Хмелевская бледная холера отзывы

Иоанна Хмелевская

ISBN:	5-86471-404-6
Год издания:	2006
Издательство:	Фантом Пресс
Серия:	Иронический детектив
Цикл:	Пани Иоанна, книга №22
Язык:	Русский

Мафия бессмертна? Только не в противоборстве с пани Иоанной! Если за расследование взялась знаменитая сыщица, то криминал может смело отдыхать. Но на этот раз у пани Иоанны противник куда более серьезный, чем какая-то там мафия. Противостоит ей таинственная и зловещая Бледная Холера! Холеру эту никто толком не видел, но результаты ее деятельности налицо - трупы и прочие. Когда-то, в знаменитом детективе "Все красное", пани Иоанне уже приходилось иметь дело с одной заразой - с Белой Глистой, но разве может сравниться с Бледной Холерой какая-то там глиста! Наслаждайтесь новым детективом Иоанны Хмелевской: юмор, стиль и кульбиты сюжета - все при нем.

Переводчик: Сергей Соколов

Лучшая рецензия на книгу

Люблю я Хмелевскую . Это тот случай, когда не соскучишься. С ее книгами можно посмеяться от души, насладиться веселой взбалмошностью, ощутить прилив энергии от харизматичных героинь. Здесь все играет яркими красками и развивается страшными темпами - ведь неутомимость и энтузиазм - визитная карточка пани Иоанны.
Эта потрясающая женщина способна перевернуть вверх дном всю Польшу, от Варшавы до Кракова, свести с ума полицию и организовать многочисленных подруг в попытке задержать злоумышленников голыми руками.

Компанию ей составляет старый знакомый Роберт Гурский. Парню уже давно не везет - природная честность никак не дает ему сделать карьеру в полиции, насквозь коррумпированной и склонной к умалчиванию фактов.
Но тандем с героиней сулит новые возможности. Впрочем, как и головную боль.
И они выходят на тропу войны.

В доме пана Теодора найден труп. И не чей-то там, а Министра. Для простоты восприятия назовем его. Тупень (уж поверьте, он заслуживает это прозвище). Стукнули бедолагу не молоточком по темечку, а куском розового кварца в форме лошади, который нежно любит и оберегает хозяин дома.
Но как же оказался убитый здесь? Возможно, что-то искал. Уж пани Иоанна в курсе - сама же и придумала сложную схему махинаций на скачках и запихнула все сопутствующие бумаженции в мусорный пакет. Но это полиции знать ни к чему.

А вот у пана Теодора личная жизнь прямо бурлит. Никак он не может развестись с Бледной холерой. Дамочка уж больно капризная, стервозная. И как деньги любит. Постой, постой. А вот и свет в конце туннеля.
И завертелась очередная свистопляска - вывести паскудницу на чистую воду. Подруги тут как тут, рады стараться - у всех зуб на эту примадонну.
У Гурского глаз дергается, но по следу идет.

Чем все закончилось, читайте сами. Скажу только, что в этот раз роман оказался слабеньким по части детективной линии.
Не хватило динамичности, хотя Хмелевская с завидной энергией моталась по всему городу, но вот преступница подкачала.
Не увидела я в ней экспрессии. И скандалы она устраивала слабенькие. Нет, чтобы вазу разбить, или лицо оцарапать - никакой фантазии у человека.

Рецензия написана в рамках игры Собери их всех.

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Зажигалка: краткое содержание, описание и аннотация

Иоанна Хмелевская: другие книги автора

Кто написал Зажигалка? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Зажигалка — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Настольная зажигалка была большая, высокая, с овальным дном. Сделана она была из чудесного темного дерева, украшена черной эмалью и серебряным пояском. Довольно дорогая. В нее вмещалось поразительно много газа, так что хватало его на чрезвычайно долгое время. К тому же зажигалка дорога была мне как память.

Ну и ее кто-то свистнул.

