что если оставить в деревне неубранную тушу животного, может заявиться тигр, поэтому и появилось специальное слово, которое городскому европейцу в голову не придёт.
Отдельные слова для запаха съедобного (cŋəs, crŋir) и несъедобного, хотя и приятно пахнущего (ltpɨt, harɨm), опасного для еды по причине испорченности (pʔus).

Проводился эксперимент, когда джахайцу и голландцу давали понюхать пробирку с одним и тем же запахом, возможно, синтезированным искусственно, европеец долго думал, сравнивал с известными ему вещами, в то время как малаец выдал с детства знакомое pʔus. Быстрый ответ был связан с привычкой вносить всевозможные запахи в заранее очерченные языком рамки.

Эту дюжину слов, конечно, не обязательно сразу заимствовать в свои языки, тем более, искать им замену в родном, её там нет, но обогатить свой личный лексикон этими по сути терминами, совсем не грех.
Ведь сознание человека формируется не столько его родным языком, сколько его личным лексиконом из родного и иностранных языков, умением пользоваться всей гибкостью грамматики и словообразования, объёмом терминов в его памяти. Да, любой россиянин может научится классифицировать запахи, почти как житель Малайского полуострова.

Перефразируя Уильяма нашего Шекспира, "Ведь существует же аромат розы, хоть розу нюхаешь при этом ты, хоть нет".

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Copyright © Иммунитет и инфекции