Вирус на марко поло

Wednesday, 29 Jan 2020

Hotel workers wearing protective masks exercise in the lobby during a staff briefing about how to implement new regulations concerning the current situation in Wuhan on Jan 28, 2020. - AFP

WUHAN, China (AFP): The receptionist's seat is empty, the five-star hotel's restaurant is no longer serving customers and staff flee at the sight of any guests.

Welcome to the Marco Polo in Wuhan that is haunted by the spectre of the deadly novel coronavirus that has infected nearly 6,000 and originated in this central Chinese city.

Wuhan and its 11 million residents -- plus anyone who was visiting -- are now cut off from the rest of the world, quarantined until the government in Beijing can get a handle on the outbreak.

The luxury Marco Polo is one of the few hotels to have remained open as the crisis erupted, despite fears about human-to-human transmission.

But the minute you step foot in the hotel on the banks of the Yangtze River, it's clear that this is not business as usual.

The lobby desk is unstaffed and the silence is eerie -- a strange contrast with the brightly coloured Lunar New Year decorations celebrating the Year of the Rat.

The usually bustling, modern hotel is more or less empty, and the staff struggles to combat sheer boredom -- when they're not confined to a room for mandatory periods of rest.

To keep active the staff engage in group exercises at 10am daily to try and stay healthy.

"After doing it we feel much more relaxed," said one hotel staffer, Zhu Juhua.

"This kind of activity can enhance our physical resistance as well as our mental resistance," said another, Xiao Fan.

The threat posed by the virus has prompted some changes in usual behaviour at the high-end hotel.

All guests must wear face masks on the property, and whenever anyone goes out they are looked upon with the utmost suspicion.

Every time someone enters or leaves the hotel, a security guard checks his or her temperature for any signs of fever.

"It's ok if the temperature is within 37.3," says Xiao, who is in charge of measuring the temperature of staff and guests.

"If it is higher than 37.3 we will take necessary measures."

Adding to the sense of fear, an ambulance took a child suffering from fever out of the hotel earlier this week.

Guests are asked to fill out forms explaining their movements.

One of the questions asks,"Have you been in contact with anyone infected with the coronavirus in the past two weeks?" -- a reference to what is believed to be the maximum incubation period.

The Marco Polo has 356 rooms, and is usually about 80 per cent full during the busy Lunar New Year period, an employee told AFP on condition of anonymity.

But now, only about 20 guests remain, the employee said.

Most of them are simply stranded because the city is under quarantine, with no travel in or out by road, rail or air.

Only two of the hotel's 34 floors currently have guests.

The restaurant is closed to prevent any spread of the illness -- although guests can still order room service.

"When I opened the door, the housekeeper set the tray on the floor and fled as if she had seen a ghost," said one guest from Latin America.

Some employees were seen in the hotel's hallways in full protective suits.

"We're all in the same boat. for the health of both guests and staff, we can't take any risks," said another employee, his face hidden behind a mask.

The menu is sparse, and mostly includes just noodles. Each day, the list gets shorter, as the hotel's food stash is whittled down, with deliveries cut off.

The Marco Polo staff nevertheless say the cooks have been helping to prepare meals for local hospitals in recent days.

"It's the least we can do right now," said a worker.

Some hotels in Wuhan are actively trying to push their guests out the door, while others provide minimal service while refusing to take new reservations.

"We're closed," a staff member at the Fairmont Hotel told AFP, even though it is technically open.

The same applies for the Marco Polo.

"We know our current guests but accepting anyone else would be too risky, because we don't know if those people might have been in contact with people who are sick," an employee said.

"Of course we can't close the hotel either, because our guests would have nowhere to go." - AFP

Бутик-отель 4 звезды в Москве

Доброжелательные и профессиональные сотрудники, прекрасно знающих вкусы и привычки гостей и гостиничные стандарты, сделают каждый день пребывания здесь светлым и незабываемым.

На фото - Дом Святого Андрея (сейчас отель "Марко Поло Пресня"), 1908 г.

Мы внимательно следим за тем, что Центры по контролю и профилактике заболеваний и Всемирная организация здравоохранения сообщают о распространении нового типа коронавируса (COVID-19), и выполняем рекомендации этих организаций и местных органов здравоохранения.

Здоровье гостей и сотрудников очень важно для нас.

Мы уделяем особое внимание вопросам чистоты и гигиены и предпринимаем дополнительные меры для обеспечения безопасности наших сотрудников и гостей. Отель Марко Поло Пресня следуют на ежедневной основе самым последним рекомендациям по обеспечению гигиены и чистоты. Меры, которые отель предпринимает для поддержания безопасности и защиты здоровья, направлены против широкого спектра вирусов, в том числе COVID-19. Эти меры включают мытье рук и наличие чистящих средств с определенными характеристиками, поддержание чистоты в номерах и общественных зонах.

Чистящие средства и правила дезинфекции.

Номера. Номера убирают после отъезда гостей и перед прибытием новых гостей, используя чистящие средства и применяя правила дезинфекции, причем особое внимание уделяется предметам, до которых чаще всего дотрагиваются (вся сантехника, стены, деревянные и металлические поверхности в номерах. Дезинфекции также подвергаются: поверхности кондиционеров, воздуховооды, уборочный инвентарь.

Общественные зоны. Повышена частота уборок и дезинфекции в общественных зонах. Наиболее тщательно моются и протираются стойки регистрации, лифты, в том числе кнопки, ручки дверей, общественные туалеты и даже ключи от номеров.

Рабочие помещения. Увеличена частота уборки в помещениях для сотрудников отелей, с фокусом на таких зонах частого пользования, как служебные входы, раздевалки, прачечные и кабинеты.


И сегодня в картинной галерее первого этажа регулярно проводятся презентации, музыкальные салоны, встречи с писателями и актерами.

В настоящий момент в оранжевом холле представлена выставка картин Алексея Ваулина



Установленные расчетные часы заезда и выезда:

Регистрация заезда – 15:00 *

Регистрация выезда – 13:00 **

* Ранний заезд предоставляется за дополнительную оплату при условии наличия свободных номеров.

** Поздний выезд после 13:00 и до 18.00 оплачивается дополнительно из расчета 50% от открытой стоимости номера на текущие сутки, выезд после 18.00 расценивается в полную сумму стоимости размещения на текущие сутки.

Бронирование считается действительным с момента получения Гостем подтверждения бронирования. Гостиница направляет Гостю подтверждение бронирования в течение 24 часов с момента получения заявки.

При Гарантированном бронировании Гостиница ожидает Гостя до Расчетного часа выезда (13 часов 00 минут по Московскому времени) дня, следующего за днем запланированного заезда, при условии внесения Гостем или его представителем, с их согласия, авансового платежа в размере стоимости Номера (места в Номере).

Размещение допускается при предъявлении Гостем документа, удостоверяющего его личность, оформленного в установленном порядке

При групповом бронировании или бронировании размещения юридическим лицом, условия бронирования подлежат применению Гостиницей согласно договору с Заказчиком и могут отличаться от указанных в настоящих Правилах

Цены на проживание указаны в рублях за номер за сутки, включают НДС 20%.

Оплата производится за наличный и безналичный расчет. К оплате принимаются российские рубли, кредитные карты Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB, UnionPay.

Отель не несет ответственности за курсы валют и комиссионные сборы, применяемые банками и компаниями.

При бронировании Номера (места в Номере) Гостем или его представителем, с их согласия, вносится Авансовый платеж не позднее 15:00 часов Московского времени дня, предшествующего дню запланированного заезда (т.е. за сутки до заезда). В случае, если Гостем не внесен авансовый платеж в течение установленного выше срока, бронирование считается негарантированным, и может быть аннулировано после 15:00 часов по Московскому времени в день заезда.

При размещении Гостя, авансовый платеж засчитывается в качестве оплаты проживания в Номере (места в Номере)

В гостинице установлена ПОСУТОЧНАЯ оплата проживания в Номере (места в Номере) в
соответствии с установленным Исполнителем расчетным часом. В случае позднего заезда и/или раннего выезда (проживание не более 24 часов), плата взимается за сутки независимо от времени фактического нахождения Гостя в Гостинице.

С согласия потребителя (Гостя) оплата стоимости Номера (места в номере) производится в полном объеме (авансовый платеж в размере стоимости Номера за весь срок проживания в Гостинице) при заключении Договора. Согласием Потребителя (Гостя) признается подписание Гостем Договора (Регистрационной карты гостя)

При групповом бронировании или бронировании размещения юридическим лицом, размер и сроки внесения авансового платежа, и иные условия бронирования подлежат применению Гостиницей согласно договору с Заказчиком и могут отличаться от указанных в настоящих Правилах

В случае аннуляции бронирования за 1 сутки до расчетного часа даты заезда штраф не взимается. Если ранее был внесен авансовый платеж - производится возврат средств плательщику.

В случае аннуляции бронирования менее, чем за 24 часа до расчетного часа даты планируемого заезда, при опоздании более чем на сутки или незаезда Гостя, взимается плата за фактический простой Номера (места в Номере), но не более чем за перваые сутки.

При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.

Отказ от бронирования должен быть сделан в документальной форме (по эл. почте, факсу), позволяющей установить, что отказ исходит от Гостя (от гаранта бронирования).

При бронировании по специальным Интернет-тарифам, в которых оговорены специальные условия бронирования, аннуляции и оплаты, действуют условия аннуляции указанные для конкретного Интернет-тарифа.

Чамьюва, Кемер, Средиземноморский регион, Турция

Хороший отель, но отдых с "сюрпризом"!

Отдыхали семьей из трёх человек 27.06.17-11.07.17. Номер двухкомнатный.

Заселение: попросили тихий номер недалёко от пляжа и ресторана на 2 этаже, т.к. с ребёнком 6 лет. Все наши пожелания исполнили без доп. платы кроме 2 этажа.

Номер: все работает, уютный и светлый. Каждый день уборка, смена белоснежных полотенец и белья. Шумоизоляция слабовата.
Минусы номера: при t выше 38 гр. кондиционеры не справлялись, иногда пахло из канализации.

Питание: все хорошо. Огромный выбор блюд на любой вкус. Меню меняется. Всегда есть жареное, на гриле, отварное, тушеное, овощи, фрукты, ягоды, соленья, пицца, тосты, салаты, сыры, колбасы, сладости, разные виды хлеба. что-то повторяется. Своевременно меняют скатерти.

Персонал отеля: доброжелательный.

Пляж: все хорошо.

Море: периодически приплывает мусор (однажды фикалии) и моторное масло! + фото мусора.
До этого были в Турции 3 раза. Такое впервые! Очень не приятно!

Бассейн: не ходили.

Территория: ухоженная, зелёная, чистая, есть черепахи, ежики, ящерицы.

Анимация: очень приличная и каждый день меняется.

Вообщем, отель хороший.

Небольшие замечания:
1. по всему отелю полы выложены обычной напольной плиткой. Скользко. Хорошо бы антискользящую плитку положить в номерах и ресторанах;
2. Бесплатный wi-fi очень медленно работает;
3. Номера и мебель не тянут на 5*, max на 4*.

Отдых наш оказался с большим неприятным "сюрпризом"!
Не знаю где мы его приобрели в аэропорту или в отеле, но ребёнок и я заразились вирусом Коксаки!