Меня не было не только дома, но и вообще в Польше, моталась где-то по Европам, поручив заботу о доме своим родным и знакомым. Они договорились между собой и составили нечто вроде расписания, выбирая удобное для себя время опеки над моим домом. Ведь все были людьми занятыми, работали или учились. Сложность еще заключалась в том, что в доме работали строители, он был еще далеко не достроен, так что целыми днями его заполняли рабочие разных специальностей, поставщики всевозможных стройматериалов, мастера работы по дереву и кирпичу, сантехники и прочие чужие люди. Руководство присмотром за домом поручено было единственной разумной особе из всех моих знакомых — Малгосе, моей племяннице. Она была человеком не только толковым, но и ответственным, и с первого же дня принялась записывать, кто в мое отсутствие приходил в мой недостроенный дом, зачем и во сколько это было. И как соблюдается график.

Незадолго до моего возвращения она позвонила мне на сотовый.

— Слушай, к тебе настоятельно лезет какой-то садовод. Некий пан Мирек. Что нам с ним делать?

— Гони его к чертовой матери! — ни секунды не задумалась я.

— Как скажешь. Я могу. Но он вцепился в Юлиту, а она сама знаешь какая деликатная. И договорилась с ним на завтра. А завтра меня как раз тут не будет.

— Так пусть его Юлита и выгоняет, раз договорилась. Или договаривается встретиться с ним в любом другом месте, только не в моем доме. Он наверняка снова распустит хвост павлином, ведь считает себя неотразимым красавцем, ну и примется очаровывать ее, а она слабенькая в этом отношении. Предупреди ее, чтобы держалась, не поддавалась ему, а то опять будут неприятности. Я уже с ним натерпелась сама знаешь сколько, разумеется не по любовной части. Она же запросто попадется на его любовную удочку.

— Боюсь, уже попалась, — тяжело вздохнула Малгося. — Ну, ладно, сделаю, что смогу. А тебе он и в самом деле не нужен?

— Конечно не нужен, знала бы ты, какой негодяй! Очаровательный пижон! Один раз меня обвел вокруг пальца, больше не поддамся. И другим не разрешу. Даже близко к калитке его не подпускайте!

О, как я разозлилась при одном воспоминании об этом прощелыге! Сама не понимаю, куда смотрела. Содрал бешеные деньги за такую дрянь, что стыдно признаться. Но я быстро успокоилась, ведь сейчас жила у моря, а море всегда действовало на меня успокаивающе. И нервы и чувства — все пришло в норму. Через два дня я отправилась домой, позволив себе сделать по пути несколько остановок.

До дома я добралась уже под вечер в воскресенье. Специально так подгадала. По воскресеньям люди не работают и не учатся, за исключением Тадика, у которого как раз на воскресенье устроили дежурство в аэропорту. Остальные — Малгося, ее муж Витек, Юлита и пан Ришард ожидали меня. Без особого нетерпения.

Бригаду для охраны дома я подобрала с умом. Пан Ришард, строитель и инженер по профессии, следил за строительными работами, Тадик — за телефонными и телевизионными, на долю Витека выпали электричество, сантехника и забота об охране дома, все эти сигнальные устройства, Юлите достались садово-огородные работы. Малгося осуществляла общее руководство. Правда, перед отъездом мы сообща приняли все главные решения, работы шли к концу, но оставалась прорва недоделанных мелочей, а они-то бывают самыми трудными. И мне очень хотелось не вникать в них, возложив на помощников.

Я въехала во двор, моим багажом занялась мужская часть бригады. Женская часть уселась за стол, с наслаждением дегустируя привезенное мною из Франции вино. А также сырки, камамбер и брие, которые, к сожалению, приходилось выгребать ложечкой из упаковок, поскольку за время путешествия они совсем растаяли.

Я потянулась за сигаретой и не глядя похлопала по столу в поисках зажигалки. Зажигалка не нащупалась, так что стол пришлось оглядеть. Оказывается, и не просматривалась.

— А где зажигалка? — поинтересовалась я, еще ничего плохого не подозревая.

100 великих. (112)
Авантюрный роман (24)
Альтернативная история (513)
Альтернативная медицина (2)
Антиутопия (37)
Античная литература (12)
Астрономия (5)
Афоризмы и цитаты (24)
Биография (1276)
Биология (34)
Боевая фантастика (1984)
Боевик (728)
Ботаника (5)
Былины, сказания (3)
Вестерн (59)
Война (307)
География и путешествия (212)
Героическая фантастика (783)
Городское фэнтези (388)
Готический роман (8)
Деловая литература (70)
Детектив (2929)
Детективная фантастика (256)
Детская литература (1126)
Детская фантастика (155)
Детские приключения (188)
Детские стихи (303)
Документалистика (282)
Домоводство (13)
Драма (305)
Драматургия (355)
ЖЗЛ (651)
Здоровье (94)
Интервью (39)
Иронический детектив (280)
Искусство и дизайн (21)
Историческая проза (854)
Исторические приключения (388)
Исторический детектив (409)
История (1537)
Киберпанк (156)
Кино и театр (61)
Классическая проза (5191)
Классический детектив (780)
Компьютеры и Интернет (34)
Контркультура (409)
Космическая фантастика (412)
Криминальный детектив (322)
Критика (161)
Крутой детектив (471)
Кулинария (53)
Культурология (113)
Литературоведение (75)
Любовный роман (1257)
Маркетинг, PR, реклама (19)
Математика (22)
Медицина (65)
Мелодрама (454)
Мемуары (921)
Мистика (315)
Мифы, легенды (26)
Мода и стиль (9)
Морские приключения (55)
Музыка (32)
Наука и Образование (187)
Научная литература (147)
Научная фантастика (5944)
Новелла (32)
Пародия (18)
Педагогика (10)
Политика (258)
Политический детектив (230)
Полицейский детектив (757)
Постапокалиптика (312)
Поэзия (595)
Приключения (1131)
Природа и животные (157)
Проза (1687)
Психология (297)
Публицистика (1509)
Путеводитель (18)
Редкие издания (15)
Религия и духовность (161)
Руководства (4)
Сад и огород (8)
Сатира (104)
Сказка (676)
Словари (13)
Советская проза (629)
Современная проза (6108)
Социальная фантастика (593)
Спорт (62)
Справочная литература (225)
Старинная литература (20)
Статьи (24)
Стимпанк (34)
Сценарий (86)
Трагедия (2)
Триллер (2549)
Увлечения, хобби (57)
Ужасы (1625)
Учебное пособие (30)
Фантастика (48)
Физика (50)
Философия (194)
Фэнтези (2889)
Химия (4)
Шпионский детектив (295)
Шпионский роман (222)
Эзотерика (151)
Экономика (46)
Энциклопедии (50)
Эпистолярная проза (38)
Эпическая фантастика (80)
Эротика (79)
Эссе (85)
Юмор (1436)
Юмористическая фантастика (440)
Юриспруденция (33)
Языкознание (30)

Алфавитный список авторов:
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Иоанна Хмелевская, настоящая фамилия писательницы — Ирена Барбара Кюн, урождённая Ирена Барбара Иоанна Беккер (2 апреля 1932, Варшава — 7 октября 2013, Варшава) — польская писательница, автор иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.

Иоанна Хмелевская родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабушка и две тётушки, Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским.

Хмелевская прекрасно играла в карты: она утверждала, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, бега, коллекционирование янтаря и марок, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умела также стрелять, вышивать и водить машину. Обожала кошек.

Скончалась утром 7 октября 2013 года в родной Варшаве на 82-м году жизни.

Хмелевская, Иоанна — Википедия. Иоа. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабушка и две тётушки, Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским. Из- за оккупации Польши Третьим Рейхом Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же Люцина, а потом, в 1. Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве.

Её хобби были бридж, бега, коллекционирование янтаря и марок, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умела также стрелять, вышивать и водить машину. Скончалась утром 7 октября. Варшаве на 8. 2- м году жизни.

