Президент китая о вирусе

Китайский лидер считает ситуацию с коронавирусом "крайне серьезной". Она будет иметь "большие последствия" для экономики Китая, но они преодолимы, заявил Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин на заседании по эпидемии коронавируса в Пекине, 23 февраля 2020 года

Председатель Китая Си Цзиньпин назвал ситуацию с коронавирусом COVID-19 "кризисом и большим испытанием" для своей страны. На посвященном борьбе с вирусом заседании, проходящем в Пекине в воскресенье, 23 февраля, Си Цзинпинь заявил, что с тех пор, как Коммунистическая партия Китая пришла к власти в 1949 году, страна впервые столкнулась с "угрозой здоровью такого большого масштаба", которая "распространяется с самой невероятной скоростью".

Комментарий: Украину опозорило отношение к эвакуированным из Уханя

Мифы и правда о коронавирусе: что говорят врачи

Интернет полон различной информации о том, как защитить себя от нового опасного коронавируса. DW решила проверить, насколько соответствуют реальности самые распространенные слухи. (11.02.2020)

В Венеции из-за коронавируса отменен традиционный карнавал

Число зараженных коронавирусом в Италии превысило 130 человек. Большинство из них приходится на регион Ломбардия. (23.02.2020)

Проблема распространения коронавируса - "крайне серьезная и сложная", а решение вопроса с профилактикой и контролем над заболеванием "находится на критической стадии", отметил Си Цзиньпин. Он также признал "упущения" в реакции китайских властей на эпидемию и заявил о необходимости "обобщить сделанный опыт и учиться на своих ошибках".

Си Цзиньпин назвал последствия эпидемии преодолимыми

Эпидемия будет иметь "большие последствия" для экономики и общества Китая, но они будут "временными и преодолимыми", считает китайский лидер.

Вспышка коронавируса COVID-19 началась в Китае в конце декабря 2019 года. От заболевания, вызываемого вирусом, скончались уже более 2300 человек во всем мире. Почти все случаи заболевания и летальных исходов приходятся на Китай.

Симптомы коронавируса

Симптомы китайского коронавируса напоминают признаки гриппа и простудных заболеваний. В первую очередь, это общее недомогание, кашель и повышенная температура. По наблюдениям китайских врачей, особенно уязвимы перед вирусом пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом. Инкубационный период составляет от одного до 14 дней, причем в это время опасность заражения вирусом сохраняется.

Коронавирус под микроскопом

Вирус 2019-nCoV, вспышка которого произошла в Китае, относится к семейству коронавирусов, хорошо известных ученым. В 2003 году вирус из этого семейства вызвал вспышку острого респираторного синдрома (Sars), а в 2012-м - ближневосточного респираторного синдрома (Mers) .

Вирус появился в городе Ухань в центральном Китае

Впервые коронавирус 2019-nCoV был выявлен в городе Ухань в центральной части Китая. Предположительно источником инфекции стал местный рынок морепродуктов, на котором продавались, кроме прочего, змеи, летучие мыши и другие дикие животные, употребляемые китайцами в пищу. Население города составляет около 11 млн человек.

Респираторные маски и датчики температуры тела

Из-за вспышки легочного заболевания, вызванного коронавирусом 2019-nCoV в Китае, сотрудники аэропортов и метро уже в нескольких странах начали регулярно замерять температуру тела пассажиров. Респираторные маски - еще одна мера предосторожности, призванная противостоять распространению вируса.

Опустевшие улицы Уханя

Опасаясь заражения опасным коронавируом, жители города Уханя, с 22 января фактически находящегося на карантине, стараются избегать людных мест. Кинотеатры, рестораны и музеи города прекратили работу, многие фирмы рекомендовали своим сотрудникам перейти на работу из дома.

Экстренная постройка новой больницы в Ухане

Учитывая скорость распространения нового коронавируса, китайские власти распорядились в рекордные сроки, за десять дней, построить в городе Ухань новую больницу для пациентов, инфицированных вирусом 2019-nCoV. По данным на 28 января, число скончавшихся от коронавируса в Китае составило 106 человек. Еще более 4,5 тысяч человек в КНР и ряде других стран на сегодняшний день заражены этим вирусом.

Последствия для экономики Китая

По мнению многих экспертов, вспышка коронавируса в Китае, из-за которой города с многомиллионным населением фактически оказались под карантином, будет иметь негативные последствия для экономики КНР. В первую очередь, речь идет о спаде потребления в период празднования Нового года по лунному календарю и отказе китайцев от уже запланированных поездок.

Коронавирус за пределами Китая

Кроме КНР инфицирование коронавирусом было зафиксировано в ряде других стран, в том числе США, Франции, Японии и Южной Корее. В ночь на 28 января власти Баварии подтвердили первый случай заболевания коронавирусом в Германии. По данным властей ФРГ, страна хорошо подготовлена к борьбе с коронавирусом. В Институте вирусологии берлинской клиники "Шарите" врачи разработали метод диагностики вируса.

Эвакуация иностранных граждан из Уханя

В связи со вспышкой легочного заболевания, вызываемого коронавирусом 2019-nCoV, целый ряд государств объявил о намерении провести эвакуацию своих граждан самолетами из города Ухань,транспортное сообщение с которым по указанию властей КНР было прервано. В том числе, о подобных планах заявили США, Германия и Нидерланды. По данным МИД ФРГ, на сегодня в Ухане проживают около 90 граждан Германии.

Поделиться сообщением в

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Председатель КНР Си Цзиньпин созвал совещание политбюро компартии, на котором заявил, что распространение смертельно опасного коронавируса ускоряется. Число жертв достигло 56, а число заболевших пневмонией, вызываемой коронавирусом нового типа, достигло 1975.

Как сообщили накануне государственные телеканалы, Си Цзиньпин сказал, что страна оказалась в тяжелой ситуации.

В Пекине и Шанхае местные власти обратились к гражданам, которые приезжают из пораженных вирусом районов, с призывом добровольно отказаться от посещения публичных мест в течение 14 суток.

В ночь на субботу Китай встречал Новый год, однако многие праздничные мероприятия отменены из-за вспышки коронавируса 2019-nCoV.

Всего, по последним данным, с момента обнаружения в городе Ухань коронавирус привел к смерти по меньшей мере 56 человек. Это на 15 человек больше, чем сообщалось в ночь на субботу.

Число заболевших пневмонией, вызываемой коронавирусом нового типа, достигло 1975 (за сутки на за сутки на 688 больше). Эти данные сообщили государственные СМИ. Во всем мире новым коронавирусом были заражены уже более 2000 человек.

Подавляющее большинство случаев заболевания и все случаи смерти были в Китае, но вирус был также обнаружен в Таиланде, Вьетнаме, Сингапуре, Японии, Южной Корее, Тайване, Непале, Франции и Соединенных Штатах. Больше всего случаев заражения - в провинции Хубэй и ее административном центре Ухане.

В воскресенье в Канаде заявили о первом предполагаемом случае заражения коронавирусом 2019-nCoV у мужчины, который 22 января вернулся из Уханя. Больной госпитализирован в стабильном состоянии, члены его семьи изолированы.

В субботу власти Австралии подтвердили первый случай коронавируса в этой стране. В больнице в Мельбурне в стабильном состоянии находится приезжий из Китая, который побывал в городе Ухань, где началась вспышка, и 19 января прилетел в Австралию.

Малайзия в субботу подтвердила три случая коронавирусной инфекции. Все трое заболевших - граждане Китая, связанные с мужчиной, у которого был диагностирован вирус в Сингапуре. Это его 65-летняя жена и двое их внуков.

Государственное телевидение, сославшись на ассоциацию индустрии туризма, сообщило, что с понедельника страна будут прекращены все вылеты за рубеж организованных тургрупп.

Новый год с вирусом

В четверг заразившийся человек впервые скончался за пределами Хубэя - в соседней провинции Хэбэй. Еще одну смерть констатировали на севере страны, в провинции Хэйлунцзян, которая граничит с Россией, более чем за 2000 километров от Уханя.

Все это происходит, когда в Китае начинается празднование Нового года. Многие мероприятия были отменены.

Миллионы китайцев возвращаются домой, чтобы встретить праздник вместе с семьей, однако власти продолжают вводить новые ограничения - в основном в провинции Хубэй. Они касаются 13 городов, в которых живет около 13 млн человек, но в первую очередь столицы провинции, Уханя. Строгость этих мер, призванных ограничить перемещения граждан, варьируется от города к городу.

В воскресенье США организуют чартерный рейс, чтобы доставить своих граждан и дипломатов из Уханя. Госдепартамент заявил, что эвакуирует сотрудников генконсульства в Ухане и предоставит ограниченное количество мест другим гражданам США на вылете.

Вирус в Европе и в США

За пределами КНР случаи заражения подтвердились в США и Европе.

Министр здравоохранения Франции Агнес Бюзен сообщила в пятницу вечером, что один случай заболевания был выявлен в Бордо, а второй - в районе Парижа.

По ее словам, человек, госпитализированный в Бордо - 48-летний мужчина китайского происхождения, который посещал Ухань. О втором случае заболевания известно только, что этот пациент тоже ездил в Китай и сейчас находится в одной из больниц Парижа.

Американские центры по контролю и профилактике заболеваний подтвердили, что в США зафиксированы два случая заболевания коронавирусом: в Чикаго и Вашингтоне. Один из пациентов вернулся в Чикаго из Уханя 13 января, второй госпитализирован в Вашингтоне. Всего расследуется 63 возможных случаев заболевания в 22 штатах.

Заразившиеся вирусом 2019-nCoV есть также в Японии, Тайване, Таиланде, Южной Корее, Сингапуре и Вьетнаме.

Компания "Аэрофлот" предложила сдать или обменять билеты на рейсы в Китай с отправлением в период с 24 января по 7 февраля 2020 года без дополнительной платы.

В китайской столице в четверг приняли решение отменить масштабные мероприятия, приуроченные к празднованию Нового года по лунному календарю, и закрыли для посещения знаменитый Запретный город.

Кроме того:

В Макао и еще нескольких городах и областях отменено празднование Нового года по лунному календарю.
Некоторые участки Великой китайской стены закрыты для посетителей.
В Гонконге отменили турнир премьер-лиги по футболу и ежегодный карнавал.
В Шанхае закрыл свои двери парк Disney Resort, который ежегодно посещает несколько миллионов человек.

В самом Ухане, а также в более мелких городах Эчжоу и Эньши, продолжается карантин. В Ухане не ходят автобусы, паромы и метро, отменены все вылетающие из города авиарейсы, сообщается о блокпостах на дорогах. Рестораны, кафе и кинотеатры закрыты.

В городе экстренно начали строить большую больницу, рассчитанную на тысячу пациентов. Государственные СМИ утверждают, что она будет построена к 3 февраля.

Жители Уханя размещают в соцсетях видео и фото огромных очередей в больницах. По телевидению говорят, что новая больница решит проблему нехватки медицинских ресурсов и обойдется недорого, потому что будет построена из готовых блоков.

Ситуация в мире

Всемирная организация здравоохранения не стала объявлять международную чрезвычайную ситуацию в связи с вирусом, отчасти из-за того, что за пределами Китая подтвержденных случаев заражения пока немного.

Ситуация, впрочем, еще может превратиться в экстренную, говорит эксперт ВОЗ.

В пятницу третий случай заражения подтвердили в Сингапуре. Самое большое количество заражений вне Китая - в Таиланде. В Британии пока нет подтвержденных случаев, но проверили только 14 человек.

Джеймс Галлахер, корреспондент по делам здравоохранения и науки

Теперь у нас есть очень важная новая информация: вирус, возможно, могут передавать люди, которые не обнаруживают никаких симптомов.

Китайские ученые опубликовали в журнале "Ланцет" детальное исследование первых случаев заболевания в Китае.

В нем есть данные о ребенке, у которого не было явных симптомов, но коронавирус явно присутствовал в его легких.

Как сказал профессор Квок Юнь Ен из университета Гонконга, "представляется вероятной бессимптомная инфекция".

Пока неясно, как часто это происходит и насколько просто передается вирус таким образом, однако из-за этого взять его под контроль, возможно, будет намного сложнее.

По словам китайского ученого, если отсутствие симптомов подтвердится, то борьба с эпидемией будет зависеть от того, насколько эффективно удастся изолировать пациентов и как можно быстрее заключить в карантин тех, кто входил с ними в контакт.

Ученые также считают, что новый вирус близок к известному заболеванию китайских летучих мышей подковоносов.

Как все начиналось

Ли Вэньлян, 33-летний врач Центральной больницы Уханя, 30 декабря 2019 г. написал коллегам в мессенджере WeChat, что возможна вспышка эпидемии. Он осмотрел семерых пациентов с симптомами, как он ошибочно думал, SARS, которая известна еще как атипичная пневмония. Эта болезнь охватила провинцию Гуандун в 2002 г. и оттуда расползлась по Азии. С тех пор китайцы боятся ее возвращения.

На следующий день Ли и еще семерых врачей, тоже забивших тревогу, вызвали в полицию и предупредили об ответственности за ложные заявления и распространение панических настроений, хотя в тот же день Китай оповестил Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) о новом типе вируса, зарегистрированном в Ухане. Однако власти КНР уверяли, что вирус не передается от человека к человеку, а самый вероятный его источник – мясо диких животных, которое продают на местном продуктовом рынке. Рынок, конечно, немедленно закрыли.

7 января китайские ученые установили возбудителя болезни – коронавирус 2019‑nCoV (это предварительное название, сейчас он официально называется SARS‑CoV‑2, а заболевание, которое он вызывает, – COVID-19, аббревиатура от англ. Cоrona Virus Disease), а 12 января поделились с ВОЗ информацией о последовательностях генома 2019‑nCoV. В хронике событий очень важен следующий день: 13 января, по данным Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний, появился доступный тест на 2019‑nCoV.

За три дня до этого власти приостановили авиа- и железнодорожное сообщение с Уханем, а накануне отменили групповые поездки по стране. Но, как сообщил Ма, около 5 млн человек успели покинуть Ухань до того, как город был заблокирован. К 29 января во всех провинциях материкового Китая отменили массовые мероприятия, приостановили междугородное автобусное сообщение и закрыли территории, посещаемые туристами. Но с 24 января по 2 февраля в Китае нерабочие дни по случаю Нового года, и вся страна начинает разъезжать по гостям – родственникам и друзьям. 1 февраля Ма сам выехал в Ухань и побывал во многих местах, в том числе больницах для зараженных коронавирусом. Через неделю после его визита умер Ли Вэньлян.

Не первый вирус

Это не первая эпидемия, с которой приходится иметь дело Ма. Он родился в декабре 1959 г. в провинции Шаньси. В 1982 г. окончил один из самых известных медицинских вузов страны – Китайский медицинский университет, вступил в партию и остался делать карьеру в вузе. Сначала стал заместителем секретаря партийной ячейки, потом добрался до поста вице-президента всего вуза, а затем возглавил департамент здравоохранения провинции Ляонин. Оттуда он перешел в минздрав, став в 2001 г. заместителем министра. В 2013 г. минздрав КНР в ходе реформы госуправления преобразовали в Национальную комиссию по здравоохранению и планированию семьи. Ма сохранил свой пост, просто теперь он назывался заместителем директора комиссии.

На ранних стадиях эпидемии медики столкнулись с острой нехваткой материалов. Поэтому фабрики, которые ранее производили одежду, пластмассы и даже тофу, быстро перешли на выпуск медицинских масок, даже если это дорого им обошлось. Суточный выпуск медицинских масок с рейтингом N95 (с респиратором) вырос с 200 000 до 1,6 млн. А производство защитной одежды в Китае выросло менее чем с 20 000 до 500 000 штук в день по сравнению с началом вспышки.
Китай начинает делиться медицинскими материалами с остальным миром. 11 марта в Италию вылетела команда из семи экспертов, а с ними – 4556 коробок с расходными медицинскими материалами и лекарствами.

У него накопился немалый опыт по общению со СМИ в кризисных ситуациях. Например, в 2008 г. выяснилось, что китайские производители добавляли в молоко меламин, чтобы анализ показывал повышенное содержание белка. Меламин обычно используется в производстве пластмасс, удобрений и чистящих средств. У младенцев, получавших его с молочной смесью, он вызывал образование камней в почках. Продукты с меламином были экспортированы и за пределы Китая, их использовали в своем производстве крупные бренды. Случился огромный международный скандал. Ма рассказывал о ходе расследования этого дела и принятых властями мерах.

В марте 2018 г. Национальная комиссия по здравоохранению и планированию семьи была распущена и заменена органом с практически таким же названием: теперь это Национальная комиссия здравоохранения. Новая структура меньше внимания стала уделять политике рождаемости и больше – проблемам медицинской помощи стареющему населению. Возглавил новую комиссию Ма.

Всем карантинам карантин

Как китайские власти стараются сохранить лицо

Стоило ВОЗ объявить о пандемии, как спустя несколько часов власти КНР заговорили о том, что в их стране пик эпидемии уже пройден благодаря героическим усилиям как профессионалов, так и простых людей. В Ухане закрыли последний из 16 временных госпиталей, созданных для зараженных новым вирусом, а к концу марта стационарные больницы, переведенные на обслуживание больных COVID-19, вернутся к обычной работе.

Первое. Борьба с вирусом координируется на самом высоком уровне, за нее отвечал премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, что позволило мобилизовать власти всех уровней и население.

Третье. В Китае принялись выявлять инфицированных на ранних стадиях, изолировали их и лечили.

Четвертое. Были оперативно наращены возможности по лечению. Количество койко-мест в очаге заражения выросло с 5000 до 23 000, причем первые три временных госпиталя на 4000 мест были развернуты в течение 29 часов. В день проводилось до 35 000 тестов на вирус, которые занимали 4–5 часов.

Пятое. В провинцию было переброшено 40 000 работников здравоохранения со всей страны.

Шестое. Использование высоких технологий. Правда, наряду с использованием big data для просчета миграции населения и возможных путей распространения вируса в этом пункте Ма упомянул активное применение народной китайской медицины. В-седьмых, к борьбе с вирусом привлекли население, которое активно информировали и помогали самоорганизоваться. И, наконец, сотрудничество на международном уровне. Китай перечислил ВОЗ $20 млн на борьбу с коронавирусом.

Что касается вакцины против нового коронавируса, то с учетом клинических испытаний она будет готова не ранее чем в следующем году.

Свое видение на развитие эпидемической ситуации в связи с пандемией в мире и противостояния мирового сообщества коронавирусу высказал Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Украине Фань Сяньжун.

"В настоящее время, эпидемия пневмонии, вызываемая новым типом коронавируса бушует по всему миру. Куда ни глянь, все больше и больше стран становятся вовлеченными в водоворот эпидемии. По состоянию на 30 марта, число подтвержденных случаев во всем мире превысило 700 тыс, что привело к гибели десятков тысяч человек, и во многих странах эпидемическая ситуация становится все более ожесточённой.

Перед лицом эпидемии, активное и эффективное осуществление международного сотрудничества является самой неотложной задачей, стоящей перед всеми странами. 26 марта, в рамках видеоконференции состоялся чрезвычайный онлайн-саммит лидеров G20 по COVID-19. Председатель Китая Си Цзиньпин на саммите отметил, что вирус не признает государственные границы, эпидемия, с которой мы боремся, – это наш общий враг. Страны должны работать вместе, чтобы эффективно осуществлять международную совместную профилактику и контроль. В совместном заявлении на онлайн-саммите также четко говорится, что противодействие эпидемии, как никогда, требует глобальных действий, сплоченности и международного сотрудничества, оно также показывает, что международное сообщество сформировало сильный и четкий консенсус по этому вопросу.

Перед лицом эпидемии, мы не должны обвинять друг друга. С момента возникновения эпидемии, некоторые страны или отдельные лица называли пневмонию, вызываемую новым типом коронавируса "китайским вирусом" и "уханьским вирусом". Прежде всего, это чрезвычайно недружелюбное, без научного обоснования и безответственное высказывание. С момента вспышки эпидемии, чтобы остановить распространяющуюся тенденцию и уменьшить количество случаев заражения людей, китайский народ заплатил огромную цену и быстро достиг значительных результатов. Своими потерями и жертвами он выиграл время для предотвращения и контроля для всего мира, а также дал назидательный опыт для жизни, здоровья и безопасности людей. В таких высказываниях пренебрегается тяжелый труд и самоотверженность, предпринятые китайским народом, лишена наименьшая мораль и совесть. Во-вторых, такая практика "стигматизации" Китая с использованием вируса также является явным нарушением соответствующих постановлений ВОЗ. Медицинские эксперты неоднократно подчеркивали, что источник вируса еще не найден. Хотя он и был впервые обнаружен в Китае, не обязательно, что он исходит из Китая. Во избежание дискриминации, ВОЗ также четко оговорила, что новый вирус не должен быть назван в честь географических названий, названий стран или животных. Хотя так поступать нельзя, но эти люди, несмотря ни на что, все-таки так поступили, настоящая цель состоит в том, что, очерняя Китай, они уклоняются от ответственности за быстрое распространение эпидемии из-за замедленной реакция и неэффективного противостояния у себя, и тем самым отвлекая внимание своих народов. Типично, с помощью обвинения других, скрывая свое бездействие и таким образом отвлекая внимание людей. На протяжении всей истории мирового развития, люди постоянно развивались и становились сильнее в борьбе с различными пандемиями. Перед лицом вируса любой стране трудно выжить в одиночку. Сегодня эта страна переживает бедствие, а завтра другая страна также может пострадать. Перед лицом катастрофы все должны сочувствовать и помогать друг другу. К счастью, все больше людей в мире осознали недальновидность и опасность такого поведения. Президент Трамп уже больше не использует термин "китайский вирус". 25 марта на встрече Министров иностранных дел стран G7 подавляющее большинство стран-участниц в совместном заявлении также отказались использовать название "уханьский вирус" в качестве пневмонии, вызываемой новым типом коронавируса. Общепризнанно, что теперь основное внимание должно быть уделено противодействию эпидемии. Таким образом, лечение пациентов и укрепление сотрудничество – это то, что должно делаться, а критика и обвинение друг друга – это то, чего надо избегать.

В начале вспышки эпидемии Китай столкнулся с проблемой нехватки медикаментов и медицинского персонала. Поэтому мы с пониманием относимся к трудностям, с которыми сейчас сталкиваются многие страны, и Китай готов внести свой вклад усилий в этой глобальной борьбе по предотвращению эпидемии. В настоящее время китайские предприятия ускоряют возобновление работы и производства, наращивая мощности и увеличивая объемы производства днем и ночью, надеясь, как можно скорее произвести больше противоэпидемических материалов и помочь другим странам и людям, борющимся с вирусом. Когда все объединяются вместе, их бремя всегда будет легче, а давление всегда будет меньше. В настоящее время некоторые страны не только остаются в стороне и ничего не делают по отношению к бедствиям, которые испытывают люди в других странах, но и иронически делают безответственные высказывания в сторону стран, которые помогают им. Такое поведение является безнравственным, безответственным и недружелюбным. А Китай наоборот, в меру всех своих возможностей, предоставил экстренную помощь почти ста странам, включая и Украину.

Нет бедствия, которое не проходит, нет весны, которая не приходит. Мы убеждены в том, что перед лицом эпидемии, как только все страны мира будут иметь твердую веру, прикладывать совместные усилия и сплоченно противодействовать, тогда они обязательно смогут вместе одержать победу человечества в борьбе с эпидемией.", - резюмировал свое заявление Посол Фань Сяньжун.

После карантина из-за коронавируса Китай подсчитывает убытки и возвращается к работе

Ожесточенная борьба с коронавирусом, главным инструментом которой стали беспрецедентные меры изоляции, позволили Китаю первым в мире распрощаться с эпидемией на своей территории, пишет журнал НВ.

Теперь Поднебесная уже возрождает свою экономику, а скованный болезнью мир обвиняет ее в сокрытии информации: будь Китай честнее, пандемии могло бы не быть.

В начале марта после полуторамесячного молчания у Лихуа Джан, живущей в городском округе Хух-Хото на севере Китая, зазвонил рабочий телефон. У Джан собственная аудиторская компания, и теперь, после карантина, ее клиенты вновь вернулись к своим бизнесам, а Джан вместе с одним из троих своих наемных сотрудников приехала в офис.

С 23 марта вернулась на свое рабочее место и 30-летняя Ци Ван, которая ведет тренинги по лидерским навыкам в пекинском офисе крупной международной компании. После каникул по случаю китайского Нового года, растянувшихся из-за эпидемии коронавируса на две недели, до 10 февраля, Ван начала работать удаленно, затем стала наведываться в офис раз в неделю, а теперь ездит на работу каждый день.

Поднебесная возвращается к привычному ритму жизни: хотя многие авиакомпании, рестораны и отели еще не скоро войдут в привычную колею, а жители Китая по-прежнему остерегаются скоплений людей, побаиваются путешествовать и посещать общественные места, во всей стране вновь распахивают двери офисы и заводы, власти снимают ограничения на перемещения по стране, а в отдельных регионах школьники возвращаются в классы.

К середине марта, по данным Министерства промышленности и информационных технологий КНР, государственные и крупные промышленные компании возобновили свою работу на 90%, тогда как малый и средний бизнес за пределами провинции Хубэй — на 60%.

В результате во второй половине февраля число новых случаев заражения пошло на спад, а к середине марта в Китае практически прекратилась внутренняя передача инфекции — теперь вирус обнаруживается в основном у прибывающих из-за рубежа. Но и тут у него нет шансов: все приезжающие в обязательном порядке проходят строго контролируемую обсервацию.

Общий ущерб от эпидемии в Китае специалисты уже облекли в цифры: за первые два месяца 2020 года промышленная активность неутомимого азиатского тигра упала на 13,5%, что стало худшим показателем за последние 30 лет. Экспорт сократился на 17,2% — при росте в декабре 2019-го на 8%.

Впрочем, оппоненты китайского правительства подчеркивают: экономические убытки и человеческие потери оказались бы куда меньшими, если бы власти Поднебесной не замалчивали проблему и раньше отреагировали на разгорающийся огонь эпидемии.

А госсекретарь США Майк Помпео напрямую обвинил КНР в дезинформации.

Тем не менее, во Всемирной организации здравоохранения ( ВОЗ) дают высокую оценку беспрецедентным карантинным мерам, на которые пошли власти Китая. Ведь именно это позволило стабилизировать и пресечь распространение там вируса, а значит, избежать заражения еще большего числа людей.

Запретный город

В декабре 2019 года в 11-миллионном Ухане заговорили о новом вирусе. Тут же местные чиновники поспешили успокоить горожан: мол, ситуация под контролем и бояться нечего. Люди продолжали ездить в метро и не носили масок, вспоминает 14-летняя жительница города Лян Ню. Хотя ее мать заподозрила неладное.

Первым в регионе меры предосторожности ввел расположенный в 900 км к югу Гонконг, рассказывает его житель Син Чжао. Пассажирам, прибывающим сюда из Уханя, измеряли температуру и записывали маршрут их поездки.

23 января столицу провинции Хубэй покинула и Ню: накануне китайского Нового года и всего за несколько часов до закрытия города они с матерью вылетели к родственникам в город Датон на севере Китая. Здесь на праздник должна была собраться вместе вся их большая семья. Однако, узнав про карантин в Ухане, Ню с матерью решили не встречаться с родными, а прямо из аэропорта отправились в отель и провели там две недели в самоизоляции.

Тем временем Ухань замер: уже через несколько часов после объявления карантина там были полностью перекрыты все въезды и выезды. Школьникам и студентам на неопределенный срок продлили каникулы, общественный транспорт остановился, как и многие частные автомобили. Позднее закрылись все магазины, кроме продуктовых, выходить из дому было разрешено только одному члену семьи и всего раз в два дня. В отдельных жилых кварталах горожанам вовсе запретили показываться на улице.

Кроме Уханя китайские власти закрыли на карантин еще 15 городов, изолировав таким образом 46 млн человек. В самом Ухане, откуда началось заражение, под больницы переоборудовали многие общественные учреждения и за 10 дней построили два новых госпиталя на 2,6 тыс. коек, а также доставили в город 6 тыс. медиков из других регионов.

В первые недели вспышки переполненные больницы Уханя не успевали принимать тяжелых больных. Врачам приходилось отправлять зараженных на самоизоляцию домой, а там не все могли оградить себя от близких, и в результате в городе стали множиться семейные инфекционные кластеры. Через две недели после официального объявления о вспышке коронавируса более 1 тыс. медицинских сотрудников оказались инфицированы, несколько из них умерли.

После введения карантина в провинции Хубэй превентивные меры расширили и на другие города, в зависимости от местной динамики заражений. Например, в Пекине на неделю продлили выходные по случаю китайского Нового года, который в этом году отмечали 25 января.

В расположенном на севере страны городском округе Хух-Хото каникулы продлевались дважды, таким образом они растянулись на три недели. А для специалистов отдельных индустрий вынужденный перерыв в работе длится до сих пор. Так, сотрудникам авиакомпании Cathay Pacific с офисом в Гонконге пришлось уйти в отпуск за свой счет на период от 3 до 6 месяцев, рассказывает Чжао.

Во многих городах Поднебесной на время эпидемии были закрыты учебные заведения, библиотеки и спортивные центры. Закрылись мелкие кафе и магазины, причем часто не по распоряжению властей, а из-за отсутствия посетителей.

В жилых домах была введена пропускная система, они были закрыты для посторонних, а на улицах и в общественных местах все граждане в обязательном порядке должны были носить маски. В некоторых регионах следить за соблюдением правил отправили не только полицейских, но и дроны — операторы делали нарушителям предупреждение и направляли домой.

С ним готовы согласиться западные правозащитники. По их мнению, методы, которыми в Китае определяли пути распространения инфекции, обнажили государственную систему слежки за населением. Так, например, мобильные операторы и система уличных камер с функцией распознавания лиц помогали властям отслеживать маршруты инфицированных. А в некоторых городах была налажена схема премирования граждан за доносы о заболевших соседях.

Впрочем, еще больше критикуют Китай за другое. Глава Госдепа США Майк Помпео считает, что именно сокрытие Поднебесной информации о реальном размахе и опасности эпидемии привело к пандемии с невероятным количеством жертв. И хотя оппоненты могли бы посчитать это заявление продолжением американо-китайской конфронтации и даже торговой войны между странами-экономическими лидерами, однако такой же позиции придерживается человек, которого трудно уличить в особой привязанности к Белому дому.

Так, Джон Болтон, советник президента США Дональда Трампа, уволенный им и затем издавший мемуары, вызвавшие большой политический скандал, в середине марта обвинил Китай в уничтожении медицинских образцов, сокрытии количества инфицированных и умерших.

То, что Китай скрыл истинное число заболевших, предполагают и тайваньские чиновники. А японское информационное агентство Kyodo News обнародовало свидетельства врача из Уханя, который заявил о том, что число новых случаев заражения в его больнице было изменено во время недавнего визита председателя КНР Си Цзиньпина. Тогда многие пациенты с симптомами болезни были внезапно отпущены из карантина раньше срока, а проведение исследований — частично приостановлено.

По его словам, количество пациентов, находящихся на лечении в настоящее время, намеренно занижают, чтобы продемонстрировать успехи правительства Си Цзиньпина в борьбе с пандемией. В связи с этим он выразил серьезную обеспокоенность, что из-за сокрытия правды может произойти еще одна вспышка.

Эпоха возрождения

В феврале улицы Пекина полностью опустели, вспоминает Ван, зато теперь в час пик из-за большого количества машин здесь снова стали образовываться пробки. В отличие от северных провинций Цинхай и Гуйчжоу, где уже открылись учебные заведения, столичные школьники все еще занимаются удаленно.

Стало больше людей в общественном транспорте, открылись кинотеатры и многие рестораны, рассказывает Ван. Правда, она сама посещать их пока не решается.

Возвращаются к жизни и транснациональные компании, представленные в Китае, — постепенно запускают сборку автомобилей местные заводы американского концерна General Motors, по всей стране вновь работают магазины Apple и открываются кофейни американской сети Starbucks. Последняя в начале февраля в Поднебесной закрыла 80% своих заведений.

Хотя меры предосторожности сохраняются. Так, с середины марта многие китайские работодатели практикуют чередующийся график: часть сотрудников приезжает на работу, остальные работают из дому, а через неделю меняются местами, рассказывает Шан-Цзинь Вэй , профессор кафедры китайской экономики и бизнеса в бизнес-школе Колумбийского университета в Нью-Йорке. Таким образом китайские компании стараются восстановить операции, но при этом минимизировать скопление людей в офисах и общественном транспорте, поясняет он.

В некоторых ресторанах сотрудники, прежде чем усадить посетителей за столик, измеряют им температуру и проводят электронную регистрацию. Еще часть заведений ограничивают количество посетителей.

Хотя китайцы могут свободно путешествовать внутри своих провинций, при выезде в соседнюю они обязаны пройти двухнедельный карантин дома либо за свой счет в утвержденных властями отелях и учреждениях. Такое правило действует и для всех прибывающих из-за рубежа, рассказывает Су Ченгуан, 30-летний предприниматель из городского округа Хух-Хото.

Прилетев домой из Стамбула в начале марта, он вместе с супругой вначале провел неделю на самоизоляции дома. А затем, когда власти издали новый указ, предусматривающий для приехавших из-за рубежа двухнедельный карантин не дома, а в специально отведенных местах или гостиницах, пара переехала в отель. За 10 дней проживания в комфортабельном двухместном номере с питанием и под надзором медсестер и полицейских Ченгуан заплатил 5,5 тыс. юаней ( $775).

Если вирус вернется

Жительнице Пекина Ван повезло: эпидемия и карантин не оставили без работы ни ее саму, ни ее родственников и друзей. Но она слышала немало историй о банкротстве малого бизнеса. Ван вспоминает, как перед выходными по случаю китайского Нового года видела на дверях небольшого магазинчика записку о перерыве до 7 февраля. В назначенное время лавка не открылась, и вскоре в витрине появилось уже другое объявление — о сдаче торговой площади в аренду.

По оценкам аналитического подразделения британского журнала The Economist, около 9 млн жителей китайских городов — преимущественно работники сервисных индустрий — лишились работы из-за эпидемии, а еще до 30 млн китайцев теряют 30−50% оклада.

Многие мелкие компании не выживут, дополняет коллегу Ли Ган, профессор экономики в Техасском университете A&M. Даже несмотря на ряд мер, предпринятых правительством для поддержки уязвимого бизнеса, — налоговых льгот, кредитов и субсидий.

При этом в международной компании рыночных исследований Euromonitor International подчеркивают: хотя корона-кризис в Китае и в других странах принесет крупные убытки туристической индустрии, сферам общественного питания, производства алкоголя и товаров роскоши, он создаст благоприятные условия для роста других отраслей. Например, для производителей жидкого мыла и санитайзеров, пробиотиков и видеоигр.

Возвращения коронавируса побаиваются как сами китайцы, так и ученые-эпидемиологи. Пандемии вирусов с заразностью уровня COVID-19, которые человечество пережило в 1889 и 1918 годах, имели по три волны, напоминают исследователи. Причем последующие оказались более смертоносными, чем первая.

Эта статья написана для № 11 журнала НВ от 26 марта 2020 года. Из соображений безопасности и руководствуясь заботой о здоровье наших читателей, курьеров, которые доставляют вам номер, и членов редакции, в ближайшие несколько недель журнал будет выходить только онлайн, а производиться — удаленно

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter

Читайте также: