Что означает чесотка на тюремном жаргоне

Форум о русском языке

Криминализация речи

Если об этом тут говорили - буду благодарна за ссылку.

Предыстория такая: я тут поругалась с профессором, который утверждает, что речь СЕГОДНЯ постоянно криминализируется. Носители языка - все - используют блатной сленг, речь тюряги и всякие арготизмы. Как классические примеры: замочил в сортире и кошмарит бизнес.

А я сказала, что не вижу среди нынешних студентов криминализации речи. Они перестали смотреть фильмы про бандитов - это немодно. Криминальные романы у них не в почете. Сленг у них свой. Кстати, фразу про мочить в сортире многие студенты уже не знают, им тогда было по 5 лет.
Мне кажется, что криминализованная речь - это признак людей более старшего поколения, которые жили в 90-е. Оттуда у нас и все политики. А молодежь, по-моему, криминальный сленг не использует.

Как считаете, кто прав?

Эмилия , я хочу дать Вам 2 ссылки на издания по интересующей Вас теме. Первая - это книга. Называется она - " Законы преступного мира молодежи ", автор Пирожков В. Ф. В статистике, представленной там, речь, правда, идет о "преступной молодежи": об учащихся спецПТУ и спецшкол, о молодых правонарушителях. Но эта часть молодежи общается ведь и с "нормальными" подростками тоже. И они ведь как-то находят общий язык.

Там приведена такая статистика:

Это проектная работа, выполненная учащимися лицея №2 города Сургута. Это, конечно, не Москва, но, с другой стороны, участники проекта - не "птушники", а нормальные вполне школьники сегодняшнего городского лицея. Они собрали в отдельный список Приложение - Словарь жаргонных слов и выражений, используемых учащимися лицея, в котором они учатся. Полный список - по ссылке. Я взяла лишь примеры до буквы "Л".

Бабки (бабло, капуста, мани-мани, лаве) - деньги
Базар – разговор
Беспонтовый- некрасивый
Бич - бездомный человек
Болт - кольцо
Ботан, ботаник – хороший ученик
Браток ( братан, братуха, кореш, кент) – приятель, друг
Быковать - задираться на кого- то
В натуре – на самом деле, действительно
Весло-ложка
В кайф - мне нравится
Влом(впадлу) - лень
Вломить – ударить кого-то
Волосишь - не понимаешь, медленно соображаешь
Все пучком - все хорошо, в порядке
Въехать (во что-то) - понимать
Гасить - жестоко бить
Глючить – испытывать трудности
Гнать ботву (грузить) - говорить неправду
Голяк – бесполезное дело, попытка
Грабли( краб, клешня) - рука
Гудеж - бурное веселье
Дятел (стукач) - предатель
Забацать – сделать, создать что-то
Забить на кого-то - быть равнодушным
Замутить - придумать
Западать на кого-то – кто-то понравился
Засветиться - саморазоблачиться
Зацени - посмотри
Зеньки (лупы, шары, фары) - глаза
Канает - подходит
Кентоваться – близко общаться
Клевый перец - хороший парень
Косяк – неверный поступок
Крыса – человек, способный на подлость, предательство.
Крыша – группа поддержки
Кусок ( косарь, штука) - тысяча рублей
Лыжи ( тормоза, ласты, копыта) - ноги

Я не очень знаю, что из этого списка поистине "криминальная" или "уголовная" лексика, а что - безобидный молодежный сленг, к ней отношения не имеющий.

Да, в первой статье мне предложение одно понравилось. Автор в поисках причин такой широкой распространенности
уголовного жаргона в среде молодежи пишет:

А Вы говорите 90-е.
Так что, Эмилия, российская молодежь криминальный сленг использует, по мнению авторов. Хотя, возможно, не гимназическая и не университетская, а лицейская в Сургуте и тысячах других подобных российских городов, городков, поселков и сел. Плюс - в крупных городах - та, что осталась "за бортом", посещая разные спецПТУ. Хотя и эти подростки были вчера еще, возможно, "нормальными", не обещающими туда угодить.

Кстати, там в списке перлов президента не упомянули "лохматить бабушку". И еще, по-моему, что-то там с яйцами у него тоже было. Где-то в сети вообще список есть целый его "братковой" лексички.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.