Похоронена на кладбище Старые Повонзки. Официально Хмелевская выходила замуж один раз — в 1. Станислав, который был старше её на три года. В этом браке у неё родилось два сына — Ежи (род. Вернувшись в Польшу — одно время занимался разведением шампиньонов в теплицах, в чём ему охотно помогала Иоанна (начиная от подбора строителя теплиц до сборов продукции).

После многих лет брака он развелся и женился снова на девушке, которая была значительно моложе его. От первого брака имеет дочь Каролину.

Иоанна Хмелевская - Писательница, сценаристка. Иоанна Хмелевская. Информация об авторе: биография, библиография, книги, 2013 Чисто конкретное убийство / Zbrodnia w efekcie Joanna Chmielewska), настоящее имя писательницы. 2013, Скелет в саду (Чисто конкретное убийство), Zbrodnia w efekcie. Марленка — студентка-биологичка, с отличием окончив третий курс.

Второй сын Иоанны, Роберт, тоже уезжал на заработки в Алжир. Два раза был женат, после чего вместе со второй женой и дочерью уехал в Канаду и остался там жить. Дочь Моника родилась во втором браке.

Моника имеет образование в сфере IT, недавно вышла замуж за сокурсника, живёт в Торонто. Часто вместе с бабушкой (Иоанной) путешествовала по Франции или гостила в её доме в Польше.

Иоанна очень любила отдыхать во Франции — на побережье Бретани в водолечебницах. По её собственному признанию, обожала кошек. А во многих произведениях (в том числе и автобиографии) выражает искреннее и большое восхищение немецкими овчарками. Год. Русский перевод. Оригинальное название. Синопсис. Серия. 19. Клин клином. Klin.

Иоанна Хмелевская — на этой странице вы найдёте список последних книг писателя. В первых строках Иоанна Хмелевская — Скелет в саду.
Joanna Chmielewska), настоящее имя писательницы. 2013, Скелет в саду (Чисто конкретное убийство), Zbrodnia w efekcie. Марленка — студентка-биологичка, с отличием окончив третий курс, .
Попросили Марленку уничтожить опасное растение. Стараясь выкопать бамбук с корнем, Марленка неожиданно наткнулась на человеческий скелет.

Роман о Лесе, коллеге автора. Лесь. 19. 74. Жизнь как жизнь (Проза жизни)Zwyczajne . Причём почти все убийства неоконченные — всем жертвам, кроме одной, чудом удаётся выжить.

Привидение (Дух) где речь идет о духе в старинном замке (третья часть ранее издавалась отдельно)Тереска Кемпиньска . Autobiografia. 1) Детство (Dzieci.

Охрана леса. Для детей. Инопланетяне в Гарволине. L. Сатира на реальность. Беллетризированный сценарий кинофильма.

Wielki diament. Исторический детектив, действие начинается в XIX веке и продолжается в наши дни. Как выжить с мужчиной. Jak wytrzyma. Самоучитель по отношениям с мужчиной. Самоучитель. 19. 96.

Как выжить с женщиной. Jak wytrzyma. Самоучитель по отношениям с женщиной. Самоучитель. 19. 97.

Азарт. Hazard. Документальное. О различных видах азарта с примерами из жизни пани Иоанны и её друзей. Самоучитель. 19. 97.

S. Любимый, завтра я тебя убью)(Nie)boszczyk m. Рецепты восстановления отношений в браке. Невезуха (Закон постоянного невезения)Pech.

Девица с выкрутасами. Gwa. Страсти разгорелись нешуточные — дело запахло криминалом, брошенные подружки задумали жестоко отомстить негодяйке. И тут в лесу находят труп девушки, которую явно перепутали с подлой обольстительницей. Скелет в саду (Чисто конкретное убийство)Zbrodnia w efekcie. Марленка — студентка- биологичка, с отличием окончив тре.

