Может ли собака заразиться африканской чумой свиней

О привычной страусиной тактике властей 

Предлагаю внимательно прочитать и понять что к чему.

Друзья, в нашем городе проходит беспрецендентная акция уничтожения животных - кошек и собак под видом якобы борьбы с распространением африканской чумы свиней.
Отряды Спецтранса и просто любители-садисты получили карт-бланш на их физическое уничтожение.


Центральные каналы - Вести, Россия и 5 канал не стесняясь транслируют интервью с чиновниками - вице-губернатором Косткиной и главврачом города Андреевым, где они сознательно врут населению.

Правда заключается в том, что данным мероприятием ветеринарные службы города под большую истерику и ажиотаж прикрывают свое собственное уголовное преступление.

В декабре 2010 г. в п. Володарский под Питером была зарегистрирована вспышка этой инфекции.
Африканская чума свиней - это видоспецифическое заболевание, т.е. болеют им только свиньи и дикие кабаны.

Ни для человека, ни для кошек и собак этот вирус не является патогенным.
Птицы, грызуны, кошки и собаки - механические переносчики клеща, который паразитирует на свиньях и является главным резервуаром болезни.

Это не воздушно-капельная инфекция и не инфекция кишечная человека, как было сказано в многочисленных интервью властей жителям нашего города.

Заражение свиней происходит при непосредственном контакте, а собаки, кошки, птицы и грызуны - лишь " такси" для вируса.
При поедании животными мяса свиньи заражения не происходит.

Лишь находясь бок о бок с больным животным собаки и кошки могут стать переносчиками. причем именно могут - переносчиками становятся 1-2 на 1000 особей.

На случай данного заболевания существуют должностные инструкции - как утилизировать погибший скот.
Инструкции строги: необходимы специальные могильники, сжигание до пепла и захоронение под бетонной плитой.

Что же сделали власти?

Туши погибших свиней тупо свалили в поселке и подожгли. дым от "шашлыка" висел над поселком и юго-западом СПб. Горение никем из ветслужб не контролировалось, где-то свиньи поджарились, где-то даже не закоптились.

На запах прибежали животные.

И у ветслужб началась паника .

Лучшего придумать было невозможно - ТОТАЛЬНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ ВСЕХ КОШЕК И СОБАК, как средство предотвращения эпидемии.
В городе стоит дикий шухер, с досмотром на дорогах и шмоном машин с Московского шоссе.

ВСЕ ЭТО - ДЕКОРАЦИЯ, т.к. реально все эти меры не имеют отношения к реальной профилактике эпидемии: время давно упущено и налицо уголовное преступление: нарушение ветеринарных инструкций при уничтожении зараженного скота.

К слову сказать, вирус африканской чумы - не диковинка. Вспышки инфекции регистрировались и в СССР и в России и за рубежом.
Правильное соблюдение мер безопасности гарантировало спокойную жизнь домашним животным.
НИКОГДА ПРИ ВСПЫШКАХ ДАННОЙ ИНФЕКЦИИ НЕ УНИЧТОЖАЛИСЬ КОШКИ И СОБАКИ - в 70-е годы в Одессе и Подмосковье, в 2007-2009 г.г. в Осетии и Ставрополье, Краснодарском крае - н пострадала ни одна собака и кошка, т.к. эти меры совершенно неоправданы эпидемиологически.

Ну не может собака или кошка разнести инфекцию, если нет свиньи - один пепел под могильной плитой . А у нас на видео первого канала собака радостно тащит из " мангала" кусок поджаренной туши.

Не удивлюсь, если эту свинину спокойно потом продадут месяцев через дцать на рынках нашего города..

"Зачистка" города есть пиление очередного бабала и укрывательство престпуления ветеринарной службой города - за что расплачиваются животные !
В репортажах ТВ России и 5 канала - трупы собак, хладнокровно истребляющихся отрядами Спецтранса - организации, которая из городского бюджета ( нашего с вами кармана) финансируется для гуманного отлова, стерилизации и возвращения на прежние места городских безнадзорных животных - т.е. для совершения прямо противоположных действий..

Цинизму нет предела. - сначала отлавливаем-стерилизуем-пилим бабло, потом их же убиваем-пилим бабло и все это под флагом спасения жителей города .

Несколько приютов города ( в т.ч. директор Фонда спасения бездомных животных Т.Шеина) предложили свои бесплатные услуги по временному карантину для отловленных животных, с целью диагностики - являются ли они переносчиками инфекции? ( информация получена непосредственно от ветврача приюта и члена Общественного комитета при Правительстве СПб по гуманному отношению к животным)

Ветслужба и Косткина категорически отказались даже рассматривать такое предложение .

Друзья, прошу вас - у кого есть возможность связаться с международными зоозащитными и правозащитными организациями, донести инфу о беспределе?
Может быть просто - рассказать своим заграничным друзьям об этом кошмаре.

Такого в нашем городе не было никогда!

Надо как-то повлиять на ситуацию и прекратить вранье с экрана ТВ, прорвавшись за рамки российского информационного пространства .

Нужно подписать обращение в Генеральную Прокуратуру об инициации проверки Ветеринарной службы СПб и ЛО в части их действий по утилизации зараженных животных и предотвращению эпидемии, ссылка будет размещена мною здесь же!

Друзья, я знаю что у многих из вас есть дома собаки и кошки - не оставайтесь равнодушными к проблеме, прошу вас!
Иначе завтра начнут уничтожать и ваших питомцев, а потом и нас . (((

Прошерстила все, что нашла по болезни Монтгомери ( африканская чума свиней).

Главное - это видоспецифический вирус, это означает что кроме свиней никакое животное и человек не болеют этой болезнью.
Болезнь Монтгомери - это проблема экономическая, а не эпидемиологическая, т.к. уничтожаются все свиньи и карантин накладывается на много месяцев.
Хана производству.

Вспышки этой инфекции бывали и в СССР ( Одесса) и в современной России - Осетия, Ставрополье, Чита, Красноярский край и т.д.

Никогда и нигде, даже во времена не страдавшего излишним гуманизмом СССР-а не уничтожали превентивно собак и кошек ввиду полной неоправданности этого занятия с точки зрения эпидемиологии.

Факторы передачи возбудителя — корм, пастбища, транспортные средства, загрязнённые выделениями больных животных.

Механическими переносчиками вируса могут быть птицы, домашние и дикие животные, и особенно - грызуны, накожные паразиты (некоторые виды клещей, зоофильные мухи, вши), бывшие в контакте с больными и павшими свиньями. Резервуарами вируса в природе являются африканские дикие свиньи и клещи рода орнитодорос.

Задачи ветеринарно-санитарной службы - регулярная проверка: как проводятся обработка свинарника и самих животных, недопущение размножения паразитов на свиньях.

Вместо этого - планируется мероприятие, абсолютно не влияющие на ограничение распространения инфекции: невозможно уничтожить всех грызунов в округе, всех мух, клещей и иных паразитов. Для этого нужно истребить практически всю фауну близлежащей территории, т.к. клещи Орнитодорос ( резервуар вируса) паразитируют не только на свиньях, но и на мышах-песчанках, крысах и иных диких животных.

Поэтому подобные мероприятия никогда не проводились в СССР и иных странах.
Государство не выбрасывало деньги на ветер.
Такие способы борьбы даже с зооантропонозами (!) - болезнями, которые болеют как человек, так и животные - не эффективны.
Невозможно предотвратить ни возвратный тиф, ни лептоспироз, ни сибирскую язву и проч опасные инфекции для человека ( в отличии от свиной чумы) истреблением механических переносчиков, это азы эпизоотии и все студенты ветеринарной академии сдают соответствующие экзамены по ветеринарной вирусологии, где черным по белому это написано.

Исходя из чего можно сделать два вывода: либо решение принималось некомпетентными чиновниками и Главный ветеринарный врач не знает основ своей специальности, либо - воспользовавшись ситуацией чиновники решили избавиться от городских животных.

Пикет против уничтожения бездомных животных

Массовое законное уничтожение бездомных животных в СПБ

Код для вставки в блог:

Просим Вас принять участие в опросе, который проводится с целью определения перечня ограничений и факторов, влияющих на принятие решения о получении "Дальневосточного гектара".


Не так давно по территории России прокатилось страшнейшее заболевание для свиноводов – африканская чума свиней. Отличительной чертой этой контагиозной вирусной болезни является очень высокий процент смертности и заражаемости поголовья свиней. Большое количество весьма противоречивой информации, включая сеть интернет, нестандартные меры противодействия распространению заболевания, вызывают многочисленные вопросы у свиноводов и простого населения. Давайте постараемся прояснить эти вопросы.

Происхождение и распространенность

Впервые болезнь была обнаружена, зарегистрирована, изучена и описана в начале XX столетия (1921 г.) английским исследователем Монтгомери Р. в Восточной Африке. Заболевание получило название восточно-африканская лихорадка, болезнь Монтгомери или африканская чума свиней.

Первоначально постепенно поражались этой болезнью районы Южной и Центральной Африки. Африканская чума свиней в 1957-м году была завезена в Европу, где ее распространение достаточно быстро локализовали. В 70-е годы вспышка африканской чумы свиней отметила свое пребывание уже на Американском континенте. В 2008-м году – впервые зарегистрирована в России и странах постсоветского пространства.

Столь широкое распространение заболевания по всему миру обусловлено многими причинами:

• Миграция населения по странам мира;

• Интенсивное развитие экономических связей между государствами;

• Распространение свиноводства и массовое употребление свинины в пищу людьми.

Но самой главной причиной является невозможность полного уничтожения вируса АЧС в природе. Постоянное существование эпизоотических очагов в странах Африки, а также Испании и Португалии, где вовлечены в процесс энзоотии дикие кабаны-вирусоносители и аргасовые клещи – переносчики болезни от одной особи к другой.

Возбудитель болезни

Вирус африканской чумы свиней является ДНК-содержащим, относится к семейству иридовирусов. Отличается очень высокой устойчивостью к химико-физическому воздействию, длительной сохранностью в биологической и внешней неблагоприятной средах. Уничтожить его можно термической обработкой (свыше 60°), прямым воздействием формалина или хлорсодержащих препаратов.

В продуктах свиноводства (мясе и сале) вирус сохраняется до 155-ти суток, при температуре 18-24° – до 18-ти месяцев, при отрицательных температурах – несколько лет, в помещениях свинарников и отходах животноводства (навозе) – около 3-х месяцев.

Африканской чумой свиней могут заболеть наряду с домашними, также и дикие поросята и свиньи любой возрастной, половой и породной принадлежности. Болезнь может поразить животных в любое время годового цикла. По данным многолетних наблюдений, в благополучных государствах Америки и Европы чаще эпизоотические очаги возникают зимой и весной, в холодное время.

Источником возникновения очага АЧС являются больные, инфицированные (на протяжении инкубационного периода), а также переболевшие животные. От момента первичного заражения до появления признаков заболевания проходит до 7-ми суток.

Способы заражения:

1. Прямой контакт с инфицированными особями;

2. Зараженные отходы кухни, вода;

3. Использование инструментов, предметов ухода за больными или павшими животными для здоровых;

4. Контакт с выделениями, трупами, отходами убоя и разделки туш зараженных свиней;

5. Не прошедшие тепловую обработку комбикорма и зерносмеси;

6. Промежуточными разносчиками заболевания выступают люди, дикая и домашняя птица, животные, грызуны, насекомые.

До сих пор нет вакцины от этого заболевания, также не существует лекарств, которыми его можно было бы вылечить. Смертность заболевших животных составляет до 100%.

Для людей африканская чума свиней не несет непосредственной опасности. Продукцию свиноводства можно использовать в пищу после длительной тепловой обработки (варки, жарения), но копчение не уничтожает вирус.

Следует правильно понимать требования властей о полном уничтожении заболевших свиней, т. к. человек может стать распространителем вируса АЧС по независящим причинам. Возникновение заболевания наносит огромный экономический ущерб, поэтому в Российской Федерации наказываются уголовной и административной ответственностью действия (бездействия), приведшие к заболеванию или распространению эпизоотии африканской чумы среди свиней.

Симптомы заболевания

Клинические признаки африканской чумы у свиней на ранней стадии очень схожи с симптомами других заболеваний. Сначала температура тела внезапно повышается до 42°С, появляется отдышка, усиливается жажда, пропадает аппетит. У свиней возникают приступы рвоты, можно наблюдать паралич задних конечностей. Следующие симптомы, наблюдаемые у свиней, присущи только африканской чуме: появление красно-фиолетовых пятен – на животе и внутренней поверхности ног, на шее, пятачке и хвосте, у основания ушек.

Длительность инкубационного периода АЧС зависит от состояния животного, количества попавших в организм вирионов, тяжести протекания. Африканская чума у свиней может протекать молниеносно (чем она так опасна), остро, подостро, очень редко хронически.

Летальный исход наступает с 1 по 5-е сутки. Смертность чаще всего составляет 60%, однако выздоровевшие свиньи и поросята являются вирусоносителями и распространителями АЧС всю оставшуюся жизнь и при повторном заражении погибают.

Патологоанатомические изменения (симптомы) многочисленны и достаточно характерны:

• Многочисленные кровоизлияния на слизистых, коже, серозных оболочках;

• Увеличение лимфатических узлов и внутренних органов (особенно селезенки);

• Междольковый отек легких;

• Кариорексис печени и распад ядер лимфатической жидкости.

АЧС – заболевание, которое нельзя путать с классической чумой. Это абсолютно разные болезни, вызываемые различными возбудителями. Диагностика африканской чумы свиней проводится специалистами и устанавливается на основании собранных данных, биопроб и лабораторных исследований.

Меры борьбы с распространением и профилактики АЧС

При выявлении малейших признаков того, что в свиноводческом хозяйстве появился геном африканской чумы свиней, принимаются немедленные меры по локализации очага эпизоотии и недопущению территориального распространения заболевания.

Борьба с африканской чумой свиней включает в себя:

1. Наложение жесткого карантина на населенные пункты, хозяйства, свинофермы и комплексы, в которых выявлена АЧС;

2. Все свиньи, находящиеся в эпизоотическом очаге, подвергаются убою бескровным методом;

3. Абсолютно все туши сжигают, не вывозя за территорию установленного района карантина;

4. Трупы павших парнокопытных, остатки кормов, навоз, ветхие сооружения, инвентарь сжигают на месте;

5. Места содержания свиней, которые невозможно сжечь, подвергаются тщательной дезинфекции;

6. Проводятся операции по уничтожению на этой территории клещей, грызунов, насекомых и бродячих животных;

7. Все вышеперечисленные мероприятия проводятся также в радиусе 20-ти км от выявленной зоны заражения;

8. В течение 30 суток после проведения всех мероприятий запрещено продавать на рынках и вывозить за пределы установленного района любую продукцию животноводства;

9. В течение последующих 6-ти месяцев запрещен вывоз из указанного района продуктов растениеводства;

10. В течение последующего года запрещено разводить на этой территории свиней в любых хозяйствах.

Еще раз хочется напомнить, что африканская чума свиней не поддается лечению, ее распространение можно остановить только действенными и жесткими мерами профилактики. Для владельцев свиноферм можно привести следующие советы по предотвращению заражения поголовья в собственном хозяйстве африканской чумой:

1. Исключите посещение вашего хозяйства посторонними лицами;

2. Животных переведите на режим содержания без выгула;

3. Регулярно проводите мероприятия по уничтожению мелких грызунов и кровососущих (блох, клещей) насекомых;

4. Для скармливания животным используйте корма только промышленного производства, подвергайте их тепловой обработке при температуре, превышающей 80°С;

5. Исключите возможности проникновения на территорию свинофермы диких и бродячих животных и птиц (кабанов, собак, котов, ворон и прочих), которые могут быть переносчиками заболевания;

6. Предотвратите использование на свиноферме необработанного инвентаря, заезд на территорию автотранспорта, не прошедшего специальную обработку;

7. Не проводите убой животных без проведения осмотра ветврачом и заключения ветеринарных органов о состоянии здоровья свиней;

8. Перед покупкой животных узнайте в ветеринарной службе о благополучности района в отношении АЧС, требуйте у продавца ветеринарное заключение о здоровье продаваемых поросят и свиней. Купленных животных перед соединением с основным стадом помещайте на неделю на карантин;

9. Обязательно проводите вакцинацию животных от возможных инфекционных заболеваний (рожи свиней, классической чумы и других), установите план осмотра поголовья свинофермы ветврачом;

10. О случаях непредвиденного падежа или убоя свиней немедленно сообщите в соответствующие ветеринарные органы. Ни в коем случае не выбрасывайте на свалки и не захоранивайте самостоятельно трупы павших свиней, не пытайтесь переработать такую свинину – такие действия запрещены, т. к. могут вызвать распространение африканской чумы.

Вероятно, некоторые рекомендации покажутся трудновыполнимыми, а может быть и бесполезными в условиях индивидуального хозяйства, однако только жесткое выполнение всех вышеперечисленных мер помогут вам защитить ваших хрюшек от страшной заразы. Помните о том, что только возникновение подозрения о заражении африканской чумой отправит все поголовье свинофермы на вынужденный убой и приведет к огромным убыткам. При рассмотрении такой перспективы любой здравомыслящий человек согласится, что жесткие меры профилактики – меньшее из зол.

Ящур - острое вирусное заболевание животных (главным образом крупного рогатого скота, коз, овец и свиней), которым болеет также и человек, характеризующееся интоксикацией и везикулезно-эрозивным (пузырьково-язвенным) поражением слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, а также кожи межпальцевых складок.

Собаки, кошки, лошади, куры, утки, гуси не болеют, но могут переносить вирус.

Возбудитель ящура сохраняется в крови и мясе больных животных, передается от одного животного к другому при соприкосновении, через зараженные корма и навоз. Возбудитель инфекции долгое время сохраняется на предметах ухода и подстилке. Важным источником распространения вируса является навоз, который в подобных случаях следует сжигать или подвергать биотермическому обеззараживанию.

Мероприятия по профилактике ящура базируются на недопущении попадания вируса ящура в благополучные по этому заболеванию хозяйства и субъекты Российской федерации. Основными причинами распространения вируса ящура являются: занос вируса из неблагополучных по этому заболеванию субъектов, в первую очередь в связи с нелегальным завозом животных, продуктов животноводства и кормов; миграцией людей (смена места жительства, туризм), диких животных и птиц; увеличение количества грузоперевозок и пассажиропотока.

ВАЖНО. Основной путь инфицирования людей - потребление сырого молока больных животных и продуктов его переработки, реже - мяса. У лиц, непосредственно контактирующих с больными животными, возможна прямая передача инфекции (при доении, уходе, лечении, убое), воздушно-капельный путь заражения (при дыхании, кашле животных), а также через предметы, загрязненные их выделениями (содержимое афт, молоко, слюна, выдыхаемый воздух, моча и фекалии). От человека к человеку инфекция не передается. Дети более восприимчивы к вирусу ящура, чем взрослые.

Защититься от ящура можно четко соблюдая необходимые требования содержания и кормления животных:

- производить регистрацию животных в ветеринарном учреждении, получать регистрационный номер в форме бирки;

- соблюдать зоогигиенические и ветеринарные требования при перевозках, содержании, кормлении животных. Покупку, продажу, сдачу на убой, выгон, размещение на пастбище и все другие перемещения и перегруппировки животных, реализацию животноводческой продукции проводить только с ведома и разрешения государственной ветеринарной службы;

- покупку, перевозку и продажу животных осуществлять при обязательном наличии ветеринарных сопроводительных документов;

- убой животных производить только на специализированных бойнях,
не допускать подворного убоя;

- карантинировать в течение 30 дней вновь приобретенных животных
для проведения ветеринарных исследований и обработок;

- информировать ветеринарную службу обо всех случаях падежа или
об одновременных массовых заболеваний животных;

- строго соблюдать рекомендации ветеринарной службы по содержанию скота, приобретать корма из благополучных территорий, что должно подтверждаться ветеринарными сопроводительными документами на данные корма;

- систематически проводить дератизацию и дезинсекцию;

- приобретать продукты в строго установленных местах (рынки, магазины, минимаркеты и т.д.);

- не допускать употребление сырого молока, приобретенного у частных лиц;

- при приобретении мяса требовать от продавца документы, подтверждающие проведение ветеринарно-санитарной экспертизы.

При возникновении подозрения на заболевание животных ящуром владелец животного (руководитель хозяйства) обязан немедленно сообщить о возникшем подозрении специалистам государственной ветеринарной службы.

Ветеринарная станция Адмиралтейского, Василеостровского и Центрального районов Санкт-Петербурга находится по адресу: ул. Боровая, дом 14, тел 764-57-22.

Африканская чума свиней – заразная болезнь свиней, при которой смертность животных может достигать 100%.

Эффективные средства профилактики африканской чумы свиней отсутствуют, лечение запрещено.

В случае возникновения в Санкт-Петербурге очага африканской чумы свиней карантинная зона устанавливается в радиусе до 150 км от места возникновения болезни. Очагом инфекции решением Правительства Санкт-Петербурга объявляется отдельное подворье домовладения, либо населенный пункт, либо свиноводческое хозяйство, где содержатся больные свиньи.

Все свиньи, находящиеся в очаге инфекции, подлежат убою бескровным методом. Трупы убитых и павших свиней, навоз, остатки кормов, тару, инвентарь, деревянные полы, кормушки, перегородки, изгороди сжигают непосредственно на месте, не вывозя из очага инфекции. Помещения, где содержались свиньи, проходят трехкратную дезинфекцию. На дорогах, ведущих в карантинную зону, устанавливают шлагбаумы и дезинфекционные барьеры для обработки колес въезжающего и выезжающего автотранспорта, включая легковые автомобили.

В населенных пунктах, входящих в карантинную зону, вводятся ограничения:

  1. ограничивается передвижение транспорта и людей: из очага инфекции и карантинных зон въезд/выезд автотранспорта осуществляется через дезинфекционный барьер, перемещение людей осуществляется через дезинфекционные коврики;
  2. запрещается торговля на рынках свиньями и продуктами свиноводства;
  3. запрещается проведение ярмарок, выставок, других мероприятий, связанных с передвижением и скоплением животных;
  4. запрещается отделениям связи прием посылок от граждан с продуктами и сырьем животного происхождения.

Возникновение очага африканской чумы свиней неизбежно влечет за собой значительные экономические потери, связанные с затратами бюджетных средств на работы по локализации и ликвидации очага африканской чумы свиней.

Возникновение очага африканской чумы свиней неизбежно влечет значительные экономические потери сельскохозяйственных предприятий и предприятий по хранению и переработке животноводческой продукции.

ЗНАЙТЕ! Наиболее часто к появлению африканской чумы приводят несанкционированные перевозки свиней и кормов, скармливание свиньям сборных пищевых отходов домашней кухни, различных пищеблоков и столовых, боенских отходов, а также комбикормов и зернопродуктов, не прошедших термическую обработку.

ПОМНИТЕ! За действия (бездействие), повлекшие за собой возникновение африканской чумы свиней и её распространение, предусмотрена административная и уголовная ответственность.

При возникновении подозрения на заболевание африканской чумой свиней владелец животного (руководитель хозяйства) обязан немедленно сообщить о возникшем подозрении специалистам государственной ветеринарной службы.

Ветеринарная станция Адмиралтейского, Василеостровского и Центрального районов Санкт-Петербурга находится по адресу: ул. Боровая, дом 14, тел 764-57-22.

В Германии подготовили первых собак на случай начала эпидемии африканской чумы свиней. Что им предстоит делать?


Собака по кличке Нелли обнаружила голову кабанчика во время тренировки в лесу

Вадгассен • В Германии пока еще не зафиксировано случаев африканской чумы свиней, но эта опасная и легко передающаяся вирусная болезнь животных, которой могут заразиться как дикие кабаны, так и домашние свиньи, уже вплотную приблизилась к немецким границам - со стороны Польши и Бельгии.

Для борьбы с распространением этого заболевания очень важно, в частности, быстро удалять трупы погибших животных из леса и проводить дезинфекцию мест, где их обнаружили. Как сообщает агентство dpa, в начале декабря в Германии официально сдали экзамены и получили соответствующие сертификаты первые шесть охотничьих собак, специально натренированных для поиска погибших кабанов. Программа осуществляется в земле Саар, граничащей с Люксембургом, который, в свою очередь, граничит с Бельгией, где первые случаи африканской чумы свиней зафиксировали в сентябре 2018 года.


Инструктор-собаковод Рене Визе (René Wiese) и пес Отто во время обучения в лесу

Программа организована местными союзами охотников при поддержке земельного министерства экологии и окружающей среды. Шестью собаками дело не ограничится. При выполнении заданий, если в этом возникнет необходимость, они будут носить на ошейниках GPS-трекеры - для сбора и передачи данных о том, какие территории были проверены и где были обнаружены погибшие животные.


Владелица собаки Элизабет Гросс (Elisabeth Groß) и питомица Нелли готовятся выполнить учебное задание

Отметим, что механическими переносчиками этого вируса могут быть люди. Поэтому уже сейчас, например, в немецких краеведческих музеях под открытым небом, где для показательных целей и ради сохранения содержат и разводят домашних свиней очень старых и редких пород, посетителей просят до них не дотрагиваться, а в некоторых даже поставили дополнительные ограждения, чтобы исключить возможность прямого контакта - например, в Коммерне, о котором мы уже подробно рассказывали в нашей туристической рубрике. Фоторепортаж - смотрите ниже.


Фоторепортаж из Коммерна

Музей деревенской жизни в Коммерне - второй по величине и один из самых старых музеев под открытым небом в Германии. Его открыли в 1961 году в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится он примерно в часе езды от Кельна в одном из живописных уголков заповедного региона Айфель (Eifel). Музей очень популярен. Ежегодно его посещает около 200 тысяч человек.


Фоторепортаж из Коммерна

Помимо памятников деревенского зодчества и предметов сельского быта, в Коммерне можно увидеть множество самых разных домашних животных, которые могли бы легко заполнить большую часть Ноева ковчега. Многие из них - пород редких, но когда-то в большом количестве содержавшихся на подворьях основанной в 1822 прусской Рейнской провинции, истории и крестьянским традициям которой посвящен этот музей.


Фоторепортаж из Коммерна

Столицей Рейнской провинции Прусского королевства был город Кобленц. После 1945 года в ходе создания ФРГ ее разделили между федеральными землями Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц. То есть территория, с которой в Коммерн свозят старые сельские постройки, не соответствует нынешнему административному делению Германии. В музее, например, можно увидеть экспонаты с берегов рек Лан и Мозель.


Фоторепортаж из Коммерна

В 1960-х годах начиналось все с нескольких домов, перевезенных в Коммерн и реконструированных в первоначальном историческом виде на основе научных изысканий. Сейчас в музее собрано в общей сложности около семидесяти старых построек, разбитых на четыре региональные группы по географическому принципу - отдельным регионам бывшей Рейнской провинции.


Фоторепортаж из Коммерна

Эту ветряную мельницу голландского типа, построенную в 1780 году, перевезли в Коммерн с Нижнего Рейна (Niederrhein). Начинается же осмотр музея с региональной группы Вестервальд и Средний Рейн (Westerwald/Mittelrhein). Затем следуют Айфель и Айфельские предгорья (Eifel/Eifelvorland), а в самом далеком от входа уголке находятся памятники сельского зодчества из Бергишес Ланд (Bergisches Land).


Фоторепортаж из Коммерна

Музей занимает территорию, равную примерно ста футбольным полям. Для посетителей проложено несколько пеших маршрутов. Самый длинный, проходящий через все четыре региональные группы, составляет 2,5 километра. В качестве альтернативного способа передвижения можно воспользоваться конной повозкой - для обзорной экскурсии, чтобы затем уже целенаправленно осмотреть особенно понравившиеся экспонаты.


Фоторепортаж из Коммерна

К объектам, вызывающим особый интерес посетителей любого музея под открытым небом, несомненно, относятся ветряные мельницы. Если первая, которую мы уже увидели, стоит у всех на виду буквально в чистом поле, то вторая спряталась по соседству среди леса. Эта козловая ветряная мельница была возведена в 1782 году и относится к числу первых построек, перевезенных в Коммерн.


Фоторепортаж из Коммерна

Мельницы можно осмотреть не только снаружи, но и заглянуть внутрь, а иногда даже увидеть их в действии. Впрочем, многие другие экспонаты тоже, так сказать, используются по назначению - для обработки земли и других крестьянских дел. Если с плугом все понятно, то предназначение этого деревянного короба, которым, оказывается, мерили зерно, осталось бы загадкой, не будь рядом поясняющей таблички.


Фоторепортаж из Коммерна

Около многих крестьянских подворий в музее разбиты огороды с приправами и лекарственными травами, овощами, злаками. Рядом посажены фруктовые деревья: айва, яблони, груши. Многие из них - редких сортов, почти исчезнувших. Возделывается все дедовскими методами, без современных удобрений и инсектицидов. Часть урожая продается в музейной лавке, которую мы еще увидим.


Фоторепортаж из Коммерна

В центре первой региональной группы Вестервальд и Средний Рейн расположена кузница конца XVIII века. Ее перевезли в музей с берегов Рейна, точнее - из той части течения реки, в которой находится овеянная легендами скала Лорелей. Предполагается, что изначально эта фахверковая постройка служила в качестве сарая на винограднике. Рядом с кузницей установлен станок для ковки лошадей.


Фоторепортаж из Коммерна

В Коммерне кузницу реконструировали в 1966 году. Уцелела она чудом, простояв без дела ровно тридцать лет. Нынешний музейный кузнец достойно продолжает традиции старых мастеров и работает не только для того, чтобы демонстрировать свое ремесло посетителям. При необходимости он ремонтирует музейные экспонаты и выковывает новые детали на замену.


Фоторепортаж из Коммерна

Недалеко от кузницы в старом амбаре посетителей поджидает локомобиль 1911 года производства фирмы Heinrich Lanz из Мангейма. Такие передвижные паровые двигатели предназначались для привода разных сельскохозяйственных машин: молотилок, веялок, насосов, электрогенераторов. Внешне локомобиль напоминает небольшой паровоз…


Фоторепортаж из Коммерна

Необходимость в локомобилях отпала вместе с распространением дизельных моторов. Первый серийный трактор с дизельным двигателем был выпущен в 1922 году компанией Benz-Sendling, однако фирма Lanz тоже не отставала. Ее трактора, прозванные бульдогами, отличались неприхотливостью и дешевизной. Один из них можно увидеть в Музее под открытым небом в Детмольде, о котором DW уже рассказывала.


Фоторепортаж из Коммерна

Совсем короткий путь в Коммерн проделала часовня 1783 года - всего пять километров из города Мехерних. Небольшая община одного из его районов в 1958 году решила воздвигнуть новый храм, а старый вместе с обстановкой передать музею. Изображения святых и другие свидетельства глубокой крестьянской веры можно встретить в музее повсюду. Например, табличку с призывом к Господу беречь родной дом.


Фоторепортаж из Коммерна

Этот жилой дом начала XVIII века перевезли в музей из региона Вестервальд, из-под города Монтабаур. В отличие от большинства других старых построек в Коммерне, его нынешняя внутренняя жизнь и обстановка не соответствуют первоначальному облику. Внутри обустроили действующий сельский магазин 1920-1950-х годов, а также хлебную лавку, в которой продают продукцию музейной пекарни.


Фоторепортаж из Коммерна

Недалеко от рейнско-провинциального "сельпо" работает музейное кафе. В одном из помещений этого постоялого двора восстановлена обстановка деревенского почтового агентства. "На пол не плевать!" - гласит строгая надпись около стойки рядом с антикварным телефоном. На служебном столе - керосиновая лампа, бланки для телеграмм и аппарат системы Морзе.


Фоторепортаж из Коммерна

Удобства - во дворе. Даже они здесь - оригинальные, а не бутафорские. Правда, больше не эксплуатируются. Не во дворе, а на одной из площадей установлен этот колодезный насос с чугунной ванной для воды, отлитой в 1867 году на одном из заводов в горном массиве Хунсрюк. В фахверковом доме на заднем плане находится винный пресс со Среднего Рейна. Какая Рейнская провинция без рейнских вин!?


Фоторепортаж из Коммерна

На фоне деревенских домов в музее сильно выделяется это здание с типичной для Бергишес Ланд отделкой фасадов природным шифером. Благодаря кузницам с водяными приводами регион в XVIII веке стал важным центром металлообработки в Германии. В 1795 году этот дом, позже много раз перестраивавшийся, перешел во владение династии немецких промышленников, в 1890 году основавших концерн Mannesmann.


Фоторепортаж из Коммерна

Концепция музея исключает наличие случайных предметов. Любая вещь здесь - на своем месте, имеет научно подтвержденное историческое право на присутствие в этом музейном пространстве. От горшков на заборе - до последней ложки. Кстати, о ложках… Выражение "Сдать ложку" (Den Löffel abgeben) означает уход едока из жизни, а одна из экспозиций в Коммерне посвящена деревенским погребальным ритуалам.


Фоторепортаж из Коммерна

Печи с дымоходами, топившиеся по-черному очаги… В каждом старом крестьянском доме они занимают центральное место. Практически все находятся в рабочем состоянии. Некоторые иногда используют для показательного приготовления еды по старым рецептам. Особое внимание следует уделить чугунным плитам (Takenplatte) за очагами. Их монтировали в стене между кухней и жилой комнатой.


Фоторепортаж из Коммерна

Нагреваясь, они аккумулировали тепло, передавая его затем в свободное от дыма жилое или спальное помещение. Такие плиты украшали узорами или сценами, например, на библейские темы. В одном из домов выставлена плита с изображением героев притчи о богаче и Лазаре, отлитая примерно в 1550 году в Айфеле с помощью формы, изготовленной мастером резьбы по дереву Филиппом Золданом (Philipp Soldan).


Фоторепортаж из Коммерна

Самое время заглянуть в крестьянские спальни. В знойный летний день трудно преодолеть желание устроиться здесь поудобнее, вздремнуть полчасика. Однако от идеи приходится отказаться хотя бы по чисто формальным причинам. Размерами эти старые кровати сейчас не подойдут даже многим подросткам. Нехитрый уют очаровывает, а на одной из стен он вообще стал частью своего рода программного заявления.


Фоторепортаж из Коммерна

"Suche das Glück nicht weit, es liegt in der Häuslichkeit" - "Счастье - не за семью горами, а за родными стенами". Таких народных немецких мудростей, например, вышитых на ткани и вставленных под стекло в рамки, хватило бы на отдельный репортаж, а их чтение - занятие не менее увлекательное, чем чтение музейных пояснений около экспонатов.


Фоторепортаж из Коммерна

Музей открыт круглогодично, без выходных и праздников. Входной билет для взрослых - 6,5 евро. Для детей и подростков до 18 лет вход свободный. Плата за парковку - 2,5 евро. Адрес: LVR-Freilichtmuseum Kommern. Eickser Straße, D-53894 Mechernich-Kommern.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Copyright © Иммунитет и инфекции