Лекарства на кипре от отравления

На Северном Кипре круглосуточных аптек нет, аптеки работают по расписанию. Летнее время работы аптек на Северном Кипре с 8:00 до 19:00, в субботу открыты с 8:00 до 13:30 часов. Время работы дежурных аптек с 19:00 до 23:00 часов. По воскресеньям и в праздничным дням дежурные аптеки открыты с 8:00 до 23:00. После 23:00 для открытия дежурной аптеки необходимо позвонить по телефону, при условии, что пациент находится в чрезвычайной ситуации и с наличием рецепта.
Каждый выходной дежурная аптека меняется. Дежурную аптеку в своем районе на каждый день можно посмотреть здесь. Так же обычно есть вывески на всех аптеках с адресами и номерами телефонов дежурных аптек на ближайшие выходные дни.

При посещении Аптеки в помощь Вам перевод основного лекарства на турецкий язык

Традиционные:

Йод — Tentüriyot, Battikon
Перекись водорода — Oksijenli Su
Марганцовка (в таблетках) — PERMASOL
Мазь ихтиоловая — Ihtiyol
Камфорное масло — Кafur yağ
Облепиховое масло — Çıçırgan yağı
Касторовое масло — Hint yağ
Раствор борной кислоты — Borik asit solüsyonu
Горчичники — Yakı
Уголь активированный — Eucarbon
ТераФлю (Колдрекс) — аналог Tylohot
Но-Шпа (no-shpa) — аналог Buskopan

Детские препараты:
Профилактика гриппа и простуды — Peditus, A-ferin
Детский Парацетомол, сироп — Calpol
Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы — Actifed
От бронхиального кашля — Bricanyl, Perebron
Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах — Paranox
При боле в горле — пастилки Strepsils
Противовоспалительные капли в уши — Otomisin
При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки, хорошо подсушивает кожу
При поносах — сироп ЕRCEFURYL
При рвотах (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции — EMEDUR
Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах — TATLI BADEM YAĞI
Глицериновые свечи для малышей от запора — Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
Капли глазные детские для очистки — Tobrased
Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. — ZinCream Medinova

Заболевания глаз:
при глазных аллергиях и конъюнктивите — капли DEXA-SİNE и VİSİNE
при глазной инфекции — капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
при глазной инфекции — мазь TERRAMYCİN
глазные капли (ощущении сухости в глазах) — DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI

При цистите:
CIPRO — аналог Ципролета
Urfamysin, PURİNOL — при воспалении мочевой системы
Monural — антибиотик узкого спектра действия, в порошке

Обезболивающие средства:
Minoset Plus (ДВ: парацетамол, кофеин)
Apranax, Apranax Forte, гкли Advil Liqui-Gels и ARTRİL, инъекции Diklomec и Voltaren IM Ampul
Обезболивающее и противовоспалительное средство (нестероидное) — MAJEZİK flubıprofen
Advil, Nurofen — сильное действие
При головной боле (мигрень) — Avmigran Film Tablet
При болях в период месячных — Majezik

Кожные мази:
Фастум-гель — Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
Dikloron Jel — гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
Fitokrem — крем-антисептик, заживление ран
Anestol — мазь с ледокоином, обезболивающее средство для кожи
Thermo Rheumon — обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
Advil Liqui-Gels — капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
Artril — обезболивающий гель для втираний
Bepanthen — аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
Тerramycin — небольшие раны, порезы
Hipokort — нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
Psorkurtan — псориаз
Travazol Krem — противогрибковый крем
От укусов насекомых — лосьён-карандаш Clamine-T
При герпесе — Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)

Ухо, горло, нос:
Антисептики для горла — Tantum Verde, жидкость для полоскания Heksoral, спрей Klorhex
От гриппа — порошки Tylolhot, таблетки Deflu
Кашель лающий, аллергийный кашель — сироп VİCKS VAPODRY
Кашель с мокротой — отхаркивающий сироп VİCKS VAPOSYRUP
сироп ACTİFED, Sınecod tb
Препараты с кодеином — Geralgıne-k tb, Pırosal tb
Спрей для горла Oroheks Plus
Антисептик для горла — жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX

Лекарственные растения:
Акация — Akasya
Бессмертник — Altın Otu
Брусника лист — Folia Vitis idaea
Валерьянка — Valeriyan damlası
Гвоздика настойка (снимает зубную боль) — DİŞİNOL
Гвоздичное масло — Karanfil yağ
Горчица — Hardal
Девясил корень — Andız Kökü
Зверобой — Kılıcotu, Sarı Kantaron или Binbirdelik otu (Hypericum)
Золотарник — Altınbaşak Otu
Календула — AYNİSAFA ÇİÇEĞİ
Кора дуба — AYNISAFA TENTÜRÜ
Крапива — ısırgan out
Кукурузные рыльца — Mısır tepecikleri
Мать-и-мачеха — öksürük otu
Мята — Nane
Настойка Пeларгонии (при температуре, кашле, насморке, усталости) — Pelargonium sidoides kökü sıvı ekstresi
Ноготки — Aynısafa
Облепиховое масло — Çıçırgan yağı
Ромашка — Papatya
Рябина — üvez
Черёмуха — Kuşkirazı
Чистотел — Kırlangıç otu
Шалфей — Adaçayı
Шиповник — Yaban gülü meyvesi, Kuşburnu

Каждый турист хочет провести отпуск без неприятностей. В этой статье расскажем о том, как избежать неприятностей на Кипре и провести отдых “на пятёрочку”. Пройдёмся по списку самых важных опасностей и угроз для туристов.

Левостороннее движение

Остров Кипр некоторое время находился в составе Британской империи. От англичан киприотам достались правовая система, английский тип электрических розеток и левостороннее движение.

Для водителей это непривычно, но перестраиваются люди обычно быстро. Для пешеходов левостороннее движение – это источник опасности. Ведь мы привыкли при переходе дороги смотреть на приближающиеся автомобили налево, а здесь в первую очередь нужно смотреть направо.

Будьте бдительны при переходе дороги, особенно следите за детьми.

Солнце

Кипр – страна жаркая, солнце летом может быть опасно. Не следует забывать о мерах предосторожности.

Обязательно носите головные уборы, лучше шляпу с длинными полями, чтобы защитить ещё и плечи. Рекомендуем солнцезащитный крем или молочко, 20-30 SPF для взрослых, 50-60 SPF для детей. Избегайте находиться на солнце в пиковые часы – с 12:00 до 16:00.

В первые дни нахождения на Кипре рекомендуем ограничить своё время на солнце. Учитывайте, что солнечный ожёг не лечат по страховке на Кипре, как и в других странах. Лечить будете за свой счёт.

Безопасна ли водопроводная вода на Кипре? На этот вопрос в интернете можно найти разные ответы.

В действительности, по закону водопроводная вода обязана быть питьевой. Однако сами киприоты её не пьют, хотя используют для приготовления пищи, льда и коктейлей.

Наш совет, пейте воду в бутылках, на всякий случай. Бывает так, что вода может быть грязной в связи с плохим состоянием труб в здании.

Посещение религиозных учреждений

При посещении церквей и мечетей соблюдайте дресс-код. В церквях: для женщин покрытая голова и плечи, закрыты декольте и колени, у мужчин закрыты ноги, снимите головной убор. В мечетях не забудьте снять обувь при входе в молельный зал.

В храмах нельзя: шуметь или вести себя вызывающе, говорить по мобильному, оскорблять чувства верующих, курить или распивать спиртное.

Посещение всех церквей на Кипре бесплатно. Можно оставить небольшое пожертвование в специальном ящичке, который всегда в церкви присутствует. Но обязать делать пожертвования туриста никто не имеет права.

Кипрская кухня – это обилие морепродуктов, мяса, овощей и приправ. Склонным к аллергии советуем запастись соответствующими препаратами. Некоторые ингредиенты могут оказаться непривычными для желудков россиян, лучше запастись лекарствами для желудка.

Случаи отравления с россиянами на Кипре случаются очень редко, а вот случаи переедания постоянно. Главное кипрское блюдо – мезе, оно представляет собой целый набор блюд, до двух десятков. Рассчитано мезе на двух человек, а россияне любят к нему дозаказывать что-то ещё.

И не удивительно, что заказывают больше, чем могут съесть. Как не удержаться от стифадо, клефтико, сыра халуми, шефтальи, луканико и лунза, долмы, баклавы и лукума. Все эти блюда стоит попробовать, если приехали на Кипр. Читайте нашу статью “Кипрская кухня”.

Говоря проще, кипрские блюда не представляют серьёзной угрозы здоровью, но зато очень опасны для фигуры.

Политический вопрос

Кипр разделён на восточную (турецкую) и западную (греческую) части, подробно мы рассказывали в статье “История Кипра”. Но говорить об этом киприоты очень не любят, у них это “больная” тема. Тем более, что в этой борьбе двух общин были жертвы, а такие напоминания, как на фото рядом, ещё можно найти на острове.

Поэтому, не пытайтесь поднимать эту тему в разговорах.

Такси

Случаи обмана туристов кипрскими таксистами имеют место быть, хотя редко. Но сейчас мы не будем говорить об этом, так как уже писали об этом подробно в статье “Такси на Кипре”.

Цены на проезд в автобусе

Здесь стоит упомянуть, что цена на проезд в автобусах на Кипре отличается днём и вечером. Это не угроза и не опасность, скорее неприятный сюрприз для туристов. Вечером после 21:00 билет на автобус стоит уже 2,5 евро, а не 1,5 евро, как днём.

Поведение киприотов

Киприоты очень эмоциональные люди, они вполне могут в кафе очень громко обсуждать что-то или очень яростно и шумно о чём-то спорить, активно жестикулировать, “говорить руками”. К счастью, они добрые и доброжелательные.

Однако, у них немного свои понятия о границе между допустимой эмоциональностью и агрессией. Если будете вести себя подобно им, вашу эмоциональность могут неверно истолковать.

Киприоты не любят правила и законы. Они курят где попало, хотя совсем недавно на острове вступил в силу новый антитабачный закон, о чём мы писали в статье “Курение на Кипре”. Могут распивать спиртное прямо на улице, хотя их законы это запрещают, о чём мы говорили в статье “Алкоголь на Кипре”.

Киприоты шумят ночью и ранним утром, здесь этому никто не удивляется. При знакомстве они могут задавать кучу вопросов, которые у нас задавать не принято даже хорошим знакомым – семейное положение, сколько зарабатываешь и подобные. Не удивляйтесь и не пугайтесь.

Велосипеды

Велосипеды становятся всё более популярными на Кипре. Сейчас активно совершенствуется инфраструктура для велосипедистов. Велосипедные дорожки отмечены синей разметкой и специальными указателями.

В последнее время набирают популярность велосипедные туристические маршруты: в горный массив Троодос, по набережной Лимассола, на полуострове Акамас, по улицам Никосии, к мысу Греко. В Никосии и в Лимассоле успешно действуют программы проката, берёте велосипед в одном из пунктов проката, а возвращаете в каком-либо другом.

Если решились на велосипедную прогулку, то обязательно следуйте разметке. Кипрские водители не очень дисциплинированы, поездка по общей дороге может быть опасна.

Штрафы для водителей

Кипрская дорожная полиция не очень активна, больших рейдов они не устраивают. Однако шансы “влететь” на неприятный штраф вполне реальные.

Не пристегнули ремень безопасности – 90 евро. Говорите по телефону без использования “hands free” гарнитуры – 150 евро. Превысили скорость – 2 евро штрафа за 1 км/ч превышения. За рулём нельзя пить и есть, в салоне авто нельзя курить, если рядом находится человек младше 16 лет. Особенно следите за тем, где и как паркуетесь.

Внимание фотографам

На многих достопримечательностях запрещено фотографировать, либо нужно покупать в кассе вместе с билетом специальное разрешение. Следите за запрещающими знаками.

Военные объекты снимать категорически запрещено, это касается и объектов кипрской армии, и баз Великобритании, и военных-миротворцев ООН.

Ещё несколько запретов и предупреждений

- Насекомые сильно портят жизнь туристам на Кипре, особенно комары. Запасайтесь фумигаторами, кремами от насекомых, по возможности закрывайте одеждой ноги и руки;

- Преступность на Кипре очень низкая, однако это не повод расслабляться. Как и в любой другой стране, прячем документы и деньги во внутренние карманы. Не берите с собой большие суммы наличных денег. О том, сколько понадобится, читайте нашу статью “Сколько брать денег на Кипр”.

Желаем приятно провести время на Кипре, и читайте наши статьи об этой стране (ссылки ниже).

Конечно, в меньшей степени эта статья относится к посещению цивилизованных стран с умеренным климатом. Незаменима эта информация для тех, кто купил билет и отправляется в места с жарким, влажным климатом, особенно в Юго-Восточную Азию.

Путешественники попадают в чужеродную инфекционную, вирусную, паразитарную и бактериальную среду.

Кстати, по статистике к врачам за границей чаще всего обращаются туристы, отдыхающие в таких странах: Болгария, Таиланд, Индия, Индонезия, Кипр, Черногория, Турция, Испания, Италия и Греция.

Как и любую болезнь, отравление лучше предупредить, чем лечить. Самые частые причины отравления в дали от дома:

· вовремя невымытые руки;

· плохо отмытые фрукты и овощи;

· вода неизвестного происхождения;

· непривычный рацион питания;

· заражение открытых продуктов насекомыми;

· блюда с сырыми и полусырыми компонентами;

· купание в загрязненных акваториях;

· употребление продуктов с закончившимся сроком пригодности и пр.

И вот несколько базовых правил

1. Личная гигиена — правило, известное с детства.

Руки следует мыть с мылом с после посещении туалета, пляжа и других общественных мест. Старайтесь меньше касаться лица, губ, и само собой не облизывать пальцы. Рекомендую всегда иметь при себе бутылочку с дезинфицирующим раствором. А еще прикупить пару пачек влажных салфеток — они спасут, когда руки негде вымыть.

Чистую бутилированную воду я всегда ношу с собой и вам советую. В крайнем случае пользуйтесь остывшей кипяченой водой. Нюанс! Если вы находитесь в горах, помните, что в разреженном воздухе вода закипает при более низких температурах. Таким образом, чтобы убить микробы и вирусы, кипятить нужно дольше обычного. Время зависит от высоты. В этом случае разумно дополнительно воспользоваться обеззараживающими таблетками или каплями.

Коварная ловушка, в которую попались тысячи туристов! Если не уверены, что лед приготовлен из чистой или хотя бы предварительно кипяченой воды — откажитесь от него вовсе. Особенно это касается стран Азии. Здесь рекомендую отказываться от напитков с колотым льдом. Своими глазами видела, как двое работников кафе во Вьетнаме кололи здоровенную глыбу прямо на асфальте. Более-менее безопасен лед в кубиках с дырочками, он чаще всего пищевой даже в уличных забегаловках.

4. Мясо и рыба в жарких странах

Пребывание у моря — это всегда дегустация морепродуктов. Обращайте внимание, чтобы мясные и рыбные продукты были свежими и хранились охлажденными. Например, в курортном отеле, если вы пришли к окончанию завтрака, кое-что может уже испортиться на жаре. Также желательно выбирать блюда, которые предусматривают глубокую термообработку. Заманчиво, конечно, съесть, карпаччо или суши, но тогда нужно тщательно выбрать ресторан. Я пользуюсь TripAdvisor и смотрю отзывы других посетителей.

5. Фрукты и овощи.

Тщательно мыть! Всегда.

6. Любителям экзотики и туристам с нежным желудком.

Отнеситесь с осторожностью к экзотическими блюдами страны пребывания. Основной принцип — не навреди. На непривычные компоненты, сочетания и специи в неуемных количествах организм может бурно отреагировать диареей и другими неприятностями. Пробуйте на здоровье, но понемногу. Не перегружайте свой желудочно-кишечный тракт, деликатесы мира никуда от вас не денутся.

Не стесняйтесь внимательно рассмотреть упаковки продуктов, которые покупаете. Маркировка пригодности — это во всех странах цифры полной даты производства или крайнего срока употребления.

8. Купание в водоемах.

Купание в открытых пресных и морских акваториях иногда приводит к пищевым отравлениям, особенно у детей. Просто держите рот закрытым :) Это более всего актуально на курортах с большим числом отдыхающих. Моря и озера не успевают восстанавливать экосистему.

9. Оформите хорошую страховку.

С этим, думаю, понятно.

10. Соберите аптечку.

Если говорить об отравлениях, то у меня под рукой: активированный уголь, Энтеросгель, Смекта, Полисорб, Фуразолидон, Панкреатин, Маалокс, Линекс, Регидрон.

Самые “популярные” виды отравлений

Врага нужно знать в лицо :) Например, распространенная инфекция Crytosporidiosis прямо не связана с приемом пищи. Но она есть там, где заражена вода — водоемы, реки, бассейны, аквапарки. Ее симптомы полностью схожи с отравлением пищей.

Наберитесь терпения, предстоит немного терминологии. Итак, главные враги путешественника — это:

· E Coli 0157. Заболевание сопровождается диареей с кровью и рвотой, ощущением тошноты, которые длятся 2–3 дня. У недуга есть период инкубации — 3–4 суток после негативного воздействия. Иногда скрытый период длится до 9 суток. Причиной могут быть нечистые продукты и вода, сырая пища загрязненная мясным соком.

· Norovirus (распространенная форма инфекционного гастроэнтерита). Состояние — лихорадка и рвота, диарея с кровью. Скрытый период после инфицирования составляет около 1–2 суток. Продолжительность заболевания — до 48 ч. Источники в зараженной воде и пище. Вирус передается от человека к человеку.

· Campylobacter. Причины инфицирования — употребление не получивших должной термообработки воды и молока, мяса и морепродуктов. Симптоматика включает желудочные судороги, тяжелую диарею, в том числе с кровью, рвоту. Продолжительность: 2–7 суток. Инкубационный период — 2–5 суток.

· Сальмонелла. Симптомы недуга — рвота, сильные боли в животе, лихорадка, диарея. Латентный период — от 2 до 5 суток. Длится заболевание от 4 до 21 дня. Источник часто находится в сырых яйцах, непастеризованном молоке, недоваренном мясе птиц и животных.

· Bacillus Cereus. Возбудитель может находиться в приготовленной пище, которая плохо вымыта, сушеных и молочных продуктах. Проявления — рвота, диарея, боль в животе, тошнота, желудочные судороги. Продолжительность: 1–1,5 суток. Скрытый период — 6–15 ч после заражения.

Что делать, если пищевое “приключение” уже началось

Симптоматика пищевых отравлений имеет много общих проявлений, включая высокую температуру до 38–39 градусов, общую слабость, сухость во рту. Она может быть смазанной и начать проявляться уже через 2–3 часа. Только врач может точно установить возбудителя, а путешественник не всегда находится близко к цивилизации. Когда появляются первые симптомы пищевого отравления, важно наблюдать за состоянием и динамикой. И вот основные меры:

1. Не принимать в начале никаких антидиарейных и противорвотных средств (их действие усилит интоксикацию).

2. Выпить до 6 стаканов теплой кипяченой воды комнатной температуры. От раствора марганцовки лучше отказаться — легко ошибиться с дозировкой.

3. Вызвать рвоту и освободить желудок (пальцами во рту надавливают на основание языка). Нужно выпивать воду и вызывать рвоту, пока наружу не пойдет чистая вода. Быстрое удаление содержимого из желудка снимает бактериальную нагрузку.

4. Изолировать кишечник от токсинов. Используйте сорбенты, например, Сорбекс. Активированный уголь принимайте из расчета 1 таблетка на 10 кг массы тела. Больным с диагнозами язва двенадцатиперстной кишки и желудка показан Энтеросгель.

5. Принять жаропонижающее средство, если температура выше, чем 38,5 градуса. Когда температура ниже, организм справится сам.

6. На следующий день уменьшить интенсивность диареи и метеоризма. Применяйте медпрепараты с лигнином, например, Мультисорб, а также Смекту. Осторожность нужна при приеме взрослыми Лоперамида (до 8 мг в день). Важно не заблокировать диарею полностью, иначе организму будет трудно справиться с токсинами.

7. Восстановить водно-солевой баланс. Избежать обезвоживания и его тяжелых последствий помогает частое питье кипяченой воды небольшими порциями. В воду можно добавлять соль или пищевую соду (1 ч. ложку на 1 л). Хороший эффект даст прием Регидрона (растворить 1 пакет на 1 л), раствора глюкозы. Дневной объем жидкости следует поддерживать на уровне 2–3 л. Через сутки после прекращения рвоты и поноса можно перейти на обычный прием воды.

8. Обеспечить организм больного усвояемой пищей — крепким черным чаем (без сахара), отварным рисом (немного), сухарями из ржаного хлеба. Нужно исключить из рациона тяжелую для усвоения пищу.

Алкогольную интоксикацию, которая проявляется тяжелой головной болью, общей слабостью, тошнотой устраняют продолжительным сном. Также важно восполнить дефицит связанных спиртным жидкости и электролитов. Хорошо помогают: минеральная вода, рассол, ненаваристый куриный бульон, айран, кефир. Головную боль снимает, например, Цитрамон, кровь очищает — витамин С (шипучие таблетки).

Мой опыт подтверждает, что такая последовательность действий за 1–2 дня устранит симптомы и восстановит здоровье. Однако, если улучшений нет или появились новые симптомы— это серьезный повод как можно скорее обратиться к врачу.

И еще раз напомню: страховка, аптечка и осторожность — ваши лучшие союзники против отравлений.

Будьте здоровы и хороших вам впечатлений от путешествий!

Лекарства на Северном Кипре и в Турции очень качественные и гораздо дешевле, чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно.Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках на Северном Кипре и Турции.

На Северном Кипре и в Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!

Турецкие лекарства и их Российские аналоги. Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

Minoset -парацетамол

Minoset Plus парацетамол и кофеин (в таблетках)

Actifed -детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям

Apranax, Apranax Forte -обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию

Advil Liqui -Gels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем

Anestol -мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи

Nurofen -Сильные обезболивающие

Diklomek -капсулы при очень сильных болях

Artril -обезболивающий гель для втираний в кожу в области суставов

Voltaren Im Ampul -обезболивающее в ампулах

Gidroksizin -Валидол

Passiflora -аналог корвалола, валокордина.

Dikloron jel -гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий

Profenid jel -аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

Otomisin -противовоспалительные капли в уши

Buscopan -антиспазматическое средство

Reflor и maflor -оба аналоги линекса

Calpol -детский парацетамол/сироп

Paranox -свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей

Aferin-forte -анальгетик симптоматическая терапия гриппа и острых

Peditus -профилактика гриппа и простуды для детей

Tylol -есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить нерекомендую (там убойная доля парацетамола)

Parol -средство от боли, в том числе во время беременности и от головной

Avmigran Film Tablet -кто мигренью страдает

Exocin ри -лазной инфекции (капли)

Tobrased -капли в глаза, детям для очистки

Thilomaxine при глазной инфекции (капли)

Terramycin -при глазной инфекции (мазь)

Alkon Tobrex steril oftalmik pomad -это помада от чирья на глазу.

Calgeli -наш Калгель детям при прорезывании зубов, мазать десна

Apranax -отменное лекарство от зубной боли

Disinol -настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

Tylolhot -порошки для чая

Deflu -таблетки

Tantum verde, Heksoral -антисептики для горла - ополаскиватель

Strepsis -пастилки от боли в горле

Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) - спрей, при болях в горле

Klorhex -антисептики для горла в виде спрея

Asist -для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп)

Asist plus -порошки

Vicks vaposyrup -при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее

Sudafed или Peditus -при заболеваниях носа и бронхов детям сироп

Bricanyl, Perebron -детям от бронхиального кашля

Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -спрей при насморке, похож на наш Аквамарис

Sterimar 0Аквамарис

Reflor -при диарее очень хорошая вещь

Ercefuryl -при диарее у детей (сироп)

Ors paketi oral rehidratasyon sıvısı -аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

Gliserin Kansuk Suppozituar -глицериновые свечи для малышей от запора

Eucabоn -уголь активированный с добавками трав

Tatli Badem Yagi -сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах

Duphalac Дюфалак -назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии

Emedur -при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)

Metpamid -при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

Ketoral -при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)

Zolax -при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)

Fluzole -при молочнице, противогрибковое (капсулы)

Candidin -при молочнице, противогрибковое (капсулы)

Urfamysin -при воспалении мочевой системы

Majezik -хорошее обезболивающее (особенно при месячных)

Cipro -от циститов, аналог нашего ципролета

Preven -от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

Rynset, Cetrin -при сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки)

Avil -(сироп)

Vicks Vapodry (-сироп) при лающем, аллергическом кашле (сироп)

Sudafed -противоаллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)

Dexa sine -при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

Visine -при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

Fitokrem -крем-антисептик, заживляет раны

Travazol -антигрибковый крем

Batikon, Baktroban -это мазь и антисептик (типа нашего спасателя) Батикон это йод, а бактробан крем.

Tantum verde, Heksoral -антисептики для горла (ополаскиватели)

Klorex -в виде спрея

Travazol krem -антигрибковый крем

Тerramycin -мазь при не больших ранах, порезах

Hipokort -мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)

Psorkurtan -мазь (только псориаз)

Vectavir -анти Герпес

Asiviral -таблетки

Terramycinе -желтая мазь против герпеса

Silvirdin -очень помогает при ожогах, боль как рукой снимает

Priorin -при выпадении волос капсулы

Ketoral -шампунь против перхоти и себореи

Fitokrem -крем антисептик заживляет раны

Lasonil Gel -аналог Троксевазин, его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках.

Clamine-t -лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусовнасекомых

ZinCream Medinova -крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин

Bepanthen -(аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам, так как он спазмовызывающий

Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL

Раствор борной кислоты - Borik asit solüsyonu

Перекись водорода - Оksijenli su

Камфорное масло – Кafur yağ

Солидол – Gris yağ

Касторка – Hint yağ

Типа горчичников – Yakı

Грелка – Su tandırı

Эластичный бинт или бант – Esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı

Ромашка – Papatya

Шалфей – Adaçayı

Мать-и-мачеха – öksürük otu

Горчица – Hardal

Гвоздичное масло – Karanfil yağ

Ноготки – Aynısafa

Крапива – Isırgan otu

Мята – Nane

Акация – Akasya

Рябина – üvez

Черёмуха – Kuşkirazı

Шиповник – Yaban gülü meyvesi, kuşburnu

Щавель – Kuzukulağı

Зверобой – Kılıcotu

Чистотел – Kırlangıç otu

Кукурузные рыльца – Visir tepecikleri

Суспензия (нистатин)- Mikostatin

Перекись водорода - Oksijenli su

Марганцовка - Permasol (в таблетках, нужно разводить)

Топ-10 самых частых проблем со здоровьем в отпуске

Простудные заболевания, ОРВИ, бронхиты.

Травмы различной сложности (от ссадин, ушибов и до вывихов, переломов).

Неотложные состояния: воспаление глаз, ушей при попадании воды.

Пищевые отравления, желудочно-кишечные инфекции.

Перегрев на солнце, солнечные ожоги.

Острая зубная боль и обострения стоматологических заболеваний.

Аллергические реакции и заболевания.

Укусы змей, клещей.

Обострения сердечно-сосудистых заболеваний.

Составляя "отпускную" аптечку, можно ориентироваться на этот список. При этом важное правило для хронических больных: не забыть взять с собой свои базовые лекарства, которые вы принимаете постоянно, из такого расчета, чтобы хватило на весь срок поездки. Во-первых, в месте отдыха может не оказаться поблизости аптеки, во-вторых, даже если она будет, в продаже может не оказаться именно вашего препарата. При некоторых заболеваниях, например, астме, гипертонии наличие под рукой известных вам, надежно работающих лекарств может спасти от неожиданного приступа и просто сохранить жизнь.

Гипертоникам, кстати, надо подумать не только о лекарствах, понижающих давление, но и о тонометре - чтобы держать свое состояние под контролем. В продаже есть компактные ("напульсные") модели - они не слишком утяжелят багаж. Почувствовав недомогание, вовремя измерить давление и принять лекарство - это значит обезопасить себя от серьезных осложнений.

Что еще может пригодиться?

Если отпуск связан с длительным перелетом и сменой часовых поясов, на адаптацию может уйти два-три дня. Если разница во времени составляет 2-3 часа, это переносится в большинстве случаев легко. Если больше - человек несколько дней чувствует слабость, разбитость, он "клюет носом" в дневное время, а ночью не может уснуть. "Чтобы не терять дни на акклиматизацию, можно за несколько дней перед вылетом постепенно сдвигать в нужную сторону время сна, - пояснила "РГ" кардиолог Ирина Летинская. - Но этим способом почему-то пользуются редко". Кроме того, есть специальные препараты, содержащие гормон сна мелатонин. Они помогут уснуть при сбое циркадных ритмов. Только нужно помнить о противопоказаниях, и прежде, чем их применять, проконсультироваться с доктором.

Если в отпуске придется много ездить, а вы склонны к укачиванию - нужно запастись подходящими лекарствами. Средства от укачивания помогут и во время длительной автомобильной экскурсии, и во время морского путешествия.

От простуды и ОРВИ

Высокая температура, насморк, боль в горле, кашель - нередко возникают даже в жарком климате, особенно из-за перепадов температуры на улице и в помещении под кондиционером (от такого сквозняка, кстати, стоит поберечься). Поэтому противовоспалительные и жаропонижающие (ацетилсалициловая кислота, ибупрофен, парацетамол), как и "раскладывающие" нос капли, тоже стоит иметь в чемодане. При этом помним: при вирусной инфекции (а под кондиционером мы "зарабатываем" чаще всего именно ОРВИ) лучшее лечение - обильное теплое питье, повышенные дозы витамина С (апельсиновый и лимонный соки можно выжать самим) и покой. Антибиотики без назначения врача принимать нельзя: при вирусных инфекциях они не только бесполезны, но могут и навредить. А еще стоит взять противовоспалительные капли для ушей и глаз.

В отпуске нас ждет непривычная еда. Вода тоже другая. У диетологов, отмечает доктор Летинская, есть золотое правило: во время одного приема пищи в тарелке должно быть не более трех продуктов. Так, кстати, легче себя контролировать, стремясь сбросить вес. Пищеварению помогут ферментные препараты (панкреатин). На случай отравления пригодятся адсорбенты (самое простое - активированный уголь, энтеросгель). Мягкое слабительное (например, фруктовые кубики с сенной) справится с запором.

Антигистаминные средства в аптечке обязательны. Даже если у вас нет аллергии, ее могут спровоцировать незнакомые растения, новая еда. Понадобятся такие препараты и при укусах насекомых или ожоге медузы. Лучше использовать лекарства нового поколения: они не вызывают сонливость.

Против боли, травм, ожогов

Мигрень, зубная боль, ушиб- мало ли какие могут случиться неприятности. Выручит обезболивающее. Самые простые - те же парацетамол, ибупрофен, аспирин. Можно взять с собой мазь или гель от ушибов и растяжений. Из дезинфицирующих средств (йод, перекись водорода, мирамистин) удобен последний: им и горло можно прополоскать, и рану промыть. Солнцезащитный крем берем обязательно. Но если все-таки случился ожог, кожу нужно лечить не сметаной, а противоожоговыми кремами, пенками с витамином В5. Они снимают боль и восстанавливают поврежденную кожу. Кстати, убрать покраснение и унять боль можно и с помощью пенки для бритья.

Не забудьте полис

Уже много лет полис ОМС действителен на всей территории страны, предъявив его в медучреждении, любой человек имеет полное право получить помощь (в рамках базовой программы ОМС) бесплатно. И все же нередко в поликлиниках и больницах "иногородним" ставят дополнительные условия, вынуждая платить.

Андрей Березников, руководитель направления организации ОМС Всероссийского союза страховщиков

1 Экстренная медицинская помощь оказывается при острых состояниях, угрожающих жизни и здоровью, таких, например, как приступ сердечной боли или астмы. Такая помощь оказывается вне зависимости от наличия паспорта и полиса на руках. Это же относится и к экстренной госпитализации.

Важно! Если у вас имеются тяжелые хронические заболевания, такие, например, как диабет или почечная недостаточность, кроме паспорта и полиса ОМС возьмите с собой в отпуск копии медицинских выписок. В случае, если заболевание обострится, эти документы помогут врачу подобрать лечение.

2 Для того, чтобы получить неотложную помощь, вам нужно иметь на руках паспорт и полис ОМС. Неотложная помощь оказывается при внезапных острых состояниях или при обострении хронических заболеваний без явных признаков угрозы жизни. Достаточно вызвать скорую, либо обратиться в приемное отделение лечебного учреждения с паспортом и полисом.

3 Плановая медпомощь оказывается также при предъявлении полиса ОМС и паспорта. В регистратуре вас также могут попросить написать заявление о приеме на временное обслуживание. Затем вас направят к терапевту или врачу общей практики, а тот даст направление к узкому специалисту при наличии медицинских показаний.

4 Если вам отказали в предоставлении помощи, обратитесь на горячую линию территориального фонда ОМС (ТФОМС) региона, где вы находитесь на отдыхе. Телефон ТФОМС можно найти в интернете. Также вы можете обратиться к страховому представителю своей страховой компании. Даже если страховая компания не имеет представительства в регионе вашего временного пребывания, страховой представитель подскажет вам, к кому обратиться для получения медицинской помощи по ОМС.

Важно! Не поддавайтесь на предложения перерегистрировать полис ОМС в регионе временного пребывания. Страховой полис меняется не чаще 1 раза в год, и таким образом для системы ОМС вы станете иногородним в своем родном городе.