Польша. Кто ты, любимая? В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили, Александр Домогаров. Писательница очень расстраивалась из- за двух вещей: что Александр Домогаров, весьма известный в Польше благодаря своему участию в польских исторических фильмах, играл не Дьявола и его убили в фильме, а также из- за плохого польского перевода фильма. Сама Хмелевская очень ругала режиссёра этого сериала и вообще постановку. В роли Иоанны Елена Сафонова, в роли Алиции Лариса Удовиченко, также — Валентин Смирнитский и др.

Текущее время: 17 апр 2020, 23:31

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]

Joanna Chmielewska / Иоанна Хмелевская

Настоящие имя и фамилия: Ирена Барбара Иоанна Кюн (Кун), урожденная Беккер (Irena Barbara Joanna Kuhn, Irena Barbara Joanna Becker).

Польская писательница, основоположник жанра женских иронических детективов.

Романы Иоанны Хмелевской можно разнести на несколько серий-циклов.

7. Автобиография (7 частей) – о себе, о родных и друзьях, о том, как возникают сюжеты книг, о прототипах героев.
Ее хобби – бридж, тотализатор, собирание янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину. Несмотря на возраст, пани Иоанна Хмелевская курит и любит пиво.

Кузина Мэдди

Вот уже скоро 40 дней, как нет писательницы, а я в очередной раз перечитала ее роман "Большой кусок мира" (2-й из трилогии про Тереску и Шпульку).

Книга дает огромный заряд позитива! А эту фразу я порой могу сказать и про себя и своих друзей (например, в наших поездках):

Есть в книге и еще ряд персонажей, прямо или косвенно связанных с треугольником Майка - Доминик - Вертижопка. Это Боженка, ближайшая подруга Майки, которая после тесного общения с ее детьми сама созрела до мысли о материнстве; умница Луиза, бывшая жена очарованного Вертижопкой Зютека, которая несмотря на развод, не теряет надежды на восстановление отношений; пара незадачливых воришек, чей тайник с оружием оказался на территории, которую проектное бюро осваивает под новый парк; красавец-швед Харальд, визиты которого к Майке (чисто по работе над совместным проектом) вызвали ревность у Доминика и любопытство у соседки по этажу, и немало других персонажей.

Дочитывая книгу, поймала себя на мысли, что осталась теперь только одна книга, написанная Иоанной Хмелевской в 2013 году, которую пока не перевели на русский. И это будет последняя книга, и больше уже не будет ничего нового. Останется только перечитывать то, что уже читала - "Всё красное" и "Лесь", "Старшую правнучку" и "По ту сторону барьеров", "Великий алмаз" и "Убить меня". А новых книг больше не будет.

ИМХО, Хмелевскую могу перечитывать бесконечно! Вроде бы знаю и сюжет, и интригу, и фразы цитирую, и персонажей в своей жизни нахожу. А все равно - перечитываю с огромным удовольствием. Вот и сегодня в очередной раз перечитала "Крокодила из страны Шарлотты".Казалось бы, какой интерес перечитывать детектив, когда помнишь и кто преступник, и какой неожиданной будет развязка истории, связанной с убийством подруги главной героини, но вот беру, и перечитываю. И роман старый (1967), и сюжет знаком, а удовольствия не меньше.

Будет немало нелепых и смешных ситуаций (в частности, перед смертью Алиция завещала подруге ехать в Копенгаген и обязательно найти какое-то письмо в старом, обитом железом кофре, который стоит в кладовке в том доме, где они снимали жилье, кофр будет найден, но чтобы вскрыть, потребуется найти подходящего помощника), будут тайны и почти пиратская карта с сокровищами (только вместо сокровищ - проклятый героин), будет даже такая развязка, которую совершенно не ожидаешь. А еще - масса выражений, которые вошли в обиход у многих, кто читал "Крокодила. ": "животное из прачечной" (неприятный квартирант, который не смущаясь пользовался чужими вещами вплоть до расчесок), "не лакала, а хваталась!" и др. И, конечно, как всегда у Иоанны Хмелевской - море позитива и оптимизма, даже если и убийство происходит в начале романа.
Обложка моей книги, обожаю это оформление, которое "Фантом-пресс" выпускал в 90-х - начале 2000-х! У меня почти все книги Хмелевской в таком издании
yDSsDeBx.jpg" />

А тут запечатлена как раз "разделка" окованного железом сундука, которую парень из Норвегии помогает провести Иоанне (а в окошко заглядывает очередной прыщавый и патлатый юнец - на дворе Дания конца 60-х, хиппи)

К слову, после "Крокодила. " у нас с подругой закрепилось выражение "животное из прачечной", применяемое к разным неприятным и бесцеремонным типам)))

А завязка действия такова. Где-то лет 10 назад, в дождливый день на садовом участке на окраине Варшавы мужчина и женщина выясняют отношения. Тому оказывается свидетель - старшеклассница Эва Гурска именно в этот день поехала на теткин участок, чтобы забрать забытую книжку, нужную ей для школьного сочинения (Эва-то и становится свидетельницей того неприязненного разговора, а кроме того слышит, что через заросли участков кто-то ломится напрямик). Через пять лет после этого на одном из участков студентка Марленка, увлеченная биологией, сажает некое растение, которое разрастается так бурно, что его надо извести под корень, и вот выкапывая корневища этого сорняка-исполина, в старом парнике Марленка выкапывает. скелет без черепа. Было следствие, но полиция не смогла идентифицировать покойного (также не было никаких версий и у многочисленных владельцев этого участка). Проходит еще пять лет, тридцатипятилетняя Барбара вступает в права наследования участком через дорожку от того, где когда-то нашли скелет, начинает его расчищать, чтобы продать (Баська совершенно не имеет склонности и интереса к садово-огородным делам) и. находит в самой непролазной чаще живых изгородей. череп, который, как устанавливает полиция, идеально подходит к скелету, найденному пять лет назад. Дело о найденном скелете возобновляют. Параллельно, Баська пытается выяснить подробности о том наследстве, которое она должна получить (дело в том, что Барбара - последняя представительница одного небедного рода, предки которой тщательно прятали свои деньги и ценности поколение за поколением, начиная еще с начала ХХ века, до мировых войн и прочих катаклизмов): так сложилось, что она знает о наследстве, но одна придурочная родственница стащила у душеприказчика конверт со всеми документами (она считала, что наследником должен быть ее дебиловатый сынок, который к тому роду, строго говоря, отношения не имел). И вот в поисках этих мест кладов начинает раз за разом выплывать фамилия некоего пана Бартоша, от которого женщины просто голову теряли. И полиция (вместе с многочисленными любопытными владельцами и совладельцами садовых участков) начинает выяснять как же всё это взаимосвязано: скелет в саду, Бартош со своими дамами и наследство Баськи Росьчишевской. Все будет найдено (и наследство, и убийца), а кроме того, образуются три любящие пары (Баська с Патриком, Эва с Адамом и инспектор Возьняк с Марленкой).

Параллельно с чтением книги (издание от "Фантом-пресс") нашла в И-нете "Чисто конкретное убийство" (от "У-фактория"). Лишний раз убедилась, как же могут отличаться переводы! Начиная, хотя бы, с названия! У кого как, но у меня сочетание "чисто конкретное убийство" ассоциируется с какими-то дешевыми боевиками 90-х, малиновыми пиджаками и проч. хренью, но никак не с остроумным романом, действие которого происходит в среде нескольких приличных варшавских семейств. Иначе даны фамилии некоторых героев (причем у "У-фактории" явно подгон фамилий, чтоб было посмешнее, а у "Фантома.." больше похоже на нормальные польские фамилии. К слову, в оригинале роман вообще называется "Zbrodnia w efekcie" - "убийство в эффекте" (именно так, "в эффекте", а не "в аффекте" выразилась одна из героинь, оправдывая своё преступление). Если уж не оставили оригинальное название, то "Скелет в саду" роману пани Иоанны подходит больше (ИМХО).

Самое интересное, что в книге сюжета, как такового, нет вообще. Только размышления и описания, но от этого произведение не становится менее интересным. Как дочитаю до конца - отпишусь

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]

Читайте также: