Американская белая бабочка вирус

Систематическое положение (Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Species):

Русское и английское названия. Американская белая бабочка, American white moth; blackheaded webworm; fall webworm; redheaded webworm

Синонимы. Hyphantria textor (Harris), Бабочка белая американская.

Нативный ареал. Северная Америка, где бабочка распространена от Канады до Мексики.

Современный ареал (мировой и конкретнее в России). Австрия, Босния и Герцеговина, Болгария, Чехия, Хорватия, Дания, Эстония, Турция, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Литва, Молдова, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Швейцария, Сербия, Украина, Неарктика, Колумбия, восточная Палеарктика, Ближний Восток,Грузия, Азербайджан, Туркмения, Узбекистан, Казахстан, Киргизия, Корея, Китай, Монголия. В настоящее время ареал вида считается голарктическим, но появились сведения о распространении американской белой бабочки в Колумбии. Впервые в Закарпатской области была обнаружена в 1953 г. (Чураев, 1953), впоследствии распространилась на восток вплоть до Каспийского моря (Адыгея, Дагестан, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Карачаево-Черкессия, Ингушетия, Северная Осетия, Краснодарский край, Ставропольский край, Астраханская область, Волгоградская область, Ростовская область). В настоящее время инвазионный ареал вида включает европейскую часть России и Приморский край.

Преимущественно распространяется не путём естественного перелёта, а транспортными средствами при перевозке сельскохозяйственной продукции и промышленных грузов из заражённых регионов.

Местообитание. Зона производства сельскохозяйственной продукции, являющейся кормовыми растениями для гусениц.

Влияние вида (на другие виды, экосистемы включая лесную и агроценозы, здоровье человека). Повреждаемые культуры: шелковица, яблоня, слива, черешня, орех грецкий, груша, айва, абрикос, персик, черемуха, шиповник (всего до 250 видов древесно-кустарниковых и травянистых растений). В связи с многоядностью, высокой плодовитостью и наличием нескольких поколений за год представляет большую опасность. Особенно большой вред наносит после появления второго поколения. При повреждении 20% листьев плодовых деревьев урожай снижается на 5-10%; на 50% – урожай снижается на 50-55%; на 75% – урожай практически полностью погибает. Крайне важным для борьбы с вредителем является его обнаружение и уничтожение ещё при первом поколении. Уже второе поколение куда более многочисленно и приносит значительно больше урона.

Необходимо выявление бабочки на ранних стадиях развития с повторением обследования каждые 7 дней. Обнаруженные гнёзда с гусеницами необходимо срезать и сжигать на месте. Весьма эффективно применение биологического метода защиты: использование вируса возбудителя ядерного полиэдроза и гранулёза американской белой бабочки. Разными фирмами производятся подобные препараты с вирусом. Нанесение такого препарата на гнездо уничтожает до 30 % гусениц, а выжившие заболевают и находятся в угнетённом состоянии. Подобный метод хорош также тем, что оказывает длительное действие, инфекция способна передаваться как горизонтально, — среди особей одного поколения, так и вертикально, — от родителей к потомству. При рождении от заражённой самки многие личинки уже инфицированы. Однако для полного уничтожения необходимо сочетание механического и биологического метода, когда единичные гнёзда, оставшиеся после обработки срезаются и сжигаются (Тadi, 1958, 1975).

Бабин В.С., Старец В.А. О кормовой специализации американской белой бабочки (Hyphantria cunea) в Молдовии. Зоологический журнал. 1971. Т. 50. Вып. 11. С. 1750-1752.
Масляков В.Ю., Ижевский С.С. Адвентивные (инвазионные) растительноядные насекомые на территории России. Москва: ИГРАН. 124 с.
Морковкина А.Б., Милько Д.А. В КИРГИЗИИ ОБНАРУЖЕНА АМЕРИКАНСКАЯ БЕЛАЯ БАБОЧКА // Защита и карантин растений. 2006. № 9. С. 26-27.
Кривошеев С.П. АМЕРИКАНСКАЯ БЕЛАЯ БАБОЧКА НА УКРАИНЕ //Защита и карантин растений. 2009. № 5. С. 36-39.
Лоладзе З.П., Парцвания М.Ш., Лобжанидзе Т.Д. АМЕРИКАНСКАЯ БЕЛАЯ БАБОЧКА В ГРУЗИИ //Защита и карантин растений. 2003. № 1. С. 30-31.
Шамилов А.С. АМЕРИКАНСКАЯ БЕЛАЯ БАБОЧКА В ДАГЕСТАНЕ //Защита и карантин растений. 2008. № 8. С. 29.

Видео

В этом году в Сеймском округе Курска на территории площадью 477,2 га был введён карантин по американской белой бабочке (АББ). По данным управления Россельхознадзора по Орловской и Курской областям, вредитель на территории региона был зарегистрирован впервые. Безобидное на первый взгляд насекомое повреждает свыше 250 видов растений. Наиболее предпочитаемые из них: шелковица, клён ясенелистный, яблоня, слива, груша, вишня.

По словам Валентины Зарудной, в мае она своими глазами видела, как стая американских белых бабочек пролетела над её участком. Тогда она не знала о вредителях и не думала, что они уничтожат большую часть сада.

Через некоторое время женщина обратила внимание, что на её плодовых деревьях появились непонятные следы. Это были паутинные коконы с гусеницами.

Из СМИ Валентина Михайловна узнала, что в её саду завелась американская белая бабочка. Первыми пострадали сливы и яблони. Женщина стала спиливать ветки и сжигать их, как советовали специалисты. Чтобы спасти молодые саженцы, протирала их специальными средствами.

– Яблоньку жалко было, так я нашла отраву от белокрылки и брызгала. С каждого листика гусениц обтряхивала. Каждый листик обмывала. Те, что нельзя было спасти, срывала. Шелковица вся была опутана. Её не спасла. Срезала ветки, думала, очистила. А в сентябре пришла вторая волна. И теперь ничего не спасёшь. Яблони жрут, а особенно сливы и вот этот клён американский. Вторая партия пришла и последнее доела. К соседу перешли. А уж что там по дороге на силикатный завод творится! Там метров 200 вдоль посадки американского клёна надо идти. Все деревья опутаны паутиной, и треск стоит. Сверху на тебя эти гусеницы падают, – говорит курянка.

В сентябре насекомые добрались и до черешни. С каждым днем всё больше деревьев заражается в соседних садах.

– Живу я здесь примерно лет 50. Даже больше. Ну, была тля, побрызгаешь и уйдёт. Но такой страсти никогда не было. Надеюсь, что морозы эту бабочку уничтожат, – говорит пенсионерка.

Готовимся к новому сражению

– Основанием для отмены карантинного фитосанитарного режима является отсутствие живых особей американской белой бабочки в карантинной фитосанитарной зоне в течение трёх лет подряд, подтверждённое данными обследований и результатами лабораторных исследований, – пояснили в пресс-службе ведомства.

Цифра в тему

250 видов растений повреждает американская белая бабочка.

Алёна Мартынова

Кто это и какая она – американская бабочка?

Чешуекрылое насекомое из семейства Медведицы – белокрылая бабочка средних размеров внешне особо не примечательна. Разве что, по сравнению с "обычными" бабочками, она более "толстенькая", да головогрудь покрыта пушистыми белыми волосками, как будто насекомое принарядилось в белый меховой воротник. Самец этой бабочки более наряден – на его крыльях множество темных точек, а усики не нитевидные, а гребенчатые.

Также у насекомого очень "симпатичные" гусеницы – "пушистые", сперва светло-желтые, затем полосатые, желто-зеленые с черными точками, длиной до 4 см.

Цикл превращения у белой американской бабочки такой же, как у других представителей семейства – яйцо, личинка-гусеница, куколка, взрослое насекомое.

Долгое время жила она на американском континенте и лишь в середине ХХ века появилась в Европе. Каким именно образом, точно неясно – скорее всего, транспортными средствами, с тарой, упаковочным материалом, и грузами с плодами, ягодами и посадочным материалом из зараженных регионов.

Югославия, Франция, Болгария, Грузия, Молдова, Украина, наконец, юг Беларуси и России, и даже Азия – всего несколько десятков лет понадобилось насекомому, чтобы преодолеть границы океана, континентов и стран.

И будьте уверены – нашествие продолжается вполне бодрыми темпами.

Казалось бы – ну и что? А то, что отечественных садоводов такая миграция не радует.

Какой вред приносит американская бабочка?

Чем же так опасна американская белая бабочка? Это насекомое является активным вредителем 230 (!) травянистых и древесно-кустарниковых растений.

Опасна не сама взрослая бабочка (она живет всего несколько дней и ничего не ест), а ее гусеницы, которые активно питаются листвой растений. За сезон насекомое дает две генерации (по 1500-2000 яиц от одной особи на нижней стороне листьев, лёт – в мае и в конце июля), в каждом гусеница живет 1-2 месяца, буквально объедая листовые пластинки до скелета, причем в очень быстром темпе. Потерявшие листву культуры сильно ослабевают, теряют декоративный вид и урожайность, а в случае тяжелого заражения – попросту гибнут.

Среди культурных растений предпочтение вредитель отдает яблоне, вишне, сливе, шелковице, грецкому ореху, клену, черешне, груше, айве и абрикосу, хотя ни разу не "побрезгует" и представителями других видов.

Заметить деятельность гусениц очень просто – сразу после отрождения они начинают расползаться по дереву и строить для своих колоний своеобразные паутинные гнезда, чей размер может колебаться от нескольких скрученных вместе листочков до объектов диаметром 1,5 м!

В связи с высокой плодовитостью, многоядностью и наличием нескольких поколений за год американская белая бабочка представляет большую опасность для садов и огородов.

Как бороться с американской бабочкой?

Какие же меры следует предпринять против нового вредителя, чтобы не остаться не только без урожая, но и без самих посадок?

К сожалению, поскольку бабочка живет крупными популяциями и приспособлена к питанию растениями практически всех видов, придется комбинировать меры борьбы, причем браться за дело дружно вместе с соседями.

Гусеницы летнего поколения американской белой бабочки для окукливания уходят в места зимовки (почву, трещины коры), где куколки остаются до весны, чтобы перед цветением деревьев вновь заполонить ваш сад.

Поэтому одна из мер необходимой профилактики их появления – тщательная осенняя обработка почвы в приствольных кругах и междурядьях. В качестве механического способа борьбы с насекомыми поможет также очистка скелетных ветвей и штамбов от отставшей коры и последующее ее сжигание. Если деревьев у вас немного, попробуйте также использовать ловчие пояса для отлова гусениц, уходящих для окукливания в землю.

Если весна уже наступила, и лёт бабочек начался, крайне важно обнаружить и уничтожить вредителя еще при первом поколении – второе, как вы помните, куда более многочисленно и приносит значительно больше урона.

В первую очередь нужно постараться найти, срезать и уничтожить (сжечь) паутинные гнезда вредителя вместе с содержимым. На ранних стадиях развития насекомого такую проверку садовых деревьев нужно производить регулярно – не реже раза в неделю.

Между уничтожением гнезд даже при невысокой численности вредителя необходимо обрабатывать деревья соответствующими препаратами. В зависимости от массовости заражения, это могут быть:

Биологические пестициды (Битоксибациллин, Лепидоцид) с интервалом 7-8 дней.
Химические пестициды (Герольд) в период вегетации.

Очень эффективно применение и еще одного биологического метода защиты – использование вируса (возбудителя особых опасных болезней американской белой бабочки). Препараты вируса производятся промышленно и доступны в продаже – их нужно просто наносить на обнаруженное гнездо, в результате чего погибают до 30% гусениц, а выжившие заболевают и находятся в угнетенном состоянии. Превращаясь в бабочек, такие гусеницы передают вирус следующему поколению при кладке яиц, тем самым распространяя заболевание дальше и уничтожая колонию.

Также для борьбы с американской белой бабочкой допустимо применять разрешенные к использованию в частных хозяйствах пиретроиды (Алатар, Инта-Вир, Карбоцин, Кинмикс, Фатрин, Фьюри), вещества, проникающие через покровы насекомых, нарушая функционирование нервной системы, вызывая паралич и смерть.

Но, повторим – настоящий результат в борьбе с американской белой бабочкой даст лишь своевременное комплексное применение механических и химических методов – уж больно живуч и многочислен этот новый заморский вредитель.

К сожалению, список насекомых-вредителей культурных растений пополняется не только "природным" естественным способом, но и благодаря хозяйственной деятельности человека. Ваша задача – внимательно следить за своим садом и, при необходимости, вовремя принимать соответствующие меры.

Гусеницы белой американской бабочки, обнаруженной в Курске этим летом, уничтожают плодовые деревья на дачах в Сеймском округе и в поселке Богдановка. По сведениям Россельхознадзора, в области ими заражено около 500 гектаров. Серьезно пострадали от их нашествия сливы, вишни, яблони, абрикосы и другие деревья.

Американская белая бабочка – опасный вредитель из разряда карантинных. Попала в Европу из Латинской Америки и постепенно расселилась по Средней и Юго-Восточной Азии. Сегодня американская белая бабочка широко распространена на территории России, отсутствует лишь в северных областях, где вымерзает.

Американская белая бабочка относится к отряду чешуекрылых класса насекомых. Это небольшая бабочка чисто белого цвета (у некоторых особей на передних крыльях имеются темно-коричневые пятна), размах крыльев 25-35 мм, длина тела до 15 мм. Голова, грудь, брюшко и лапки покрыты белыми волосками.

Молодые гусеницы светло-желтые, в длину от 1,5-2 мм до 5-6 мм. Взрослые гусеницы бархатно-коричневые, с черными пятнами на спине и желто-оранжевыми по бокам, тело их густо покрыто щетинками, длина до 40 мм.

Распространение вредителя происходит при перевозке ягод и плодов из разных стран. Насекомые обживаются на складах овощей и фруктов. Нередко, попав на склад, куколка оказывается потом где-то в другом месте. Характерна способность насекомого удаляться от места обитания на 25-30 метров.

Основные места обитания: зеленые насаждения в населенных пунктах, древесная и кустарниковая растительность вдоль шоссейных дорог, водоемов, лесополос. В качестве места проживания насекомые выбирают места, защищенные от света. Могут скрываться под землей, использовать кору деревьев. Вполне привлекательным местом для них будут деревянные строения в частном секторе или сельской местности.

Гусеницы американской белой бабочки очень прожорливы: 6-8 гнезд вредителя на дереве средних размеров способны полностью уничтожить его листву.

Гусеницы поедают листья шиповника, шелковицы, грецкого ореха, яблонь, сливы, черемухи, айвы, абрикоса, груши, вишни, персика – в общей сложности более 200 разновидностей травянистых, древесных и кустарниковых растений. Питаются сначала корой деревьев, потом листвой. В листовых пластинках они выедают всё содержимое между прожилками. Кроме того, используют листья, чтобы сделать волосяное гнездо. При большом количестве особей в популяции группа может оставить взрослое дерево абсолютно без листьев. В результате их деятельности растение ослабевает, снижая плодоношение и зимостойкость.

Поскольку вредитель уже начал свое смертоносное шествие по Курской области, все ответственные садоводы должны обязательно провести осмотр своих дач и приусадебных участков. Осмотры нужно проводить не реже одного раза в неделю. Выявить проблемные листья несложно: они темнеют, их края сворачиваются и засыхают.

В случае обнаружения листья и ветки вместе с гнездами гусениц нужно аккуратно оборвать или обрезать и сразу сжечь. Удаление проводить лучше вечером либо после дождя, когда вредители собираются в группы. Уничтожив несколько листьев, получится избавиться от целой колонии. На поврежденных деревьях необходимо удалить мертвую кору, стволы деревьев обмазать известью.

Важно иметь в виду, что инсектициды могут нанести вред людям и домашним животным. Избавившись от насекомого, есть риск отравиться плодами, собранными с обработанного дерева или кустарника.

В войне с гусеницей американской белой бабочки используют ловчие пояса из картона или гофрированной бумаги. На форумах садоводов в Интернете предлагают повесить на дерево литровые банки, наполовину заполненные квасом, в качестве ловушек для вредителей. Вешать банки нужно так, чтобы удобно было их регулярно снимать, вылавливать и уничтожать гусениц, попавшихся на приманку.

Или вот такой способ борьбы с вредителем. Понадобятся большие бочки либо другие емкости большого объема. Бочки расставьте под пораженным деревом на небольшом расстоянии. Налейте в них воду, на краю каждой поместите отрезки резиновых шлангов приблизительно по полтора метра длиной. В жаркие дни гусениц привлекает вода, находящаяся в бочках. В поисках уютного места для окукливания гусеницы заползают в шланги и там за несколько дней превращаются в куколок. Ваша задача – вымыть гусениц из шлангов и уничтожить.

Одно из опаснейших для сельского хозяйства насекомых – американская белая бабочка карантинный вредитель, обладающая отличительной прожорливостью, – на первый взгляд совершенно не похожа на коварного вредителя. Но, познакомившись с ней поближе, станет ясно, что такого врага не стоит недооценивать, чтобы не остаться без урожая. Комплекс мер по истреблению бабочки поможет справиться с ней при необходимости.

Историческая родина этой бабочки – Северная Америка. В 1952 году вредитель был обнаружен на территории Украины в Закарпатье, а вскоре появился в южных регионах России и среднеазиатских республиках. Биологи отмечают, что бабочка распространяется по миру преимущественно при транспортировке грузов, в первую очередь с урожаем ягод и фруктов. Если в конечном пункте для американской белой бабочки есть благоприятные условия, то она начинает размножаться и уничтожать растения.

Американская бабочка пережидает зиму в виде куколки, найдя себе укрытие от сезонной непогоды.

Она забирается в щели домов, в трещины на коре деревьев, в разломы веток и другие подходящие уголки. Насекомое выберется из своего укрытия только весной, когда начнут цвести яблони. Основная активность бабочек приходится на май и июнь..

Продолжительность фаз развития американской бабочки напрямую зависит от климатических условий. Оптимальной считается температура воздуха 20–25 °C и влажность 70–80%.

Биологи отмечают, что все растения, повреждаемые американской белой бабочкой, можно разделить на 3 большие группы:

Обеспечивающие бабочкам полный цикл превращения: лиственные (кустарники и деревья).

Неспособные обеспечить полный цикл: хвойные деревья и травы. На них нападают только уже подросшие гусеницы.

Таким образом, большинство растений, выращиваемых человеком, может оказаться в зоне риска.

Вред растениям, который наносит американская белая бабочка, заключается в следующем:

уничтожении гусеницами листьев растений.

Растение не может нормально развиваться. Страдает его внешний вид, существенно снижается урожайность. Если не предпринять меры борьбы с американской белой бабочкой, то оно может и вовсе погибнуть.

Для гусениц свойственно проживание колониями. Собираясь в кучи, они оплетают ветви деревьев и кустарников паутиной. В запущенном виде такой ореол окружает растение полностью.

Посадки, подвергшиеся нападению американской бабочки, очень слабы. Они с трудом переживают заморозки.

Конечно, нельзя не сказать о поразительной скорости распространения американской бабочки. Если она появилась на участке, то вскоре зараженным станут все близлежащие территории в округе.

Как бороться с американской бабочкой? Есть ряд особых мер, который косвенно поможет не допустить появления непрошенного гостя или уменьшить его популяцию:

Карантинные мероприятия: осмотр поставок, новых саженцев и т.д.; мониторинг посадок; снятие с деревьев отмершей коры, в которой могут прятаться куколки вредителя в ожидании весеннего тепла; уничтожение лишних и сухих веток; регулярная прополка от сорняков на территории; вспашка междурядий между деревьями и кустарниками осенью.

Но эти меры являются больше профилактикой, чем способом борьбы. Есть специальные средства от американской бабочки, помогающие ее уничтожить и спасти плодово-ягодные культуры.

Препараты против американской бабочки следует использовать с осторожностью, потому что они токсичны. Очень важно соблюдать меры безопасности.

Обработать надо не только пораженные деревья, но и все растения, располагающиеся в радиусе 50 м. Норма расхода указана в инструкции к каждому препарату и зависит от концентрации в нем действующих веществ.

Самый примитивный способ уничтожения бабочки – механический сбор гусениц. Их несложно заметить на листьях. Эффективнее это делать ночью или после того, как прошел дождь, потому что в это время гусеницы собираются в стайки.

В промышленных масштабах часто применяют биологические методы борьбы – использование вирусов и микроорганизмов, убивающих американскую белую бабочку.

Также можно делать ловушки из черных шлангов, погруженных одним краем в бочку с водой. Гусеницы любят влагу и тепло, и непременно залезут вовнутрь для окукливания. Поэтому через 3 дня можно будет уничтожать добычу.

Эффективный способ борьбы с американской бабочкой народными средствами – это ловушка с пивом или квасом. Для гусениц такие напитки являются лакомством. Поэтому, если повесить на ветке дерева небольшую емкость с угощением, через несколько часов вредители окажутся в западне.

Чтобы истребить вредителя на своем участке, нужно использовать комплекс мер. Применения одних народных средств будет недостаточно.

Мурад Абдурахманов,

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

(Прага, 13 июня 1994 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием углублять взаимное сотрудничество в области карантина и защиты растений,

стремясь усовершенствовать защиту территорий Договаривающихся Сторон от заноса карантинных вредных организмов и ограничить потери, возникающие вследствие их воздействия, а также упростить взаимную торговлю и обмен посевными и посадочными материалами и товарами растительного происхождения,

согласились о нижеследующем:

В целях настоящего Соглашения под карантинными вредными организмами понимаются вредители, болезни растений и сорняки, перечисленные как карантинные в соответствующих списках Договаривающихся Сторон (Приложения 1 и 2, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения).

Компетентные органы каждой из Договаривающихся Сторон могут в будущем изменять и (или) дополнять списки карантинных вредных организмов.

Об этих изменениях и (или) дополнениях будут уведомлены компетентные органы другой Договаривающейся Стороны. Изменения и (или) дополнения вступят в силу через 60 дней после получения Договаривающейся Стороной сообщения об этом.

Компетентными органами Договаривающихся Сторон, осуществляющими координацию деятельности

по реализации настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации,

с Чешской Стороны - Министерство сельского хозяйства Чешской Республики.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон осуществляют непосредственные контакты с целью

выполнения настоящего Соглашения и могут заключать межведомственные соглашения.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон ежегодно не позднее 1 апреля будут обмениваться информацией за прошедший год о появлении на территориях Договаривающихся Сторон карантинных организмов, упомянутых в списках каждой Договаривающейся Стороны.

Экспорт и транзит посевных и посадочных материалов и другого товара растительного происхождения (далее именуется - товар, подлежащий фитосанитарному контролю) с территории одной Договаривающейся Стороны на (или) через территорию другой будут осуществляться в соответствии с законодательством другой Договаривающейся Стороны, относящимся к карантину и защите растений.

Договаривающиеся Стороны согласились, что при экспорте товара, подлежащего фитосанитарному контролю, на территорию другой Договаривающейся Стороны будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы. Сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут применяться.

Транспортные средства, используемые для перевозки грузов, на которые распространяются карантинные мероприятия, с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны должны быть тщательно очищены, а при необходимости и обеззаражены.

Каждая экспортируемая партия товара, подлежащего фитосанитарному контролю, должна быть снабжена фитосанитарным сертификатом, выданным органом службы карантина и защиты растений, удостоверяющим, что товар свободен от вредных организмов, которые являются карантинными для страны - импортера.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон могут устанавливать дополнительные требования при импорте отдельных партий товара, подлежащего фитосанитарному контролю.

Если в ходе фитосанитарного контроля будут обнаружены карантинные вредные организмы или установлены какие-либо нарушения правил карантина растений импортирующей страны, то ее компетентные органы вправе отказаться от приемки товара, подлежащего фитосанитарному контролю, или уничтожить этот товар, или осуществить другие необходимые фитосанитарные мероприятия.

Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать условия настоящего Соглашения при обмене любыми товарами, подлежащими фитосанитарному контролю, включая случаи дарения, научного обмена, предназначения материала для дипломатических и других представительств.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут в случае необходимости оказывать друг другу профессиональное, техническое и другое содействие в области карантина и защиты растений по договоренности.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут:

обмениваться национальными законодательными и другими нормативными актами, касающимися карантина и защиты растений, не позднее двух месяцев с момента их принятия;

информировать друг друга о специальных журналах, монографиях и публикациях в области карантина и защиты растений, изданных в их странах.

В целях ускорения транспортировки товаров, подлежащих фитосанитарному контролю, и уменьшения риска заноса карантинных вредных организмов в случае обоюдного согласия Договаривающихся Сторон фитосанитарный контроль может быть проведен соответствующими органами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны.

Страна - импортер обеспечит в случае необходимости предоставление служебного помещения, оптического оборудования, лабораторных принадлежностей и других пособий, необходимых для осуществления работ, и обеспечит соблюдение правил безопасности труда.

Порядок и другие условия фитосанитарного контроля определяются компетентными органами Договаривающихся Сторон в особом соглашении для каждого конкретного случая.

Для решения практических вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения, компетентные органы Договаривающихся Сторон будут в случае необходимости созывать совместные совещания.

Совещания будут проходить поочередно в Российской Федерации и в Чешской Республике. Дата, место проведения и повестка дня совещаний будут определяться по взаимной договоренности.

Все расходы, связанные с участием в совещаниях представителей Договаривающихся Сторон, несет направляющая Сторона или принимающая Сторона по взаимной договоренности.

Положения настоящего Соглашения не касаются прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из заключенных с третьими странами договоров или связанных с их членством в международных организациях по карантину и защите растений.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.

В день вступления настоящего Соглашения в силу Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 5 октября 1983 г. в отношении к Российской Федерации и Чешской Республике утрачивает силу.

Совершено в г. Праге 13 июня 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений

ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

I. КАРАНТИННЫЕ ОРГАНИЗМЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

А. Вредители растений

Американский клеверный минер

Liriomyza trifolii (Burg)

Caryedon pallidus (Ol.)

Zabrotes subfasciatus (Boh)

Зерновка многоядная (все виды)

Египетская гороховая зерновка

Bruchidius incarnatus (Boh)

Египетская хлопковая совка

Spodoptera littoralis Boisd.

Капюшонник (все виды)

Dinoderus bifoveolatus (Well)

Trogoderma granarium (Ev.

Средиземноморская плодовая муха

Ceratitis capitata (Wied.

Широкохоботный амбарный долгоносик

Caulophilus iatinasus (Say)

Rhagoletis pomonella (Walsh.)

Б. Болезни растений

Головня картофельная (клубней)

Angiosorus solani (Thirum et (O'Brier)

Индийская головня пшеницы

Tilietia (Neovossia) indica (Mitra)

Усыхание дуба (сосудистый микоз дуба)

Ceratocysti fagacearum (Bertz) Hunt

Рак стеблей сои

Diaporthe phaseolorum var. caulivora (Athow et Cald.)

Didyniella chrysanthemi - (Tassi) Gar. et Gull.

Техасская корневая гниль

Phymatotrichum omnivorum (Schear) Guggar

Бактериальное увядание (вилт) кукурузы

Erwinia stewartii (Smith)

Бактериальный ожог риса

Xanthomonas campestris pv. oryzae (Uyeda, Ishiyama) Dowson

Бактериальная полосатость риса

Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang et al)

Желтый слизистый бактериоз пшеницы

Clavibacter tritici (Carlson et Davis)

Ожог плодовых деревьев

Erwinia amylovora (Burill) Winslow et al

Золотистое пожелтение винограда

Grapevine flavescence doree MLO

Линейный узор сливы (американский)

American plum line patternvirus

Мозаика персика (американская)

American peach mosaic virus

Бледная картофельная нематода

Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone

Сосновая стволовая нематода

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)

В. Сорные растения

Бузинник пазушный (ива многолетняя)

Iva axillaris (Pursh.)

Solanum elaeagnifolium (Cav.)

Solanum carolinense (L.)

Helianthus californicus (D.C.)

Helianthus ciliaris (D.C.)

Ценхрус малоцветковый (якорцевый)

Cenchrus pauciflorus (Benth.)

Стриги (все виды)

II. КАРАНТИННЫЕ ОРГАНИЗМЫ, ОГРАНИЧЕННО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

А. Вредители растений

Азиатская хлопковая совка

Американская белая бабочка

Hyphantria cunea '(Drury)

Grapholitha molesta (Busck.)

Numonia pyrivorella (Mats.

Quadraspidlotus perniciosus (Comst.)

Lyrnantria dispar (L.) (asian race)

Viteus vitifolii (Fitch.)

Agrilus mali (Mats.)

Popillia japonica (Newm.)

Phthorimaea operculella (Zeil.)

Б. Болезни растений

Фомопсис подсолнечника (серая

(Phomopsis helianthi Munt-Cvet)

Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival.

Южный гельминтоспориоз кукурузы раса Т

(Drechsler) Drechsler Raca Т

Оспа (шарка) сливы, персика

Золотистая картофельная нематода

Globodera rostochiensis (Woll.) M. et St.

В. Сорные растения

Ambrosia artemisiifolia (L.)

Ambrosia trifida (L.)

Горчак ползучий (розовый)

Acroptiion repens (D.C.)

Паслен колючий (клювовидный)

Solanum rostratum Dun.

Паслен трехцветковый Повилики

Solanum triflorum Dun. Cuscuta sp.sp.

III. ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ ОРГАНИЗМЫ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

А. Вредители растений

Trogoderma simplex (Jayne)

Trogoderma angustum (Sol.)

Trogoderma longisetosum (Chao et L.)

Trogoderma ornatum (Say)

Trogoderma sternale (Jayne)

Thrips palmi (Karny)

Frankliniella occidentalis (Pergande)

Bemisia tabaci (Gew.)

Panthomorus godmani Greitz

Б. Болезни растений

Андийский фомоз картофеля

Phoma andina (Turk.)

Diplodia macrospora (Earle) Diplodia frumenti (Ell et Ev.)

Пурпурный церкоспороз сои

Cercospora kikuchii (Mats. Tom Gard.)

Увядание виноградной лозы

Phomopsis viticola (Sacc.)

Эутипоз виноградной лозы

Eutypa armeniaca (Hanf. et Gar.>

Бактериальное увядание винограда

Xanthomonas ampelina (Panagoulos)

Андийский латентный вирус

Andean potato latent virus

Андийский вирус крапчатости

Andean potato mottle virus

Андийский вирус Т картофеля

Андийская мозаика дикого картофеля

Wildpotato mosaic virus

Андийская черная кольцевая пятнистость

Potato black ringspot virus syn. Andean potato calico strain of tobacco ringspot virus

Андийский вирус пожелтения жилок листьев

Potato vein-yellowing virus

Ведьмины метлы земляники

Strawberry witches' broomMLO

Peach yellows MLO

Латентный вирус земляники

Strawberry latent С disease

Рашпилевидность листьев черешни (американская)

Cherry rasp leaf virus

В. Сорные растения

Bidens pilosa (L.)

Diodia terres (Walt.)

Euphorbia dentata (Michr.)

Ipomoea hederacea (L.)

Ipomoea lacunosa (L.)

Sicyos angulata (L.)

Oenotera lacuniata (Hill.)

Anoda cristata (L.)

ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ДЛЯ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Микоплазма, риккетсии, вирусы

Золотистое пожелтение листьев винограда

Grapevine flavescence doree (Mycoplasma)

Apple chat fruit (Mycoplasma)

Пирсона болезнь винограда

Grapervine pierce disease (Rickettsia)

Раннее побурение гороха

Pea early browning virus

Вирус кольцевой пятнистости малины

Raspberry ring spot virus

Вирус кольцевой пятнистоститоматов

Tomato ring spot virus

Черная кольцевая пятнистость томатов

Tomato black ring virus

Мелкая вишня (черешня)

Cherry little cherry virus

Вирус моп-топ-курчавость верхушкикартофеля

Potato mop top virus

Peach mosaic virus (american)

Линейный узор сливы

Plum line pattern virus (american)

Золотистая сетчатость персика

Peach golden net

Штриховая мозаика ячменя

Barley stripe mosaic virus

Некротическая ржавая крапчатостьвишни (черешни)

Cherry necrotic rusty motti virus

Вирус скручивания листьев вишни (черешни)

Cherry leaf roll virus

Бороздчатость древесины слив

Prunus stem pitting virus

Веретеновидность клубней картофеля

Potato spindle tuber virus

Вирус карликовости хризантем

Chrysanthemum stunt virus

Желтая карликовость картофеля

Potato yellow dwarf virus

Peach yellows virus

Вирус пожелтения жилок картофеля

Potato vein yellowing virus

Вилт (увядание) розы

Rose wilt disease

Кольцевая гниль картофеля

Corynebacterium sepedonicum Spieck et Kotth

Pseudomonas mors-prunorum Starr Wormald

Xanthomonas pelargonii (Brown) - Starr et Burkholder

Aplanobacterium populi Ride Erwinia cancerogena Ur

Бактериальная пятнистость томатов

Xanthomonas vesicatoria (Boidge) Dowson

Бактериальный ожог плодовых

Erwinia amylovora (Bur.) Win et al.

Бактериальное увядание (вилт) кукурузы

Bacterium stewarti E.F. Smith

Бактериальный рак томатов

Corynebacterium michiganens (E.F.Smith) Jensen

Ascochyta chrysanthemi Stev

Белая ржавчина хризантем

Puccinia horriana Henn.

Polyspora lini Laff.

Endoconidiophora fagaeearum Br.

Заболевание молодых побегов хвои

Scleroderris lagerbergii Gremmen

Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc.

Endothia parasitica (Murr.) And et And.

Hypoxylon marnmatum (Wahl.) Mill.

Marssonina brunnea Magn.

Tilletia nanifica (Wagner) Sav.

Южный гельминтоспориоз кукурузы

Helminthosporium maydis Nis. et Miy

Опадение игл сосны

Phaeocrypropus gaumanni (Rhode) Petrak

Scirrhia pini Funk et Parker

Вертициллезное увядание хризантем

VerticiIlium alboatrum R. et B.

Phytophthora fragarice Hickmann

Aphelenchoides fragariae Ritz.

Ditylenchus destructor Th.

Золотистая картофельная нематода

Heterodera rostochiensis Woll.

Бледная картофельная нематода

Heterodera pallida Stone

Малый табачный жук

Lasioderma sericorne F.

Rhizopertha dominica F.

Popillia japonica Newm.

Phthorimaea operculella Zeil.

Cacoeciomorpha pronubana (Hon.)

Laspeyresia molesta Busk.

Японская палочковидная щитовка

Leucaspis japonica Ckll.

Род Трогодерма, сем. Кожееды

Rhagoletis pomonella Walsch.

Род Калозобрухус, сем. Зерновки

Diarthronomyia chrysanthemi Ahlb.

Ambrosia artemisiifolia L.

Ambrosia trifida L.

Setaria faberi Herr.

Cenchrus tribuloides L.

Sorgum halepense (L.) Pers.

Sinymbrium volgense MB.

Actroptilon repens (L.) DC.

Amaranthus spp.(krome A. retroflexus)

Lagedium tataricum C.M.A.

Abutilon theophrastii Med.

Iva axillaris Pursh.

Iva xanthifolia Nutt.

Alopecurus myosuroide Huds.

Микоплазмы, риккетсии, вирусы

Apple proliferation (Mycoplasma)

Pear decline (Mycoplasma)

Реверсия черной смородины

Currant reversion disease (Mycoplasma)

Grapevine necrosis (Rickettsia)

Вирус окаймления жилок винограда

Grapevine veinbanding virus

Вирус зеленой крапчатости

Cucumber green mottle

Вирус мозаики тополя

Poplar mosaic virus

Вирус скручивания листьев винограда

Crapevine leaf roll virus

Grapevine fan-leaf virus

Вирус складчатости древесины винограда

Grapevine rugose wood virus

Кустистая карликовость малины

Raspberry bushy stunt virus

Вирус курчавости листьев малины

Raspberry leaf curl virus (american)

Позеленение листьев земляники

Strawberry green petal

Окаймление жилок земляники

Pseudomonas glycinae Coerper

Желтая болезнь гиацинтов

Xanthomonas hyacinthi (Wakker, Dow.)

Восковая болезнь азалии

Exobasidium japonicum Shir.

Mycosphaerella linorum (Wr.)

Longidorus elongatus (De Man)

Xiphinema diversicaudatum (Mikol.)

Xiphinema americanum Cobb.

Ditylenchus dipsaci Kuhn.

Xiphinema index Thorne et Alien Xiphinema americanum Cobb.

Разнокоготковые клещи (вызывают карликовость листьев)

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Контрагент: ЧЕХИЯ - ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Дата подписания: 13.06.1994

Действие: Не действует

Дата вступления в силу: 13.06.1994

Дата прекращения действия: 13.06.2004

Источник опубликования: Бюллетень международных договоров . 2003. N 2. С. 29 - 39.