На 3 день прибывания нас стало тошнить, постепенно нарастала слабость и тошнота. На 7 день у дочери поднялась t+40 и сильная боль в горле. Вызвали врача по страховке. Он отказался идти в номер. Типа приходит только к тяжело больным. Со скандалом уговорили в номере осмотреть дочь. Врач выписал панадол, антибиотик и больше ничего! Ни спреев, ни для поддержания микрофлоры, ни противовирусных. По русски не говорит. А/б не давала. Лечила симптоматически. На 3 день болезни ребенку стало лучше, t и тошнота снизились, горло стало лучше. Но, появились красные высыпания на ноздрях. На 5 день болезни у дочери горло почти прошло, ноздри зажили. Зато ночью на 11 сутки нашего отдыха заболела я. Сильная тошнота, ужасная головная боль. боль в мышцах, судороги, вздутие живота, температура 37.4, лошадиная слабость, мутные глаза с красными сосудами. Ночью мне было очень плохо! Удалось заснуть на обезболивающих на 4 часа. На утро прошла тошнота, зато сильно болело горло, все в язвах -герпетическая ангина. Миндалины были все в гное! Супер-врача вызывать не стали. А/б тоже не пила. На 2 день моей болезни мне стало легче, миндалины перестали гноиться, уменьшилась слабость, судороги и t. Зато по кистям рук, ягодицам и стопам пошла красная сыпь с пузырями и жутким зудом. На 3 день болезни сыпь умножилась, опять лихорадка, очень больно ходить и сидеть:/ из-за сыпи. Ночью зуд усиливается.
Вчера прилетели. У меня сыпь стала синеть, периодически зудит. Слабость, горло ещё в язвах (уже бело-желтого цвета) и болит. Дома врачи нам подтвердили, что это вирус Коксаки и мы будем заразны ещё min 2 недели! Позже обязательно сдадим анализы на этот вирус.

Ещё я слетала на экскурсию в Израиль. Очень интересно, но это была самая тяжелая поездка в моей жизни. Двое суток без сна, 2 авиаперелета, разъезды на автобусах, жара + 55 градусов на Мертвом море- все это очень мучительно! Гид в отеле Диана от Интуриста сильно приврала по поводу продолжительности поездки в меньшую сторону. На обратном пути при вылете из Тель-Авива у самолета отказал двигатель (турецкие авиалинии Пегасус). Пассажиры устроили скандал на борту самолёта, т.к. экипаж очень долго ничего не объяснял, по-русски не говорил. 2 часа держали нас в салоне самолёта, пытаясь починить и запустить двигатели, периодически отключая системы вентиляции, свет. Люди были очень напуганы, была массовая паника. Кричали, что никто не хочет умирать и чтобы нам заменили самолёт. В результате мы улетели, но 7 человек сошли с борта, испугавшись лететь на таком самолёте.


18 апреля 2002 года между Российским авиационно-космическим агентством, Ракетно-космической корпорацией "Энергия" имени С.П. Королева и Европейским космическим агентством (ЕКА), Управлением Премьер-министра по научным, техническим и культурным делам Королевства Бельгии (УНТК) был заключен контракт на осуществление полета бельгийского астронавта Франка Де Винна, члена отряда европейских астронавтов, в качестве бортинженера транспортного корабля "Союз ТМА-1" в составе экипажа посещения ЭП-4 на Международную космическую станцию (МКС) и выполнение научной программы исследований по проекту "Одиссея".
Проект "Одиссея" предусматривает реализацию 17 экспериментов, по следующим направлениям:

  • биотехнологические исследования
-6 КЭ;
  • медико-биологические исследования
-5 КЭ;
  • технические исследования
-4 КЭ;
  • геофизические исследования
-1 КЭ;
  • образовательные проекты
-1 КЭ.

Эксперименты по проекту "ОДИССЕЯ"

Биотехнологические исследования
"VITAMIN D" Исследование влияния микрогравитации на механизм действия витамина Д в остеобластах.
"RHOSIGNAL" Влияние микрогравитации на сигнальные молекулы GTPases семейств RHOSIG фибробластов человека.
"RAMIROS" Влияние космической радиации и микрогравитации на оксидативный стресс у млекопитающих.
"МESSAGE" Экспрессия (эволюция) микробных генов в условиях космического полета.
"GCF-В" Кристаллизация протеинов.
"PROMISS" Мониторинг роста кристаллов белка с помощью цифрового голографического микроскопа.

Медико-биологические исследования
"CARDIOCOG" Изучение изменений сердечно-сосудистой системы человека в условиях невесомости.
"NEUROCOG" Исследование мозгового потенциала при сконцентрированном внимании в виртуальном трехмерном пространстве в невесомости.
"SYMPATHO" Исследование симпато-адреналовой активности в условиях невесомости.
"VIRUS" Контроль регенерации и распространения латентных вирусов в организме космонавтов
"SLEEP" Регистрация активности во время сна и после пробуждения и воздействия света во время космического полета

Технические исследования
"DСCO" Измерение коэффициентов диффузии в сырой нефти.
"ZEOGRID" Исследования структуры и морфологии цеолитовой решетки в условиях микрогравитации.
"NANOSLAB" Исследование механизма агрегации и кинетики нанослоев алюминосиликатных и силикатных частиц ZSM-5 и "Силикалита-1" в совместной фазе в условиях микрогравитации.
"COSMIC" Синтез горения в условиях микрогравитации.

Геофизические исследования
"LSO-B" Наблюдение молний и спрайтов.

Образовательные проекты
"EDUCATION" Видеосъемка демонстрации простых физических явлений (VIDEO). Радиолюбительская связь (ARISS).

В рамках проекта "Одиссея" также предусмотрены работы по информированию общественности и символической деятельности.

Тринадцать экспериментов по проекту "Одиссея" проводятся на российском сегменте МКС. По четырем экспериментам "PROMISS", "DСCO", "NANOSLAB", "COSMIC" работы проводятся в главбоксе MSG на американском сегменте МКС.
Три эксперимента VITAMIN D, RHOSIGNAL, RAMIROS проводятся на одной аппаратуре "Аквариус-Б".
Ввиду отсутствия орбитальной ориентации станции в период ЭП-4 эксперимент "LSO-В" проводится экипажем МКС-5 до начала ЭП-4.
В экспериментах по проекту "Одиссея" используется как доставляемая по данному проекту аппаратура, так и уже находящаяся на борту РС МКС. При этом из аппаратуры, находящейся на борту РС МКС, используется штатная, а также научная российская и оставшаяся после завершения проектов "Андромеда" и "Марко Поло" аппаратура.

Для выполнения проекта "ОДИССЕЯ" необходимы следующие ресурсы:

Доставка на РС МКС на

  • грузовом корабле "Прогресс М1-9"
  • транспортном корабле "Союз ТМА-1"

79,25 кг
23,93 кг

Возврат на Землю материалов с результатами КЭ

Эта страна задает такие масштабы, что не оставляет никому никаких надежд


  • Самое потрясающее событие на Олимпиаде в Китае — сам Китай. Эта страна настолько зачаровывала и удивляла меня, что местами я начисто забывал про спорт и чувствовал себя кем-то вроде русского Марко Поло, открывающего новую Поднебесную.Китай.

    Самое потрясающее событие на Олимпиаде в Китае — сам Китай. Эта страна настолько зачаровывала и удивляла меня, что местами я начисто забывал про спорт и чувствовал себя кем-то вроде русского Марко Поло, открывающего новую Поднебесную.

    Китай задает другие масштабы. Мы привыкли гордиться тем, что живем в огромной стране. Но китайские — вернее, пекинские — размеры превышают все, нам привычное. По сравнению с сотнями роскошных небоскребов, построенных за последние десять лет в разных районах Пекина, все московские стройки кажутся провинциальным мелкостроем. Но не только в небоскребах дело. В Пекине огромно все, начиная от Храма неба и заканчивая стоянкой автобусов перед олимпийским пресс-центром. По Храму неба можно идти часами, а стоянка автобусов вполне могла бы по совместительству служить аэродромом.

    Мы привыкли считать Москву густонаселенным городом. А я однажды вечером пришел на площадь Тяньаньмэнь и решил, что начинаются народные волнения. Тысячи людей толпились на тротуарах. Я прикинул: известно, что площадь вмещает миллион человек, а сейчас занята примерно одна десятая. Это значит, здесь с шутками и прибаутками толпились тысяч сто китайцев, и я среди них. Такую массу людей в России не способна вывести на улицы ни одна партия. А в Пекине это обычные вечерние гулянья людей, пришедших посмотреть, как на главной площади страны на ночь спускают государственный флаг.

    Вдоль проспекта Чанъянь бесконечными рядами стоят футуристические билдинги, занятые корпорациями и банками, а еда в городе дешевая, как в сказке. Мой русский ум никак не мог освоить это событие. Как же так, бизнес процветает, а еда дешевая? У нас ведь бизнес есть способ сделать жизнь соотечественников невыносимой: низкие зарплаты, высокие цены… А в Пекине, этой мировой столице поднимающегося азиатского бизнеса, ты попадаешь в какой-то давешний, первобытный социализм: можно очень неплохо провести день, имея 100 юаней в кармане. Это примерно 15 долларов. На 50 юаней ты будешь сыт, а на остальные можешь кататься на такси. Такси баснословно дешевое.

    Мы, русский с китайцем, всю дорогу беседовали на плохом английском, в чем уже можно было учуять насмешку истории. А беседовали мы с ним о русских героях. Он сказал, что ему особенно нравится русский герой Василий. Он видел его в кино. Что я могу сказать о нем? Да ничего. В России много героев, я не знаю, кого он имеет в виду. Он расстроился. Я судорожно соображал, чем утешить его, и тут до меня дошло, что он имеет в виду Чапаева! От Чапаева разговор плавно перетек к Путину, который вызывал у китайца уважение своей твердостью в противостоянии Америке, которая и его, этого учителя в белых шортах, достала своей всемирной экспансией. И за ним стоял весь его обширный, обильный людьми мир, простиравшийся на юг до небоскребов Гонконга и теплых вод Молуккского пролива.

    Китай самодостаточен. По радио в Китае передают только китайские песни, а в китайских магазинах — я имею в виду не бутики от Гуччи или Диора, а обычный гипермаркет — продаются только китайские товары. От чайников до трусиков, от посуды до компьютеров — все китайское. С тех пор, как в конце 1990-х и начале 2000-х я работал главным редактором компьютерного журнала, я считаю себя знатоком компьютерных брендов, но тут, в Китае, я открыл для себя целую кучу новых, местных. И как же они умудряются производить столько, что хватает на миллиард китайцев, и еще на весь оставшийся мир хватает тоже?

    Время в Китае имеет особую форму, подобную рисунку на флаге, который я видел в даосском монастыре Дунъюе. Вы этот рисунок наверняка видели тоже: янь перетекает в инь, а инь перетекает в янь. Так и прошлое в Китае перетекает в настоящее, а настоящее в прошлое. Зная это, несложно понять, почему китайцы на Олимпиаде завоевали больше всех медалей. Многие в Пекине говорили, что надо искать следы китайской фармацевтики, которая дает спортсменам силу и ловкость, а я удивлялся: ну что тут искать-то? В одной старой китайской книге я читал про пилюлю из киновари, которая превращала неживое тело в живое. Эту историю знает каждый образованный китаец. А что же тогда будет, если принять две такие пилюли? Тогда перворазрядник станет чемпионом мира, а хрупкий китайский юноша, имеющий наклонности к каллиграфии, мгновенно сделается боксером с зубодробительным ударом!

    Чуть ли не каждый день, проезжая на автобусе мимо олимпийского стадиона, построенного в форме ласточкиного гнезда, я думал о китайских императорах, которые по утрам обязательно съедали засахаренное ласточкино гнездо. Пурпур и золото были их цветами, а углы крыш в своих дворцах они украшали фигурками таинственных зверей. Одного из зверьков звали хоу, и он до сих пор сидит на колонне перед Запретным голосом и собирает в каменную чашу чистейшую нефритовую воду. Ее не может загрязнить пекинский смог, ее не могут отравить выбросы заводов, день и ночь кующих китайское благосостояние. И я думаю, что людям из ЦК КПК как-то удалось убедить зверька хоу, что императоров больше нет, а раз так, то нефритовую воду стоит отдавать спортсменам Китая, которые унаследовали в цветах своей формы древние пурпур и золото. И хоу отдали им воду, и они победили всех.


    Итальянские археологи высказали предположение, что знаменитый путешественник Марко Поло никогда не был в Китае. Профессор Университета Неаполя Даниэле Петрелла обнаружил доказательства такой теории при сопоставлении труда Марко Поло "Книга о разнообразии мира" с историческими фактами. Считается, что Поло был одним из первых европейских путешественников, побывавший на востоке Азии и первым, кто оставил после себя записи на эту тему. В "Книге о разнообразии мира" описано продлившееся 24 года путешествие в Китай.

    Рассказывает обозреватель Радио Свобода, специалист по Китаю Андрей Шароградский:

    – Группа археологов во главе с профессором Университета Неаполя Даниэле Петреллой высказала сомнения по поводу того, что Марко Поло действительно побывал в Срединном государстве и своими глазами видел все то, что описал в своих манускриптах. Маловероятным они считают и предположение о том, что именно благодаря Марко Поло в Италии появилась паста. По мнению археологов, книги Марко Поло – это лишь переложение историй про Китай, Японию и Монгольскую империю, которые он услышал от персидских купцов в городах на побережье Черного моря – то есть в тысячах километрах от мест, где происходили события, описанные в его знаменитой "Книге разнообразия мира".

    Археологи в первую очередь указывают на неточность описания попыток вторжения в Японию монгольского хана Хубилая в 1274 и 1281 годах. Детали одной из таких попыток (к примеру, шторм, разметавший корабли, отчалившие от берегов Корейского полуострова) появляются в описании другой, – отмечает профессор Петрелла. Найденные при раскопках монгольские корабли имели всего 3 мачты, а Марко Поло пишет о 5-мачтовых. Исследователи считают, что Марко Поло в своей книге использует как монгольские и китайские слова из персидского языка. Среди них – слово "смола" в рассказе Марко Поло о том, как монголы конопатят свои корабли.

    В 1995 году в книге "Бывал ли Марко Поло в Китае?" куратор китайской коллекции Британского музея Франсис Вуд отмечала, что в сохранившихся китайских летописях никаких данных о путешественнике нет. А в книге самого Марко Поло, детально описывавшего детали быта, почем-то не упоминаются традиции чаепития и бинтования ног у женщин. Не упомянуты там и Великая Китайская стена, фарфор, иероглифы и книгопечатание.

    Большинство исследователей отвергает выводы о полной фабрикации путешествия Марко Поло в Азию, указывая, что приведенные им данные о Китае и других странах вполне согласуются с современным знанием об этих странах. "Книга о разнообразии мира" уже несколько столетий служит ценным источником по географии, этнографии, средневековой истории Ирана, Китая, Монголии, Индии, Индонезии. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV-XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию.

    Считается, что 15 лет Марко Поло провел в Китае и даже был одним из советников хана Хубилая, который даже не хотел отпускать его обратно в Европу, – рассказал Андрей Шароградский.

    Важно ли историкам знать, был ли на самом деле Марко Поло в Китае или не был? Как современная историческая наука отделяет правду от мифологии, меняется ли исторический взгляд на средние века? Об этом говорит московский историк, член-корреспондент РАН Павел Уваров:

    – Это в XIХ веке, в первой половине ХХ века пытались отделить правду от домысла, и в результате буквально в щепу уходило 90 процентов всякой информации. На самом деле вымысел от правды отделять, конечно, нужно, но давайте я приведу один пример, схожий с Марко Поло. Это рукопись Джона Мандевиля – великолепное произведение, которое было одним из самых читаемых, – "Путешествие в дальние страны", XIV век. Все знали, что Джон Мандевиль совершил путешествие, обошел вокруг земли, видел дальние страны. А потом выяснилось, что это фальшивка, что никуда он не плавал. И что, выкинуть это как исторический источник или оставить? Конечно, оставить. Потому что это культура, и более того, – эта рукопись была включена в состав культурного наследия и потом, когда люди начинали задумываться о морских экспедициях вокруг земли, вспоминали Джона Мандевиля, ссылаясь на его вымышленное путешествие. Источник это или фальшивка? И то и другое. Здесь очень трудно отделить. Я думаю, что любые размышления на эту тему очень плодотворны. Чаще всего все разговоры о том, что нужно выкинуть тот или иной источник, потому что он является фальшивым, – это разговоры в пользу бедных. Нужно очень хорошо разбираться в каждом слове.

    Фальшивки бывают разные. Ну, вот, например, есть знаменитые рукописи, составленные одним чешским фольклористом и его друзьями, которые совершили переворот в чешской культуре, в чешском самосознании. Потом выяснилось, что это фальшивка. Конечно, это не имеет отношения, собственно говоря, к истории Средних веков, но к истории чешской культуры, чешского национального возрождения. для всего этого периода это очень важно.

    – Для вас как для историка важно, ездил ли в Китай Марко Поло, была ли, скажем, Куликовская битва или всего этого не было? Это сейчас, по прошествии многих веков и преемственности исторической науки, не представляет уже фактической важности, верно я вас понимаю?

    – Нет, это все-таки важно. Сказать, что он вообще не ездил, я бы не решился. Известно, что очень много итальянцев ездили в Китай в те времена. Известны китайские и монгольские источники, которые подтверждают наличие тех или иных западных иноземцев, судя по всему, итальянцев. Они подтверждаются перекрестными ссылками. То, что он, скорее всего, не видел там людей с головами зверей и птиц, – в это я охотно готов поверить. Но само по себе изучение таких людей, то, как их Марко Поло описывал, в каких контекстах, является фактом исторической науки, не менее интересным, чем связи между Италией и Китаем.

    – Можно ли сказать, что знание о Средних веках сейчас в мировой истории уже сформировалось? Или возможны какие-то открытия, которые могут изменить алгоритмы этого знания?

    – Во-первых, остается очень много неизвестного. Появляются новые источники, появляется археология, диалог между историками и археологами идет очень трудно, но все-таки он открывает совершенно новые горизонты. Мы по-новому научились читать

    традиционные источники, задавать новые вопросы. В этом отношении никогда, я надеюсь, мы не подведем итог и не скажем: все, с этого момента наука остановилась, теперь мы будем только интерпретировать данные. Источники будут поступать, и будут поступать новые данные, новые сведения. Каждая эпоха, каждый политический слой или группировка по-разному подходят к Средним векам, открывают их для себя заново, и это тоже истина, с этим нужно смириться. Просто нужно понимать, что у разных людей в силу разных обстоятельств есть и будут разные понимания Средних веков, как и любой другой истории – ХХ или ХХI века.

    – В какой степени современная медиевистика, на ваш взгляд, – это идеологизированная наука?

    – Всякая наука была, есть и будет идеологизированной. Опять же есть определенные правила игры, и что-то делать прилично, а что-то – нет. На основании каких-то длительных изысканий поставить под вопрос определенные мифы – безусловно, корректно. И более того, существует еще очень важный момент – социальная логика развития всякой науки и исторической науки в особенности. Мы говорим об идеологии, что есть правительственный заказ, или какие-то еще заказы. Жанну д'Арк можно считать национальной героиней Франции, и поэтому говорить, что она призывала изгнать всех эмигрантов из страны – или, наоборот, ее считать национальной героиней, которая работала за бедный народ, и считать ее, таким образом, знаменем левых сил. Но существует еще внутренняя логика развития науки – социальная логика. Приходит новое поколение, которому нужно сделать имя и получить какие-то места, ставки, – а их довольно трудно получить, мест на всех не хватает. Это можно сделать, только отрицая какие-то старые концепции, сделав на этом имя. Это тоже было, есть и будет.

    Читайте также:

    Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
    При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

    Copyright © Иммунитет и инфекции

    ГРУЗОПОТОК