Въезд в финляндию из за вируса

Часто задаваемые вопросы

Я хочу провести отпуск за рубежом. Могу ли я это сделать уже сейчас? Следует ли еще подождать?

В настоящее время нельзя выезжать на отдых за пределы Эстонии.

Хотя ограничения в рамках чрезвычайного положения начинают ослабляться, в разных странах это происходит в разном темпе. Сохраняется высокий риск отмены авиарейсов, отсутствует затруднено сообщение между городами, закрыты отели и рестораны, достопримечательности и пляжи. Также следует учитывать местные правила карантина.

В Эстонии действует требование 14-дневного карантина, то есть после въезда в страну человек обязан провести здесь две недели в самоизоляции.

Перед бронированием поездки обязательно изучите туристическую информацию на портале ReisiTargalt и сайтах государственных учреждений страны назначения. Выбирая турпакет или авиабилет, непременно обратите внимание на условия отмены брони, ведь может возникнуть необходимость отказаться от поездки из-за ограничений.

Могу ли я поехать в Финляндию?

Финское правительство сообщило о продлении вплоть до 13 мая мер против распространения коронавируса. Финские власти обновили информацию о возможностях поездок, которая включает рекомендацию судоходным компаниям приостановить продажу билетов обычным пассажирам на линии Таллинн–Хельсинки с 11 апреля до 13 мая.

Сегодня известно о том, что эти нововведения вступят в силу в ночь на 11 апреля. Граждане Эстонии с зарегистрированным правом на проживание в Финляндии могут по-прежнему въезжать в страну, но с субботы, 11 апреля, ряд кораблей, в том числе принадлежащие концерну Tallink паромы Baltic Princess и Galaxy, перестанут принимать на борт пеших пассажиров и автомобилистов из Эстонии и Швеции, желающих попасть в Финляндию.

Такие поездки разрешены только выполняющим экстренную работу людям, в том числе медицинским работникам, спасателям, ухаживающим за пожилыми подопечными и грузоперевозчикам. Лицо, совершающее поездку для выполнения экстренной работы, должно иметь при себе постоянный трудовой договор и показать его на границе в качестве доказательства своего права совершения поездки. Пограничная служба Финляндии определяет насущную необходимость въезда в страну. Действует общее требование 14-дневной самоизоляции.

Могу ли я вернуться домой через Финляндию?

Граждане и постоянные жители Эстонии могут по-прежнему возвращаться домой через Финляндию. Разрешен транзит через Финляндию и Хельсинки из международных аэропортов и портов.

Если вы путешествуете через Финляндию, то будьте готовы показать представителю авиакомпании в пункте отправления документ (например, билет на корабль или самолет), доказывающий, что вашим конечным пунктом назначения является Эстония. Если, несмотря на это, вам будет отказано в посадке на борт, СРАЗУ позвоните по номеру +372 5301 999.

Если вы намерены вернуться в Эстонию на корабле, то после приземления в аэропорту города Хельсинки будьте готовы к тому, что вас выпустят из здания аэропорта только для трансфера в порт. Если вы прибудете в Хельсинки гораздо раньше времени отправления корабля, вам придется долго пробыть в аэропорту. Доступность услуг в аэропорту города Хельсинки весьма ограничена.

Разрешен транзит через регион Уусимаа (например, из порта Турку в Хельсинки), но лицо должно иметь при себе билет на корабль в качестве доказательства того, что его конечным пунктом назначения является Эстония.

Я нахожусь за рубежом и хочу вернуться домой, но возможности пока нет. Что мне делать?

Остается мало регулярных авиарейсов, которыми можно попасть в Эстонию. В первую очередь, постарайтесь использовать действующие транспортные сообщения. Просим также иметь в виду, что принимаемые различными государствами меры предосторожности в ближайшее время, скорее, будут ужесточаться и возможностей для возвращения домой станет меньше.

Советуем связаться с турфирмами для выяснения возможностей возвращения в Эстонию:

Если в сотрудничестве с туристической фирмой вы не найдете возможности вернуться в Эстонию, пожалуйста, позвоните в Министерство иностранных дел по номеру +372 5301 9999.

Мне удалось забронировать авиабилеты для возвращения в Эстонию. Что необходимо учесть перед поездкой? Нужно ли мне делать что-то непривычное?

Советуем прибыть в аэропорт заранее и зарегистрироваться на рейс в числе первых. Если у вас возникнут проблемы при посадке на самолет, НЕМЕДЛЕННО позвоните в Министерство иностранных дел по номеру +372 5301 9999. Чем больше времени останется между выявлением проблемы и временем вылета самолета, тем больше вероятность, что мы сможем ее своевременно решить.

Я нахожусь за рубежом и планирую вернуться в Эстонию в апреле. У меня есть авиабилеты, они не аннулированы. Я точно смогу прилететь домой таким образом?

Текущая ситуация быстро меняется, и государства порой практически без предупреждения вводят ограничительные меры для предотвращения распространения коронавируса. Советуем помнить о том, что кризис еще может усугубиться, то есть могут добавляться новые ограничения. Чем длиннее ваш путь и чем больше пересадок у вас запланировано, тем больше вероятность не попасть на очередной предусмотренный рейс.

Если вы серьезно намерены вернуться в Эстонию, то лучше сделать это как можно скорее.

Говорят, что многих оказавшихся в беде туристов отправляют домой специальными авиарейсами. Где я могу узнать больше о соответствующих возможностях? Могу ли я ожидать, что из моего региона пребывания отправится такой спецрейс?

Спецрейсы предусмотрены лишь в исключительных случаях и для очень ограниченного количества мест, откуда люди просто не могут другим образом вернуться домой. Просим не забывать о том, что спецрейсы являются платными. Стоимость авиабилетов зависит от количества пассажиров.

Если спецрейс запланирован, особенно если это организованный другой страной полет, то следует учитывать следующее:

  • На спецрейс в первую очередь смогут зарегистрироваться граждане той страны, которая организовала данный рейс.
  • Предпочтение отдается людям приоритетных групп: семьи с детьми, пожилые люди и пассажиры, допускаемые на борт по гуманитарным причинам (например, люди с хроническими заболеваниями).
  • Самая малая вероятность попасть на спецрейс у студентов, у лиц, работающих в стране отправления, и у тех, кто отправился в гости к членам семьи/знакомым – то есть у тех, кто находится в другой стране не в целях туризма.

Для получения информации о спецрейсах рекомендуем следить за страницей Министерства иностранных дел в Facebook, также за Facebook-страницей местного или ближайшего посольства Эстонии.

Я нахожусь за рубежом и решила(а) остаться здесь на некоторое время. Что мне нужно учитывать и когда возобновятся авиарейсы?

Если вы находитесь за рубежом и можете безопасно оставаться там в период кризиса, то не обязаны возвращаться в Эстонию. Принимая это решение, пожалуйста, обдумайте следующие аспекты:

  • Существует вероятность того, что кризис закончится еще не скоро. Вы должны быть готовы остаться в стране пребывания по меньшей мере до середины мая, а при необходимости и дольше.
  • Количество транспортных возможностей постоянно сокращается. Границы Эстонии всегда открыты для ее граждан и постоянных жителей, но уже сейчас в Эстонию отправляется всего несколько рейсов, причем скоро пассажирское сообщение может полностью прекратиться.
  • Государства, скорее всего, будут ужесточать ограничения, и лишь позднее начнется их отмена. Следует учитывать, что заведения питания и проживания могут закрыться, также могут исчезнуть возможности для выполнения сезонных работ.
  • Просим убедиться в том, что вы выполняете все условия законного пребывания в стране (проверьте, необходимо ли вам оформить/продлить визу или вид на жительство, следует ли вам зарегистрироваться в миграционной службе и т.д.). Информацию о требованиях пребывания в стране можно получить в миграционной службе конкретного государства или в посольстве Эстонии, если в данной стране оно есть.

Если вы желаете вернуться в Эстонию, то это следует сделать при первой возможности.

Мне нужно отправиться за рубеж. Как я могу это сделать?

Границы Эстонии открыты. Перед отбытием в иностранное государство ознакомьтесь с условиями въезда в него и удостоверьтесь в том, что вам будет разрешен въезд. Если у вас имеются сомнения, уточните условия в пограничной службе государства назначения. Если вы должны проехать через третье государство, ознакомьтесь с действующими там условиями транзита.

Советуем тщательно взвесить целесообразность поездки за рубеж и отправиться в путь лишь в случае крайней необходимости.

Нельзя пользоваться для вылета за рубеж спецрейсами, предназначенными для возвращения граждан на родину.

Могу ли я поехать в гости к родственникам в России? Я живу в Эстонии, но сейчас нахожусь в России, могу ли я вернуться домой?

Российская Федерация закрыла свои границы 30 марта. Гражданам стран-членов Европейского Союза разрешено выезжать из России. Гражданам Российской Федерации разрешен въезд, но не выезд. Это касается также лиц с двойным гражданством и людей с видом на жительство в другом государстве. Все въезжающие в Россию из других стран лица должны пробыть 14 дней в самоизоляции.

Российскую границу по-прежнему можно пересекать для перевозки грузов и участия в похоронах близких родственников.

Меня зачислили в университет в Эстонии. Могу ли я сейчас ходатайствовать о визе?

В настоящее время наши посольства не принимают визовые ходатайства. Пожалуйста, свяжитесь с нами позже.

Транзит через Латвию – каковы требования?

Бланки анкеты также выдает пограничная служба. Заполненная анкета служит вашим подтверждением того, что вы покинете территорию Латвии как можно скорее, а во время пребывания в Латвии не будете посещать общественные места.

Из Эстонии нельзя поехать через Латвию в Литву, то есть из Эстонии нет возможности поехать в аэропорт города Вильнюса встречать своих родственников/знакомых.

Я нахожусь в Эстонии. Неожиданно возникла необходимость поехать в Финляндию. Могу ли я это сделать?

Если у вас зарегистрировано право проживания в Финляндии, то вы можете туда вернуться, но по возвращении в Финляндию из иностранного государства человек обязан провести 14 дней в карантине. Соблюдать данное требование люди должны самостоятельно, при этом договорившись обо всем со своим работодателем.

Если у вас не зарегистрировано право проживания в Финляндии, советуем вам обратиться в пограничную службу Финляндии за информацией о возможности въехать в страну. Поступите таким же образом при срочных семейных обстоятельствах.

Учитывая быстро меняющуюся ситуацию и необходимость ограничить распространение вируса, советуем тщательно взвесить целесообразность поездки и передвигаться между странами лишь в случае крайней необходимости.

Я являюсь иностранным гражданином и работаю в Эстонии. В настоящее время я нахожусь вне пределов Эстонии. Могу ли я сейчас вернуться и продолжить работу?

Въезд в Эстонию сейчас разрешен только гражданам Эстонии, а также лицам, имеющим вид на жительство или право на проживание в Эстонии, т.н. паспорт иностранца. Иностранные граждане с проживающим в Эстонии членом семьи также могут въезжать в страну. Просим иметь в виду, что для всех въезжающих в Эстонию лиц предусмотрен обязательный 14-дневный период самоизоляции.

Лицам с визами C и D въезд в Эстонию запрещен.

Для возвращения домой мне требуется транзит через Эстонию. Возможно ли это?

Иностранцам разрешен транзит через Эстонию в ходе поездки домой только при отсутствии у них симптомов COVID-19. Если Вам разрешен транзитный проезд через Эстонию, Вы не обязаны подвергать себя здесь самоизоляции.

Пишут, что Эстония приостановила выдачу виз, но нам предстоят похороны. Смогут ли приехать в Эстонию на похороны наши родственники, которые проживают в близлежащем государстве?

По-прежнему можно ходатайствовать о выдаче визы на гуманитарных основаниях (болезнь близкого родственника, похороны). Пожалуйста, обратитесь в посольство Эстонии в соответствующей стране.

У меня уже оплачен отдых за рубежом и забронированы авиабилеты. Продавец не желает их компенсировать – где я могу получить помощь для решения этой проблемы?

На сайте Департамента защиты прав потребителей и технического надзора опубликована официальная информация о правах потребителей. Их телефонная консультация: +372 6201707.

Приведут ли ограничения к остановке грузоперевозок?

При разработке мер по предотвращению распространения коронавируса учитываются необходимость продолжения грузоперевозок и прочие аспекты коммерческой деятельности. Например, ограничения маятниковой миграции со стороны Финляндии касаются пассажиров, но не распространяются на грузоперевозки. Крупные транспортные средства (фуры) допускаются в Финляндию (как обычно, у них в порту есть отдельный коридор для пересечения границы). Для получения более подробной информации просим обратиться в Министерство экономики и коммуникаций.

Мои знакомые из России планировали посетить Эстонию, у них уже была оформлена виза. Но наступил кризис. Что теперь будет?

Если однократная виза уже была выдана (визовая наклейка уже распечатана и в паспорте) до введения чрезвычайного положения, то до конца чрезвычайного положения у этого лица все равно нет права на въезд в Эстонию. Следующее визовое ходатайство будет рассмотрено бесплатно – при условии, что первоначальная виза не была уже использована для поездки в Эстонию или другую страну.

Я являюсь гражданином Франции и мой спутник жизни проживает в Эстонии (мы официально не состоим в браке), но у меня нет права на проживание в Эстонии. Смогу ли я попасть в Эстонию?

Нет, не сможете. Вы можете попасть в Эстонию, только если у вас здесь есть постоянное место жительства, то есть право на проживание.

Пишут, что проживающим в других странах гражданам Эстонии паспорта теперь будет доставлять надежная почтовая служба. Что это означает? Как будут доставляться документы без риска распространения вируса? Кто покрывает расходы на доставку?

У нас имеется договор о сотрудничестве с партнером, персонал которого пользуется средствами индивидуальной защиты и соблюдает правила гигиены. В период чрезвычайного положения доставку оплачивает Министерство иностранных дел. Получатель обязан лишь заплатить госпошлину.

У меня есть еще вопросы о коронавирусе и чрезвычайном положении. Куда я могу обратиться?

Из-за быстрого распространения коронавируса многие страны предпринимают особые меры, которые должны быть учтены жителями Эстонии при отправлении за границу.

Количество стран, предпринимающих особые меры для борьбы с распространением вируса, постоянно растёт. Возможность попасть в карантин или ситуацию, при которой не будет возможности вернуться в Эстонию, может возникнуть внезапно.

При планировании путешествия обязательно посоветуйтесь с компаниeй, предлагающей вам услуги по организации путешествия и страховки, чтобы быть в курсе условий, которые действуют при распространении болезни и зоны карантина.

Мне пришлось отложить поездку. Потребуется ли мне новая виза? Остается ли моя виза действительной в другие даты? Я собираюсь посетить Германию, на что мне при въезде обратить внимание?

Содержание

По состоянию на: 16.04.2020 г.

По вопросу ограничений свободы передвижения пользуйтесь информацией Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (англ.яз.) об ограничениях на въезд в Шенгенскую зону

Запрет на въезд не касается:

  1. граждан ЕС (включая жителей Великобритании) и государств, ассоциированных с Шенгенским соглашением, и членов их семей, возвращающихся на своё постоянное место жительства
  2. граждан третьих стран, имеющих долгосрочный вид на жительство (включая национальные визы), возвращающихся на своё постоянное место жительства
  3. граждан третьих стран с т.н."essential functions", к которым в соответствии с решением относятся:
  • медицинский и научный персонал, представители профессий, связанных с уходом за больными,
  • лица, деятельность которых связана с переходом границ, работники транспорта в сфере товарных перевозок и других необходимых сфер (например, экипажи воздушных судов),
  • дипломаты, сотрудники международных организаций, военный персонал, сотрудники гуманитарных миссий, находящиеся при исполнении обязанностей,
  • транзитные пассажиры (в том числе те, которые в рамках консульской помощи возвращаются на родину),
  • пассажиры, совершающие поездки по неотложным семейным обстоятельствам,
  • лица, которым требуется международная защита, либо имеющие иные причины гуманитарного характера.

Карантинные положения при въезде на территорию Федеративной Республики Германия

Инструкции и информацию о карантинных положениях, действующих при въезде, Вы можете найти на немецком языке на сайтах Федерального министерства иностранных дел и Федерального министерства внутренних дел Германии

Ответы Федерального министерства внутренних дел на часто возникающие вопросы относительно ограничений свободы передвижения и пограничного контроля ищите здесь

С вопросами по конкретным ситуациям в связи с контролем на границе и въездом на территорию Германии обращайтесь в местные органы полиции (0800 6 888 000). Звонок бесплатный и автоматически передаётся в соответствующее региональное управление.

Оформление виз в Посольстве и в Генеральных консульствах временно ограничено. Подача заявлений в сервисную компанию VisaMetric временно невозможна. Приём заявлений в настоящее время возможен только в исключительных случаях.

Подача заявлений возможна только в исключительных случаях, перечисленных выше.

Для подачи заявления Вы можете связаться с соответствующим дипломатическим представительством в Российской Федерации только по электронной почте, приложив к своей анкете подтверждающие документы, обосновывающие исключительность Вашего случая. Карта консульских округов

В упомянутых исключительных случаях с Визовым отделом Посольства Германии в Москве можно связаться по электронной почте: d-visa@mosk.diplo.de.

Остается ли моя виза действительной в другие даты?

Действие визы ограничено сроком, на который она была выдана.

Мне пришлось отложить поездку. Потребуется ли мне новая виза?

Если поездка откладывается, то для новой поездки потребуется подать заявление о выдаче новой визы, если данная поездка не запланирована в сроки, полностью покрываемые ранее полученной визой. Для получения новой визы потребуется оплатить консульский сбор.

Если выданная виза является национальной визой, срок пребывания по которой превышает 90 дней, для получения более подробной информации свяжитесь с Визовым отделом.

Мне пришлось отменить поездку; полученную визу я использовать не буду. Будет ли мне возмещён консульский сбор?

Нет, возмещение консульского сбора за неиспользованную визу, к сожалению, не предусмотрено.

Я получил визу для участия в конференции, которая впоследствии была отменена. Могу ли я воспользоваться визой для поездки с иной целью посещения (например, туристической)?

Все визы можно использовать исключительно для той цели поездки, которая была указана при оформлении. Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами. При этом, возможно, будет необходимо сообщить сведения о цели поездки, а также иметь при себе соответствующие документальные подтверждения – особенно в тех случаях, если цель пребывания была изменена.

Если изначальная цель поездки не может быть подтверждена или изменилась, то во въезде может быть отказано.

У меня есть Шенгенская виза, которую я получил в одном из германских зарубежных представительств. Однако в настоящий момент я хотел бы совершить поездку в другое государство Шенгенского соглашения.

Въезд в иное государство Шенгенского соглашения и пребывание в нем возможны, если использование визы является правомерным. В соответствии с действующими положениями Германия должна быть той страной, в которой Вы планируете провести бóльшую часть времени, или же через неё будет осуществлен въезд в Шенгенскую зону. Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами при въезде. Пограничные органы находятся в курсе существующего положения относительно ограничений свободы передвижения, а также возможных в связи с этим изменений в отдельных маршрутах и графиках поездок.

Я собираюсь посетить Германию. Что я должен учитывать при въезде? Какие правила распространяются на меня при въезде?

Получите соответствующую информацию в представительстве Вашей страны по месту Вашего пребывания в Федеративной Республики Германия (в Посольстве/Генеральном консульстве Российской Федерации) или, например, на сайтах Института им. Роберта Коха (www.rki.de), Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (www.bmi.bund.de) и Федерального министерства иностранных дел (www.auswaertiges-amt.de). Соблюдайте указания и рекомендации, действующие в зонах прибытия в аэропортах, на вокзалах и в иных пунктах пограничного контроля.

Обратите внимание на информацию Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (англ.яз.) об ограничениях на въезд в Шенгенскую зону

Моя виза была выдана другим государством Шенгенского соглашения. У меня есть вопросы по её использованию. Кто меня может по ним проконсультировать?

См. ответы на вопросы № 1 – 6. Использование Шенгенской визы возможно во всех государствах Шенгенского соглашения, если соблюдаются правила надлежащего использования. По конкретным вопросам, касающимся выданных виз, просьба обращаться в консульство, выдавшее Вам визу.

Я не могу воспользоваться визой по причине действующих в настоящий момент ограничений на передвижение. Необходимо ли мне проинформировать об этом Визовый отдел?

Нет, сообщать данную информацию в Визовый отдел не требуется. См. также вопросы 1, 2 и 3.

Возникнут ли у меня в будущем какие-либо сложности при получении визы, если я не смогу использовать выданную мне визу?

Нет, информация о существующем положении относительно ограничений свободы передвижения, а также о возможных в связи с этим изменениях в отдельных маршрутах и графиках поездок известна и будет соответствующим образом учитываться в будущем при рассмотрении заявлений о выдаче визы.

В государстве моего постоянного проживания планируются или уже введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран Шенгенского пространства/из Германии. Целесообразно ли сейчас, несмотря на это, оформлять визу?

Решение принимаете исключительно Вы, заявитель. Вам следует учесть, что до тех пор, пока продолжительность, объём или конкретная реализация ограничений остаются непостоянными и непредсказуемыми, подача заявления, возможно, смысла не имеет. Надо иметь в виду, что в отдельных случаях в выдаче визы может быть отказано (причём уплаченный сбор не возвращается), так как при принятии решения необходимо учитывать и возможность возвращения в государство постоянного проживания.

У меня уже есть шенгенская виза. Что мне делать, если во время моего пребывания в странах Шенгенского пространства со стороны государства моего постоянного проживания были введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран Шенгенского пространства/из Германии, и действие визы заканчивается?

Вообще, Вам необходимо покинуть территорию Шенгенского пространства не позднее последнего дня действия визы, а при планировании поездки следует заранее позаботиться об этом, следя за развитием ситуации в государстве Вашего постоянного проживания, либо вернуться раньше запланированного срока. Если в конкретном случае выезд в срок из Шенгенского пространства не представляется возможным, то Вам следует своевременно связаться с органами власти, в ведении которых находятся вопросы Вашего пребывания на территории соответствующего государства. В Германии этим занимается ведомство по делам иностранцев по месту жительства. Это ведомство, помимо прочего, выясняет, имеются ли необходимые условия для продления визы (например, достаточный срок действия паспорта, средства для обеспечения жизни, медицинская страховка и т.д.), и принимает соответствующее решение.

Пресс-релиз Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны: "Истечение шенгенской визы до 30.06.2020 г. ненаказуемо (нем.яз.)".

Мой паспорт всё ещё находится в Визовом отделе или сервисно-визовом центре. Что мне делать, чтобы получить паспорт?

Как только визовые отделы и сервисно-визовые центры вернутся к своему регулярному режиму работы, загранпаспорта, которые в рамках процедуры оформления виз всё ещё находятся в Посольстве, одном из Генеральных консульств или одном из сервисно-визовых центров, можно будет незамедлительно забрать или получить с доставкой, если была выбрана такая опция.Если паспорт срочно необходим, то Вы можете направить в Посольство запрос о его возвращении по электронной почте: d-visa@mosk.diplo.de

Я записан на собеседование в Посольстве Германии в Москве для оформления визы. Действительна ли ещё эта запись?

Просим Вас учесть, что в связи с имеющимися ограничениями в обслуживании заявителей Вы не можете воспользоваться уже имеющейся у Вас записью на подачу документов в период с 04.05.2020 г. по 15.05.2020 г. Просим Вас НЕ ЯВЛЯТЬСЯ на подачу документов по имеющейся записи через "RK-Termin". Визирование загранпаспортов / выдача загранпаспортов тоже не осуществляется. Вы можете самостоятельно записаться на подачу документов онлайн по ссылке "RK-Termin" на более позднее время. В этом случае Вам необходимо сначала отменить имеющуюся у Вас запись. Просим Вас внимательно следить за информацией об открытии Визового отдела.

Какие карантинные меры действуют при въезде на территорию Германии?

Инструкции и информацию о карантинных положениях, действующих при въезде, Вы можете найти на немецком языке на сайтах Федерального министерства иностранных дел и Федерального министерства внутренних дел Германии.

* Приведенная выше информация касательно въезда в Шенгенскую зону предоставляется из лучших побуждений, не имеет, однако, обязывающего характера и не претендует на правильность и полноту.

"То, что уже было достигнуто, следует рассматривать как "хрупкий промежуточный успех", – пояснила Федеральный канцлер Ангела Меркель по итогам совещания с Премьер-министрами федеральных земель о дальнейших действиях в условиях пандемии коронавируса.

Правительство Германии приняло решение последовать рекомендации Европейской комиссии от 8 апреля 2020 г. и в целях дальнейшего сдерживания заболевания COVID-19 и распространения коронавируса продлить…

Due to the coronavirus outbreak many countries have imposed travel restriction or taken other steps to prevent the spread of Covid-19. Travelers can find useful information for trips to Germany here.


С 18 марта Россия ограничивает въезд иностранцев и лиц без гражданства в страну в связи с распространением коронавируса. Запрет будет действовать до 1 мая. Финляндия вводит аналогичные меры в полночь 19 марта. Свободно пересекать госграницу теперь смогут только большегрузы.

В среду последние рейсы совершат поезда, связывающие Москву и Санкт-Петербург с Хельсинки, а также рейсовые автобусы. Корреспондент сайта Север.Реалии в последний день перед закрытием границ побывал в одном из пунктов пропуска в Карелии, чтобы узнать, как закрытие границы отразится на жизни людей.

Закрыть границы

Российско-финляндская граница – одна из точек роста для малого бизнеса приграничных регионов: поток туристов рос на протяжении последних 30 лет, за исключением сложных для России кризисных годов – 1998-го, 2008-го и 2014-го. Вместе с ростом турпотока постепенно налаживался и связанный с границей малый, средний и крупный бизнес. Небольшие компании-перевозчики наладили транспортное сообщение, которое успешно конкурирует и с государственными гигантами, такими как РЖД, и с частными перевозчиками. Кафе, магазины, автосервисы, страховые компании и автозаправки конкурируют между собой.

В марте 2020 года коронавирус смог сделать то, что до сих пор не удавалось ни войнам, ни санкциям, ни даже миграционному кризису середины 2010-х, – закрыть европейские границы. Казавшиеся чрезмерными еще несколько дней назад, сегодня жесткие меры по ограничению путешествий воспринимаются многими как правильные и адекватные. Закрытие границы, пусть даже и на относительно короткий срок, ставит их стабильность, а может быть и выживание, под угрозу.

Страдают и простые люди: кто-то привык ездить в Финляндию за более качественными и, несмотря на высокий курс евро, более дешевыми молочными продуктами, кто-то любит финские лыжные курорты или просто ездит на выходные в бассейн, у кого-то "на той стороне" остались пожилые родители, супруги и дети.

16 марта, 22:00–23:00, 25 часов до закрытия границы. Погранслужба и таможня: "Готовы закрыться в любой момент"

– Мы ждем указаний Министерства иностранных дел и готовы начать отказывать в пересечении границы в любой момент, если на то будут основания, – говорит офицер и протягивает паспорт. – А пока – ole hyvä, можете проезжать.

Финские полицейские проверяют паспорта и документы на автомобиль у всех пересекающих госграницу: работают без масок, но в перчатках. Впрочем, перчатки – часть ежедневной экипировки, а не средство борьбы с коронавирусом.


– Вообще-то нам только что поступила информация о том, что русские закроют границу в ночь 18 марта, то есть ровно через сутки, – уточняет его коллега, скучающая в соседнем окошке.

Такая осведомленность покажется довольно удивительной уже через несколько минут, когда российский таможенник, проверяющий декларации, с удивленным лицом заявляет: "Мы пока работаем в штатном режиме, нам никаких указаний не поступало, и по поводу закрытия границы 18-го числа слышу впервые. Но если надо, закроем, конечно, какие проблемы".

На российском погранично-таможенном терминале почти все сотрудники – в медицинских масках и одноразовых перчатках. Правда, маски у всех разные – кто-то ограничился самой обычной, голубенькой, которую невозможно купить в аптеке. А кто-то сидит в респираторе. Все это резко контрастирует с водителями, которые хоть и обсуждают коронавирус, но маски не надевают. Видимо, они внимательно слушали медиков, которые утверждают, что маски должен носить больной, а не здоровый человек.

В ночь на 17 марта у российских контролеров работы не много. Несмотря на то что днем в понедельник правительство Финляндии объявило о скором принятии экстренных мер по закрытию границ, на границе нет ажиотажа, которого стоило ожидать. Обычно финнов на пограничном пункте "Вяртсиля-Ниирала" много даже ночью. В том числе и потому, что ночью меньше простых путешественников и границу можно пересечь гораздо быстрее. А там – главная цель поездки для большинства финнов – круглосуточная заправка "Газпромнефть" с ценами на бензин примерно в три раза ниже финских.

16 марта, 23:30, сутки до закрытия границы. Автозаправка "Газпромнефть": "Нам все равно, мы зарабатываем на дизеле"

– Нам вот только выдали перчатки, так что мы к коронавирусу готовы. Я даже сама выхожу и нажимаю кнопку на кофейном автомате, чтобы обезопасить наших клиентов, – говорит Наталья, оператор АЗС. "Haluatko kahvia?" (Желаете ли кофе? –​ СР) – продолжая обслуживание очередного клиента, спрашивает она на финском.

По ее словам, отсутствие покупателей им не грозит, потому что бОльшую часть прибыли АЗС получает от продажи дизельного топлива грузовым автомобилям, а без частников вполне можно прожить.

Никто из финских автовладельцев разговаривать на тему закрытия границы не соглашается под предлогом незнания английского. Большинство "бензинщиков" – так русские называют финнов, пересекающих границу только для того, чтобы заправиться, – простые сельские жители, пенсионеры и фермеры и не говорят на английском настолько, чтобы обсуждать серьезные вопросы.


А вот Вадим, русскоязычный житель финского города Йоэнсуу (70 км от границы. –​ СР), с готовностью отвечает, что узнал о закрытии границ только сегодня и возвращается за последние несколько часов второй раз: на разных машинах, чтобы успеть заправиться бензином и подольше продержаться во время карантина.

– Вон посмотрите, какие финны изобретательные, – показывает он на мужчину на фиолетовом внедорожнике. – Он привез с собой специально мини-подъемник и заехал на него одним колесом, чтобы побольше влезло. Но перед смертью не назаправляешься.

Вадиму весь вечер пишут друзья и знакомые из России и Финляндии, которые прочитали новости о закрытии границы и не знают, что теперь делать. Кто-то просит вывезти хотя бы через границу своих родственников, у которых заканчивается виза, другие спрашивают, можно ли завтра будет вернуться в Финляндию. Больше всего непонимания вызывает ситуация с карантином: если и разрешат проехать, не посадят ли сразу на две недели дома или в больнице, не запретят ли работать? Многие русские, говорит Вадим, работают неофициально и не смогут получить нормальных больничных, а значит, потеряют деньги.

17 марта. 00:00–01:00, сутки до закрытия границы. Российский приграничный бизнес: "Будем закрываться. Убытки –​ 100%"

Приграничное кафе "Колмас" – практически бренд если не Карелии, то уж точно – Сортавальского района для всех, кто когда-нибудь пересекал границу с Финляндией в пункте "Вяртсиля-Ниирала". В круглосуточном "Колмасе" можно быстро, вкусно, разнообразно и, главное, недорого, по финским меркам, поесть. В магазине можно закупиться тем, что в России дешевле, чем в Финляндии, – продуктами, алкоголем, автоаксессуарами, бытовой химией и прочей ежедневной мелочовкой. Продают и то, что в Финляндию провозить теперь запрещено, – фрукты-овощи, мясные продукты и полуфабрикаты. Видимо, многие рискуют и несмотря на запрет пробуют провезти "запрещенку", ведь проверки на финской границе случаются редко, а санкции за попытку провоза минимальные – изъятие запрещенных продуктов.


Число туристов пошло на спад, признаются сотрудницы "Колмаса", и с каждым днем их все меньше и меньше.

– Думаю, многие боятся ехать в Финляндию из-за коронавируса, – говорит одна из сотрудниц магазина. – Потому что, по официальным данным, там больше заболевших, чем в России. Нам вот тоже выдали одноразовые перчатки, а масок, сказали, не достать. Но мы не коронавируса боимся, а того, что люди из-за него перестанут ездить. Кафе и магазин на время карантина закроются: работать в такой ситуации нет смысла.


Примерно то же самое говорят сотрудники магазина беспошлинной торговли, расположенного между российской и финской частью таможенного терминала:

– Как, закрывают границу? Только вот в три часа сегодня финские и российские таможенники встречались в российском терминале, и нам сообщили, что работать будут в обычном режиме… А-а-а-а, президенты договорились, ну тогда понятно: если для обычных пассажиров границу закроют, то и мы закроемся вместе с ней, смысла работать не будет. У нас и так сейчас покупатели почти пропали. Так что впереди убытки и вынужденные отпуска.


Еще больше убытков – у частных перевозчиков из Карелии.

– Я понимаю, что это вынужденная мера. И как отец двоих детей скажу, что она правильная. Безопасность и здоровье людей важнее всего. Мои клиенты тоже с пониманием относятся к закрытию границ. Но все мы с нетерпением ждем разрешения этой ситуации и возобновления поездок между нашими странами, потому что это востребованная услуга. Мой бизнес, конечно, напрямую зависит от открытых границ, и сейчас мы уже терпим колоссальные убытки, – признается директор компании по перевозке пассажиров Fintaksi Александр Васильев.


Александр почти каждый день за рулем своего "Фольксвагена Каравелла" возит клиентов из Петрозаводска по всей Финляндии. "Маршрутка" – удобный и относительно недорогой способ добраться из карельского Петрозаводска, Питкяранта, Сортавалы в финский Йоэнсуу, Тампере, Хельсинки. Это в разы дешевле, чем проделать тот же маршрут на поезде или самолете, и удобнее, чем рейсовый автобус или Blablacar: водитель заберет из дома и доставит по адресу в другой стране, по пути даст советы по пересечению границы, развлечет водительскими байками, а по приезде – поможет донести сумку до подъезда тем, кому тяжело справиться самостоятельно. Поэтому такой способ предпочитают многие, в особенности – пожилые жители Финляндии, перебравшиеся в страну из России по программе репатриации граждан с ингерманландскими корнями в 1990-е и 2000-е годы.

У многих из них в России живут родственники и друзья, к которым они привыкли ездить так часто, как захочется. По пути в Россию многие просят заехать в Тохмаярви, в 15 км от границы с Россией. Всем постоянным путешественникам известно, что в Тохмаярви есть магазин, ориентированный на российских покупателей.

17 марта, 11:00, 13 часов до закрытия границы. Магазин Tovaratori, Тохмаярви: "Готовимся к худшему"

– Спасибо вам, что сообщили в соцсетях, что границу закрывают! Мы как прочитали, так сразу решили поехать, а то когда же теперь в следующий раз? – говорят покупатели кассиру.


Магазин с финским названием и русскоязычным обслуживанием приглашает покупателей за местными товарами: кофе, печеньем, витаминами, промтоварами. Эта торговая точка – одна из обязательных для тех, кто часто ездит из России в Финляндию за продуктами (и тех, кто продает их потом в России). У магазина есть своя группа во "ВКонтакте", где продавцы выставляют всю актуальную информацию: о погоде, ценах в стране, а 16 марта администраторы разместили новость о скором закрытии границы. Утром 17-го числа люди поехали "затариваться".

– В основном оптовики едут. Людей много, и берут больше, чем обычно, – впрок, – рассказывает кассир Ирина. Один за другим к кассе подходят покупатели.

Перед входом в магазин одна машина с российскими номерами сменяет другую. Ирина – русская, ее родные, которые живут в России, переживают, как теперь останутся без финских продуктов. Да и будущее самого магазина тоже неясно: продажи ориентированы на россиян, местные жители покупают мало и уже купили все необходимое. "Пока предупредили, что нужно готовиться к самому плохому: закроемся на карантин, и все", – беспокоится Ирина.

Не меньше, чем по поводу карантина, переживает она и насчет вируса. Удивляется, что покупатели едут потоком, не боятся. "Видимо, без финского кофе и сыра страшнее остаться", – рассуждает она.


Покупатели тем временем расставляют сумки в багажнике так, чтобы таможенникам на границе было удобнее в них заглянуть и не пришлось бы вынимать все для проверки: "ничего запрещенного нет, нормы провоза знаем".

Предприниматели из Петрозаводска говорят, что утром узнали, что границу закроют, и сразу поехали в Финляндию, чтобы "закупиться до введения карантина".

Наталья с семьей – мужем, сыном и мамой – приехала из Сортавалы. Поездка была плановая.

– Мы ездим не часто, на продажу не покупаем, только для себя, так что берем не много. Даже если границу закроют на полтора месяца, мы особо не заметим и уж точно переживем. А вот как переживут те, кто закупается для продажи, не знаю, – говорит Наталья. Она считает закрытие границы ненужной "перестраховкой" и не понимает, зачем в принципе понадобился международный карантин, ведь нынешний вирус – не страшнее, чем свиной и птичий грипп, и от обычного сезонного гриппа умирает больше людей, убеждена она.

– У нас в Сортавале уже школа закрылась, музыкальная школа на каникулы ушла. Каждый год ведь почти на карантин детей отправляют. Только не так надолго. Что же родители делать будут? Дома ведь не сядешь с детьми, работать надо, – недоумевает Наталья. – И бизнес этот тоже пострадает сильно, без особых причин. Финляндия-то своих предпринимателей поддержит – я слышала, что уже выделены деньги. А в России такого не будет, наверное. В общем, быстрее бы это закончилось.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Copyright © Иммунитет и инфекции