Какие лекарства взять с собой в отпуск на море от отравления
8 800 775 45 51
Детская аптечка для путешествия
- от температуры Эффералган в сиропе (или другой парацетамол), ибупрофен сироп, инфлюцид, энгистол.
- от запоров Линекс, фестал, мезим
- от отравления Нифуроксазид, смекта, регидрон, уголь, левомицетин, лоперамид
- от аллергии Диазолин детский, лоратадин детский, цетрин, фенистил гель
- от травм бинт, вата, пластыри (катушечный и разовый), зелёнка, йод (лучше в карандаше), спирт, перекись
- мази от травм Траумель, спасатель, фастум гель, антикус, пантенол, драполен-десятин (для тех,кто ещё пользуется памперсами), вазелин
- Антибиотики Сумамед
- от кашля Амброксол сироп
- от насморка Аквамарис, виброцил
- от горла Орасепт, лисобакт, хлорофиллипт в спрее.
- от глазных и ушных инфекций Отипакс, офтадек, софрадекс
Советы по применению лекартсв
- Парацетамол (Калпол, Эффералган, Панадол) в сиропе или свечах.
- Нурофен в сиропе + Супрастин 1/4
- Вибуркол в свечах(при прорезывании зубов)
- Указанные выше жаропонижающие (головная боль);
- Но-шпа, Папаверина гидрохлорид (снимают спазм гладкой мускулатуры –- боль в животе, колики).
- Зиртек, Супрастин, Фенистил (можно малышам до года) или Кларитин, Телфаст (для более старших и взрослых);
- Капли Визин (при покраснении и раздражении глаз). Также неплохо захватить Левомицетиновые капли, на случай, если у малыша будут гнойные выделения из глаз;
- Фенистил-гель при зуде (пищевая аллергия, зудящая сыпь после пребывания на солнце).
- Старшим детям сначала промыть желудок кипяченой водой комнатной температуры (можно 1-2 кристалла марганцовки);
- При повторной рвоте Регидрон поить маленькими порциями, через каждые 10-15 минут, чередовать: сок-чай-регидрон
- Смекта (1\2 пакета 3 раза в день), сорбенты нужно принимать за час до или через час после еды или приема какого-либо лекарства, чтобы не произошло всасывания.
- Ферменты: Креон или Мезим (начать давать при расширении диеты) в течение 5-7 дней;
- Линекс (по 1 капсуле 3 раза в день 7 дней). Бифиформ в течении 3-4 дней;
- Диета для детей старше года: первый день – сладкий чай с сухариком, дальше понемногу каждый день расширять рацион – каша на воде, кефир, нежирные паровые тефтели, творог, суп с вермишелью. Вернуться к нормальному рациону можно чрез 4-5 дней, при условии хорошего самочувствия.
- При запоре-свечи с глицерином
- Регидрон +Смекта+Диета (как в пункте 4);
- Энтерфурил (1\ ч.л. 3 раза в день) внутрь не менее 5 дней; ИЛИ ФУРАЗАЛИДОН
- Линекс или Бифиформ не менее 7-10 дней;
- Энтеросгель (как в инструкции)
- Арбидол (интерферон) всем членам семьи.
- Кипферон (1 свеча в день)
- Совентол или Фенистил–гель (снимает зуд и раздражение);
- При сильном ожоге медузой или укусе насекомого, после которых резко повысилась температура тела, краснота и отек распространяется от места укуса, отмечается болезненность в месте укуса, изменение поведения (сонливость, возбуждение) лучше быстро обратиться в пункт медицинской помощи.
При ушибах и кровоподтеках (синяки) вам помогут гели Троксевазин или Венорутон (наносить 2 раза в сутки), мази Гепатромбин (наносить 1–3 раза в сутки), Гепароид Лечива (наносить 2–3 раза в сутки) или Гепариновая мазь (наносить 2–3 раза в сутки). Нанесите одно из этих средств на место ушиба, мягко вотрите круговыми движениями. Отечность и болезненность поврежденного места быстро уменьшатся. Эти препараты необходимо применять в течение нескольких дней, пока не пройдет отек ткани.
- Успокаивающий травяной сбор или чай.
- Спиртовые растворы пустырника, валерианы. А также Валокордин, Корвалол: детям назначают из расчета 1 капля спиртового раствора на год жизни. Спиртовые растворы этих препаратов не только могут оказывать успокоительное действие на центральную нервную систему, но и успокаивают кожный зуд. То есть эти препараты можно использовать и при укусах насекомых наружно.
От конъюнктивита – таблетки Фурацилина. Растворите 1 таблетку в стакане воды, смочите в растворе ватный тампон и плавными движениями промойте глаз в направлении от наружного угла к внутреннему. После каждого промывания меняйте тампон. Затем закапайте Сульфацил-натрий (Альбуцид) (противомикробное, антибактериальное и бактериостатическое средство), Софрадекс (антибактериальное, противоаллергическое, противозудное и противовоспалительное средства) или заложите за нижнее веко антибактериальную глазную мазь – Эритромициновую.
Сложно предугадать, какой антибиотик может понадобиться. Поэтому лучше взять антибиотик широкого спектра действия – Амоксиклав, Аугментин, Эритромицин, Супракс, Рулид. Суммамед, Макропен в детской дозировке. Такая необходимость может возникнуть при появлении ангины, гнойного отита, абсцессов (фурункулы), особенно на лице и при ожогах. И если нет возможности сразу показать ребенка врачу, то антибиотик можно дать самостоятельно.
Медицинская страховка
Летом многие подольчане отправляются в отпуск и путешествуют как по России, так и по другим странам. Турагентства всегда предупреждают отдыхающих о возможных неприятностях вроде заболеваний и травм, поэтому для покупки тура нужно оформить медицинскую страховку. Нужна она и для получения визы.
Медицинская страховка необходима, если вы путешествуете с детьми, так как они наиболее уязвимы к вирусам и любым другим напастям. Также ее нужно оформить тем, кто едет заниматься экстремальными видами спорта или путешествовать по экзотическим странам.
Но есть нюансы. Во-первых, страхование здоровья распространяется не на все непредвиденные случаи. Во-вторых, медпункты могут быть далеко. В-третьих, в некоторых странах качество медпомощи оставляет желать лучшего. В-четвертых, чаще всего недуг легкий – простуда, аллергия, – и отдыхающие предпочитают справляться своими силами. Для этого нужно взять с собой дорожную аптечку.
Следует помнить, что путешествуя, особенно заграницей, вы наверняка не сможете найти и половину привычных лекарств в местных аптеках. А если вы еще и плохо владеете иностранным языком, то даже не сможете объяснить, что именно вам нужно и какие симптомы сопровождают недуг. Поэтому о своем здоровье следует позаботиться заранее.
Однако не стоит перестраховываться и тащить с собой кучу ненужных лекарств. Огромное количество таблеток и микстур занимает место в чемодане и прилично весит, но по факту может и вовсе не пригодиться. Поэтому стоит с умом подойти к сбору дорожной аптечки.
Жизненно необходимые препараты
Если у вас или ваших близких, которые отправятся отдыхать, имеются проблемы с сердцем или давлением, то первым делом нужно взять соответствующие лекарства. Люди с хроническими заболеваниями прекрасно знают, какие препараты им нужны и в каких количествах.
Стоит помнить, что из-за жары, алкоголя и других факторов даже здоровый человек может столкнуться с проблемами с сердцем. Если отдыхающий в группе риска, то в дорожной аптечке обязательно должен быть препарат, который быстро и эффективно поможет в данном случае.
Если у человека серьезные проблемы с давлением, то ему стоит взять с собой тонометр – сегодня в продаже есть много портативных моделей. Если этого прибора нет с собой, то стоит помнить, что он имеется в гостиничных медпунктах, как и термометр.
Средства от укачивания
Если вы едете в отпуск с детьми или же знаете, что кто-то из членов вашей семьи страдает от укачивания в транспорте, то стоит взять с собой препараты, позволяющие справиться с этой проблемой. Также можно запастись карамельками и питьевой водой, в отдельных случаях рекомендуется взять с собой специальные пакеты.
Лекарства при отравлении
Отравиться в отпуске очень просто, особенно в экзотических странах наподобие Индии и Таиланда. Во-первых, организм может таким образом отреагировать на непривычную еду и воду. Во-вторых, часто случаются отравления, связанные с переизбытком алкоголя.
Поэтому в аптечку нужно положить абсорбирующие средства, а также таблетки и суспензии, улучшающие пищеварение и снижающие неприятные симптомы – тошноту, вздутие, изжогу. Полезны и порошки для восполнения водно-солевого баланса.
Противоаллергические препараты
Брать в поездку антигистаминные рекомендуется всем, даже тем, кто никогда не испытывал симптомы аллергии. Дело в том, что она может проявиться неожиданно и, казалось бы, на пустом месте: из-за непривычных фруктов, экзотических блюд. Пригодятся противоаллергические препараты и при укусах насекомых и ожогах медуз. Это действительно необходимое лекарство, особенно если в путешествие едут дети.
Лекарства от простуды и ОРВИ
Простудиться или заболеть гриппом можно даже в жарких странах – достаточно перекупаться, промокнуть под дождем, съесть немытые фрукты, пообщаться с больным отдыхающим. Так как ОРВИ и схожие инфекции проявляют себя множеством симптомов, то стоит взять по одному эффективному препарату на каждый из них.
Прежде всего пригодятся жаропонижающие и обезболивающие средства – лучше всего выбрать безопасные и эффективные нестероидные противовоспалительные препараты, которые также помогут при головной боли и травмах. Возьмите сироп от кашля, капли в нос, пастилки от больного горла и градусник – естественно, не ртутный, а электронный.
Многие люди привыкли покупать противовирусные лекарства, однако стоит понимать, что это препараты с недоказанной медицинской эффективностью, и в случае ОРВИ принимать их бессмысленно. То же самое касается гомеопатии – это просто дорогостоящие пустышки.
Кроме того, при простуде некоторые сразу начинают принимать антибиотики – это неправильно, так как данные препараты должны быть назначены врачом, они эффективны только при бактериальных инфекциях. Бесконтрольный прием антибиотиков очень вреден, так как бактерии привыкают и становятся невосприимчивыми к ним, а это может вызвать серьезные проблемы в будущем, когда действительно потребуется серьезное лечение.
Препараты от воспаления ушей
Помимо этого следует быть готовым и к проблемам с ушами. Морская вода может попасть в уши, и достаточно подуть легкому ветерку, чтобы началось воспаление. Особенно этому подвержены дети. Поэтому чтобы отдых не был омрачен ушной болью, нужно положить в дорожную аптечку соответствующие капли, которые обладают противовоспалительным и обезболивающим действием. Также следует взять и капли для глаз – как просто увлажняющие, так и лечащие неприятности вроде ячменя.
Солнцезащитные средства
Наверняка каждый хоть раз в жизни сгорал в первый же день отпуска в жаркой стране и потом мучился несколько дней. Солнечные ожоги очень болезненны, а в некоторых случаях и опасны – большие повреждения могут вызвать лихорадку.
Поэтому нужно взять с собой достаточное количество солнцезащитного крема с высоким уровнем SPF и не лениться наносить его до похода на пляж. Пригодятся и средства после загара. Кроме того, положите в аптечку специальную заживляющую мазь, которая успокоит раздраженную кожу, снимет красноту и заживит повреждения.
Средства от травм
Никто не застрахован от падений, растяжений, порезов – достаточно неудачно подвернуть ногу или наступить во время купания в море на острую ракушку. Поэтому с собой следует взять аптечку первой помощи: антисептик, ватные тампоны, стерильные бинты, пластырь – в пластинках и в рулоне, фиксирующие повязки, эластичные бинты. Также пригодятся маникюрные ножницы и пинцет.
Полезные советы
Перед поездкой рекомендуется проконсультироваться со своим лечащим врачам, а в случае путешествия с детьми – с педиатром. Нужно попросить специалиста помочь составить список необходимых в поездке лекарств.
Собирая аптечку, нужно проверить срок годности всех препаратов и обязательно положить инструкции по применению. А вот от картонных коробок можно избавиться – они лишь занимают место.
Также заранее следует узнать, не запрещены ли те или иные лекарства в стране, куда предстоит отправиться. Если найдены запреты, то стоит найти разрешенные аналоги лекарств – в этом поможет врач.
И последнее: если во время отдыха вы понимаете, что это не обычная простуда, что отравление очень тяжелое, что ситуация выходит из-под контроля, то сразу обращайтесь к врачу. Ведь осложнения легче предупредить, чем потом лечить. Тем более, часто медицинская страховка способна покрыть такие расходы.
Увидели ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите "Ctrl+Enter"
В любую поездку берите с собой небольшую аптечку. Мы составили список лекарств в дорогу, чтобы в путешествии всё было под рукой. Делимся опытом, даем советы, подсказываем недорогие аналоги. Соберите аптечку в дорогу грамотно!
Мы много путешествуем и в любую поездку всегда берем набор лекарств на все случаи жизни. В этом обзоре мы поделимся с вами списком лекарств для путешествий — он многократно проверен на практике, выстрадан и хорошо продуман. Берите на заметку, отдыхайте и не болейте!
Горящие туры ищите на сервисах Level.Travel и Травелата — они найдут лучшие предложения среди разных туроператоров. Хотите сэкономить? Изучите наши 7 правил покупки туров онлайн.
Содержание:
Советы
Перед применением лекарства проконсультируйтесь с врачом. Мы лишь рассказываем о содержимом нашей походной коробочки с медикаментами, а не даем профессиональные медицинские рекомендации.
Перед отпуском оформите страховку: сервис Сравни.Ру удобен своим поиском сразу по нескольким крупным страховым компаниям и возможностью подобрать полис по нужным параметрам и лучшей цене.
Если вы принимаете какие-то лекарства постоянно, положите их в личную аптечку в первую очередь. Не забудьте, что на сильнодействующие и психотропные препараты нужно иметь рецепт врача — при его отсутствии вас просто могут не посадить в самолет.
Список лекарств в дорогу
Это наш универсальный список лекарств, которые мы берем в любое путешествие — хоть за границу, хоть по России:
- "Неосмектин"
- "Регидрон"
- "Мезим"
- "Энтерофурил"
- "Нимесулид"
- "Спазмалгон"
- Ацетилсалициловая кислота
- "Цитрамон П"
- "Граммидин"
- "Риностоп"
- антигистаминные ("Цетрин", "Акридерм ГК", "Кромогексал")
- обеззараживающие (йод, хлоргексидин, бинт, бактерицидный пластырь)
- "Драмина"
- "Пантенол"
- "Фенистил"
Теперь расскажем о них подробнее и посоветуем аналоги.
Список лекарств с описанием и аналогами
Средства от диареи — это лекарства № 1, которые должны быть в аптечке каждого туриста. Существует даже так называемая диарея путешественников. Риск ее развития выше в тропических и субтропических регионах. При ней хорошо помогает "Смекта" (аналог — "Неосмектин").
Для улучшения пищеварения мы используем "Мезим", чтобы избежать неприятных последствий после знакомства с местной кухней.
При пищевом отравлении нужно промыть желудок слабым раствором марганцовки, а затем принимать энтеросорбенты, которые выводят яды, токсины и микробы из организма — мы берем "Неосмектин". При обезвоживании поможет "Регидрон", но соляной раствор можно сделать и самостоятельно. Для восстановления микрофлоры кишечника нужны пробиотики, например, "Линекс".
Не забудьте о том, что в путешествии легко подхватить ротавирусную инфекцию (кишечный грипп) — нам в аптеке посоветовали взять в дорогу лекарство "Энтерофурил".
В аптечке путешественника должны быть и обезболивающие — мало ли что приключится во время отпуска? Отправляясь за границу, мы берем проверенные "Найз" или "Нимесулид". В принципе подойдет любое, которым вы пользуетесь: "Ибупрофен", "Пенталгин" и так далее. Не помешают и спазмалитики при спазме гладкой мускулатуры, например, "Спазмалгон" или "Но-шпа".
Здесь все просто: мы берем ацетилсалициловую кислоту, парацетамол и "Цитрамон П". Подойдут любые, которыми вы обычно пользуетесь. Почти все жаропонижающие средства одновременно имеют обезболивающий эффект, некоторые (например, "Найз") действуют еще и как противовоспалительные.
От боли в горле берем "Граммидин" с анестетиком, от насморка — "Риностоп". От кашля хороши пастилки Emser Pastillen, но в России в продаже их не видела (как-то они вернули мне голос после сильной простуды в Марокко). Вполне подойдут "Фарингосепт" или "Неоангин".
Если вы часто болеете ангиной, бронхитом, синуситом и другими инфекционными заболеваниями дыхательных путей, берите надежные антибиотики, прописанные лечащим врачом.
Даже если у вас нет аллергии, возьмите антигистаминные средства в поездку (особенно если отправляетесь в экзотические страны) — кто знает, как отреагирует организм на новую среду? Ну а если вы страдаете от аллергии, приобретите уже проверенные вами лекарства. Мы берем "Цетрин". Не забудьте крем от аллергии (я использую "Акридерм ГК") и капли для глаз ("Кромогексал").
В наш список лекарств в дорогу также входит: йод, хлоргексидин для промывания и дезинфекции ран, бинт, бактерицидный пластырь.
"Драмина" — наиболее эффективный препарат при "морской болезни". Это не плацебо. Конечно, все индивидуально — кому-то помогает и "Авиа-море".
Обязательный пункт для тех, кто собирается много времени проводить на солнце. Лучше купить средства на родине — в курортных городах цены на них будут завышены. Очень рекомендую "Пантенол" тем, у кого светлая кожа и кто моментально сгорает на солнце — он стимулирует регенерацию кожи и быстро заживляет ожоги. В путешествие я беру именно его, потому что он помог при обширных ожогах на плечах, которые я получила под палящим кипрским солнцем.
Для людей, склонных к образованию пигментных пятен, идеально подойдет солнцезащитное средство NEOTONE radiance SPF50+.
Если в отпуск вы едете туда, где много насекомых, обязательно положите в аптечку туриста антимоскитные средства. Мы берем пластинки и фумигатор Mosquitall. Крем "Фенистил" на отдыхе — наше спасение: он помогает снять зуд и боль после укусов. Есть аналог "Синафлан". Он не такой эффективный, зато дешевый.
Для защиты губ подойдет гигиеническая помада c маркировкой SPF — например, Nivea или Neutrogena.
(Фото: skeeze / pixabay.com)
Лекарства при укусе пчел и других ядовитых насекомых
На отдыхе особенно важно иметь такой набор лекарств тем, у кого на укусы насекомых аллергия. При аллергии старайтесь не использовать парфюмерию — сильные запахи могут привлечь насекомых. Эвкалипт, лаванда и ряд других эфирных масел теоретически должны отпугивать комаров: иногда срабатывает, иногда нет.
Препараты, которые нужны:
- валидол
- антигистаминные
- адреналин
- дексаметазон / преднизолон
- шприц
Внимание: советы по первой помощи собраны в интернете, и мы не можем гарантировать их медицинскую точность. Но мы долго изучали эту тему и составили такую памятку.
Первая помощь, которую нужно оказать при укусе пчел, шмелей, ос и прочих насекомых:
- Приложить к укусу подорожник (он высасывает яд).
- Приложить к укусу размоченный валидол.
- К месту укуса также нужно приложить лед или что-то иное холодное, чтобы замедлить кровообращение и распространение яда по организму.
- Пить горячий сладкий чай или кофе (чтобы повысить давление).
- Выпить две таблетки цетрина, лоратадина или иного лекарства, которое вы используете против аллергии. При сильной аллергии или при множестве укусов необходимо вызвать скорую помощь или самому добраться до госпиталя.
- При шоке необходимо ввести внутривенно или внутримышечно в одну руку 0,5 мл адреналина, а в другую — 1-3 мл дексаметазона или преднизолона. Если через 10 минут не становится лучше, то ввести еще 0,5 мл адреналина. Если через три часа человеку все еще плохо, то можно ввести еще 1-3 мл дексаметазона или преднизолона. Примечание: вряд ли вы сможете иметь в своей дорожной аптечке адреналин — в аптеках его не продают, к тому же, вроде бы, он запрещен к провозу через границу. Поэтому нужно сразу обращаться за медицинской помощью — у врачей адреналин есть всегда.
Первая помощь при укусе змеи
Если отпуск вы проведете в тропиках или субтропиках, важно иметь в аптечке туриста лекарства от укусов змей — это может спасти вам жизнь.
Препараты, которые нужны:
- дексаметазон / преднизолон
- фуросемид
- аскорбиновая кислота
- жгут
- шприц
Внимание: советы по первой помощи собраны в интернете, и мы не можем гарантировать их медицинскую точность. Но мы долго изучали эту тему и составили такую памятку.
- Если укус неглубокий, следует промыть его водой.
- Попытайтесь высосать яд (актуально первые 5-15 минут после укуса, этим способом можно извлечь до половины всего змеиного яда!).
- Не двигайте конечностью, на которую пришелся укус змеи. Старайтесь вообще как можно меньше двигаться — не нужно ускорять кровообращение и увеличивать тем самым скорость распространения яда по телу.
- Охладите место укуса.
- Что касается прижигания места укуса змеи, то на счет этого нет однозначного мнения: кто-то считает, что делать это категорически нельзя, другие советуют сделать это при неглубоком укусе, чтобы под воздействием высокой температуры разрушить белок змеиного яда (метод актуален только в первые секунды после укуса змеи).
- При укусе аспидов (семейство змей, в него входят, например, кобры и морские змеи) сделать пострадавшему искусственное дыхание.
- Жгут следует применять только при укусах аспидовых змей: накладывается на 30 минут, затем следует перерыв в 5 минут, после чего жгут накладывается еще на 30 минут. Ни в коем случае нельзя накладывать жгут при укусах гадюковых и ямкоголовых змей (может произойти омертвение тканей конечности)!
- Ввести кортикостероидные лекарственные препараты внутривенно или внутримышечно: дексаметазон или преднизолон (1-3 мл). Дополнительно есть смысл ввести внутривенно или принять перорально аскорбиновую кислоту — она защитит клетки организма при укусе гадюковых и ямкоголовых змей.
- Обильно и постоянно пить. Будут полезны мочегонные лекарства (например, фуросемид).
- Сразу же обратиться за медицинской помощью.
Скайсканер составил аптечку-минимум, которая включает все самое необходимое и не займет много места в багаже. Узнайте обо всех тонкостях сбора дорожной аптечки на море и в любой другой отпуск и сохраните на память список лекарств, которые должны быть всегда с собой.
Аптечка путешественника. Необходимый минимум
Аптечка в дорогу сродни страховке: надеешься, что не пригодится, но все равно берешь. А потом везешь домой нераспакованной. Для тех, кто не готов таскать полчемодана лекарств, но и не хочет чуть что бегать в отпуске по аптекам, мы составили базовую аптечку для одного человека на две-три недели. Специально для экономных — российские аналоги лекарств: они содержат то же действующее вещество, но стоят гораздо дешевле.
Лекарства для одного взрослого в спокойный отпуск на 2–3 недели
Обезболивающее, жаропонижающее
20 таблеток (200 мг)
При мышечных спазмах
6 таблеток (40 мг)
Сорбент: при пищевом отравлении
10 пакетиков (3 г)
Аналог: Активированный уголь (другая группа сорбентов)
Пищеварительное ферментное средство: при переедании, тяжести в животе, вздутии
Аналоги: Панкреатин, Пензитал
При рвоте, в т. ч. мешающей приему лекарств
5 таблеток (10 мг)
При диарее
6 таблеток (2 мг)
Антисептик для обработки ран
пластиковый флакон 50 мл
(Chlorhexidine)
Антисептик от боли в горле
10 таблеток для рассасывания
Некоторые путешественники возят в дорожной аптечке антибиотики широкого спектра действия, например, амоксициллин. Это имеет смысл, если в нужной стране нельзя купить антибиотик без рецепта и вы не хотите идти к местному врачу, а предпочитаете по телефону проконсультироваться со своим врачом в России.
Что добавить в аптечку, если едете на море
Вещество: Декспантенол (Dexpanthenol)
Аналог: Декспантенол мазь
Если планируете выбраться на природу и активно проводить время, дополните аптечку репеллентом, эластичным бинтом и средством от аллергии на укусы насекомых. Если отправляетесь в места, где распространен клещевой энцефалит, возьмите также репеллент от клещей.
Что добавить в аптечку для активного отдыха на природе
Вещество: ДЭТА (DEET)
Аналог: ДЭТА
Противоаллергическое от укусов насекомых
Вещество: дифенгидрамина гидрохлорид (Diphenhydramine hydrochloride)
Это минимальный набор для активного отдыха вблизи от цивилизации. Он не подходит для серьезных походов, скажем, в тайгу, где до ближайшей аптеки — три дня на оленях.
Как перевозить аптечку через границу
Лекарства из списка Скайсканера можно провозить через границу большинства стран.
Хорошая новость: базовые лекарства, как правило, вопросов на таможне не вызывают. Хотя если препарат рецептурный (причем не в России, а там, куда вы едете — это стоит заранее проверить), то могут попросить рецепт или справку от врача. Например, при въезде в Финляндию. Правила других стран ищите на сайтах таможен, но самый верный способ узнать правду — задать вопрос в консульстве нужной страны.
Если препарат рецептурный, но не входит в список особо контролируемых, то рецепт может быть на русском языке — главное, чтобы он был правильно заполнен. На бланке рецепта должны быть подпись врача и печать медучреждения, а также действующее вещество на латыни (не торговое название!), дозировка и длительности приема. Например:
Rp.: Tab. Clarithromycini 0,5 N 14
D.S. Принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в сутки, запивая стаканом воды.
Можно попросить врача написать по-английски ваше имя и комментарий по поводу приема лекарства:
D.S. 1 tablet 3 times per day with glass of water.
Если принимаете лекарство из списка сильнодействующих или наркотических и психотропных веществ, проверьте, разрешено ли оно в стране назначения и каковы условия ввоза. Почти всегда есть ограничения по количеству: можно ввозить лекарство не больше, чем на 1–3 месяца приема. Для прохождения таможни вам может потребоваться рецепт, выписанный на английском или местном языке, или нотариально заверенный перевод. При вылете из России и по прилете в другую страну честно все задекларируйте и выбирайте красный коридор вместо зеленого.
Как за границей купить лекарство по российскому рецепту
В зарубежных аптеках нередко принимают рецепты на русском языке с названием вещества на латыни. Но по правилам, если врач сертифицирован в России, то за границей его рецепт недействителен. Поэтому в строгих странах придется заглянуть к доктору, который выпишет новую бумагу.
Местный доктор может выдать свой рецепт на основании вашего, но не всегда. Бывает, что требуется обследование или медицинская документация, переведенная на английский и заверенная у нотариуса, особенно если речь о лекарствах из списка контролируемых.
Как найти за границей аналог своего лекарства
По списку действующих веществ можно подбирать дешевые аналоги дорогих лекарств.
Симптоматические препараты, например, от простуды и гриппа, легкие обезболивающие, жаропонижающие — продаются без рецепта даже в Европе. Более специфические нерецептурные лекарства тоже удастся купить, даже если вы ни слова не знаете на местном языке. Чтобы это сделать, нужно знать международное название препарата.
С 1953 года Всемирная организация здравоохранения работает над тем, чтобы все действующие вещества (то есть активные компоненты лекарств) получали Международные Непатентованные Наименования — уникальные имена, которые понимают во всем мире. Списки МНН обновляются каждый год. Сейчас их больше 8000, и каждому названию на латыни приведены эквиваленты на русском, английском, французском, испанском, китайском и арабском языках.
Как пользоваться международным списком лекарств
Как узнать действующее вещество препарата в Государственном реестре лекарственных средств:
2) Смотрите действующее вещество или МНН в третьем столбце
Учтите, что для покупки многих лекарств, в том числе антибиотиков, нужен рецепт: либо от вашего российского врача с указанием действующего вещества на латыни, либо от местного доктора.
Чек-лист: как правильно собрать дорожную аптечку
2. Берите только те препараты, которыми умеете пользоватьсяи к приему которых у вас точно нет противопоказаний.
3. Возьмите инструкцию. Когда дело доходит до аптечки, запросто можно занервничать и забыть про дозировки и совместимость с другими препаратами. Полную версию инструкции можно хранить в смартфоне, а в аптечку положите список лекарств с краткими пояснениями и схемой приема. Чтобы важный листок не порвался и не истерся, заламинируйте его или просто заклейте с двух сторон скотчем. Если собираете дорожную аптечку по списку Скайсканера, распечатайте и возьмите в поездку таблицу с описанием всех лекарств и их действующих компонентов.
4. Проверьте сроки годности. Убедитесь, что лекарства не просрочены, особенно если берете их из домашней аптечки, которая иной раз пылится годами.
5. Прочитайте условия хранения. Загляните в инструкцию и убедитесь, что лекарства не испортятся в путешествии. Например, свечи плавятся при температуре выше +25°C, а иные и вовсе надо держать в холоде. Возможно, вам потребуется сумка-холодильник — не пугайтесь, они бывают размером с косметичку.
6. По возможности замените жидкие препараты на таблетки и порошки. Таблетки, порошки и капсулы весят меньше жидкостей в фабричной упаковке и не зальют собой весь чемодан. Если лекарство нужно взять именно в жидкой форме (тот же хлоргексидин), старайтесь покупать его в не в стеклянных, а в пластиковых флаконах.
7. Убедитесь, что на открытой упаковке есть название и срок годности. Начатый блистер таблеток, на котором не видно название лекарства, лучше заменить на целый. Так вы избежите лишних вопросов на границе и не забудете, что за препарат взяли с собой.
8. Будьте осторожны с экономией веса. Выкинуть объемные картонные коробки — хорошая идея. Но, если летите за границу, все лекарства должны быть легко идентифицируемы, чтобы таможенник не мучился догадками, что же вы везете. Как минимум на блистере должно читаться название препарата, но если у вас есть хоть малейшее подозрение на интерес со стороны таможни, то лучше оставить лекарства в оригинальных упаковках.
9. Берите рецептурные препараты с запасом. В другие страны чаще всего разрешают ввозить лекарства с расчетом на 3 месяца приема. Даже если вы не собираетесь так надолго, жизненно необходимых препаратов (например, инсулина) берите с запасом: вдруг рейс перенесут или вам придется задержаться в командировке.
10. Не забудьте рецепт. К рецептурным препаратам приложите правильно оформленный рецепт или справку от врача — предъявите таможенникам, если возникнут вопросы.
Читайте также:
