Как по узбекски молочница

Содержание

Узбекский язык (o'zbek tili, ўзбек тили) — один из крупнейших и влиятельнейших тюркских языков, главный и государственный язык Республики Узбекистан, официальный язык в нескольких северных провинциях Исламской Республики Афганистан. Кроме Узбекистана и Афганистана, распространён в Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Туркменистане, Пакистане, а также среди узбекоязычных иммигрантов в России, Турции, Европе США и Канаде. Диалектичен, что позволяет отнести его к разным языковым подгруппам. У каждой провинции Узбекистана свой говор и диалект, полностью взаимопонятные между носителями разных говоров и диалектов этого языка. Литературный узбекский язык в большинстве своём относится к карлукской группе тюркских языков, и основан на ферганском диалекте узбекского языка, и имеет персидскую фонетику. Из-за того что узбекский язык тяготеет ко всем группам тюркских языков, узбекский язык на том или ином уровне понимают практически все носители тюркских языков, от Турции до Якутии.

8 мая 1940 года III сессия Верховного Совета Узбекской ССР приняла закон о переходе на алфавит на основе русской графики. До этого, в 1929—1940 годах для узбекского языка исползовался алфавит на основе латиницы, а вплоть до 1929 года, с 7 века для узбекского языка использовался арабо-персидская письменность. Кириллица ныне используется в Узбекистане практически параллельно с официальным — латинским алфавитом. Кроме того, кириллица используется узбеками Таджикистана, Кыргызстана и Казахстана. Арабо-персидская письменностью используется на узбекском языке ныне только в Афганистане, Пакистане, Иране и Китае.

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	О о
П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц
Ч ч	Ш ш	Ъ ъ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я	Ў ў
Қ қ	Ғ ғ	Ҳ ҳ

В 1993 году узбекскими властями было принято решение о переводе узбекского языка на латиницу. Было установлено, что уже в новом 1994 году все первоклассники будут учиться писать на латинице, также был определён переходный период до 2002 года. С тех пор основным и официальным алфавитом является латинские буквы. Тем не менее, кириллица по прежнему параллельно используется по всей стране.

15.03.2010 18:53 msk

Молочная история Узбекистана

Продавцы-частники везут молоко из провинции в Ташкент на электричках

Ситуация на внутреннем рынке и специфика молочного бизнеса не позволяли местным инвесторам решить проблему освоения молочного рынка: то коров не хватало, то с фермерами договориться не могли. А большинство иностранных инвесторов старались обходить узбекский рынок стороной: не были тайной многочисленные случаи рейдерских захватов крупного бизнеса, причем захваты эти проводились лицами, максимально приближенными к власти, с помощью спецслужб и прокуратуры. Приходу иностранных инвесторов препятствовали и проблемы с конвертацией валюты.

Узбекская молочница

Успех иностранной компании, развившей бурную деятельность на рынке Узбекистана, по всей вероятности, мешал кому-то спокойно спать, и 13 августа 2009 года по инициативе налоговых и бюджетных органов республики была назначена координационная проверка, которая должна была завершиться 5 января 2010 года. Как предполагалось, ее организаторы должны были сформулировать развернутые претензии узбекских властей к ВБД. Мнений по этому поводу было высказано довольно много, некоторые из наблюдателей считают, что это очередное рейдерство со стороны узбекских властей, другие полагают, что проверка была связана с нарушениями ВБД наличных расчетов с поставщиками продукции, третьи – что дело тут в очередном охлаждении узбекско-российских отношений. Следует отметить, что ни на самом заводе в Ташкенте, ни в главном московском офисе никаких комментариев по этому поводу не давали и не дают.

Ассортимент: молочные продукты, морковь, картофель…

Интересно, что 14 декабря 2009 года завод получил предписание приостановить с 17 декабря производство на десять дней, чтобы устранить указанные нарушения. При этом заводу разрешили до 20 декабря поставлять в магазины остатки продукции со складов, хотя, по мнению санитаров, эта продукция представляла угрозу для потребителей. То есть в торговой сети Ташкента и близлежащих городов в декабре продавали ту самую молочную продукцию, которая, по мнению санэпиднадзора, была невероятно опасна.

Ташкент. Так молочные продукты везут на рынок

Волосы в молоке

Молочницы съезжаются в столицу на электричках со всей Ташкентской области. С шести утра эти женщины вагонами прибывают на Северный вокзал и другие станции Ташкента, заполняют перроны, а потом разбредаются по всему городу.

То, что не удается продать, молочницы сбывают на рынках за пару часов до отъезда: перекупщики берут у них все, что осталось, и уже продают в течение дня со своей наценкой. Рыночные молочные прилавки удивляют: бывает, что творог киснет в железном тазу, простокваша перелита в плохо промытую баклажку от пива, отчего молочный продукт приобретает неожиданный запах пивных дрожжей. Торговцы морщатся, когда покупатели просят побродить ложкой в литровой банке кислого молока: вдруг в молоке плавает хозяйский волос? Ну, даже если и упала пара волос с головы – что с того? Голова ж чистая!

Ташкент. Так молочные продукты продают на рынке

Многие покупатели жалуются не только на длинные женские волосы, которые попадаются в домашнем молоке. Еще рассказывают о плавающих в молоке небольших кусочках навоза… Но если вы все-таки захотите купить молочные продукты, то выбора нет – нужно идти на рынок или к молочнице. И вы берете товар на свой страх и риск, потому что спрашивать у торговцев, свежие ли их продукты, бесполезно – кроме утвердительных восклицаний, от них ничего не услышишь.

В результате узбекские власти вернули производство молочной продукции на исходную позицию начала 1990-х, перекрыв кислород иностранному инвестору, качество продукции которого жители Узбекистана уже успели оценить. В то же время узбекские предприниматели, за редким исключением, производить молочные товары высокого качества еще не научились. И неизвестно, когда научатся.

На ташкентских базарах в молочных рядах помимо традиционных молока, творога и сметаны наличествуют традиционные для Узбекистана продукты : каймак, катык, сюзьма и курт. В моих последних постах завязалась активная дискуссия по поводу того, что есть что. Путаница возникла от того, что каймак с узбекского языка переводится как сметана, сливки.

Мы в Ташкенте называем каймаком сливки 40% жирности, приготовленные сепарированием. Продается каймак как и любые сливки жидкими, застывают он уже в холодильнике до такой плотности, что можно резать. Особенно вкусен каймак с горячей узбекской лепешкой – его просто намазывают на лепешку и употреблют с горячим чаем. В татарском языке каймак также означает и сливки, и сметану.
Катык, или как мы его называем в Ташкенте “кислое молоко” по сути простокваша, полученная заквашиванием цельного молока оной же простоквашей, иногда в закваску добавляют сметану. На базарах кислое молоко продается в литровых банках, сверху, в баночном горлышке застывает желтая пробка жира – вкусная, как свежее масло. При перекладывании кислого молока из банки в касу оно вываливается прямоугольными пластами. Катык у татар готовится заквашиванием топленого молока, а потому он не белоснежный, как узбекский катык – а красноватого цвета, как ряженка.
Сюзьма – творогоподобная масса – это процеженный катык. Из сюзьмы получается хорошая закуска к водке. Сюзьму заправляют солью, резаным свежим фиолетовым базиликом и жгучим красным перцем. Выкладывают на блюдце , в сюзьму обмакивают куски лепешки и таким образом закусывают принятую стопку.
Курт – сухие кисломолочные шарики. Продается в Ташкенте везде, как семечки. Популярная закуска к пиву. Когда мы были маленькими, чтобы отбить у нас охоту покупать курт, продающийся в антисанитарных условиях, прямо на земле, родители нас пугали, что его катают подмышками. Мы верили, говорили даже “что одна девочка нашла в курте волосы”. )))
Все это в Ташкенте можно купить на любом базаре, а в жилых массивах, обязательно есть самодельный лоточек, где все это продается постоянно. В нашем доме из кисломолочных продуктов лидерство прочно держит кислое молоко. За ним даже ходить не нужно – приносит молочница.
Так вот о кислом молоке. Это наш узбекский орифлейм. Качественное снятие дневного макияжа, отбеливание и увлажнение кожи гарантировано. Верхняя желтая пробочка на кислом молоке спасает самые запущенные руки.
Кто жил в Узбекистане, не даст соврать, что у узбечек в большинстве очень густые, здоровые волосы. А если кому доводилось ездить в переполненном общественном транспорте, в жару, где-нибудь в области, он никогда не забудет одуряющий запах, исходящий от тех самых здоровых черных волос. Тем самым кислым молоком моют волосы для придания им крепости и блеска. И это не шутка.
В весенний и осенний период многие мои подруги делают процедуру питания волос кислым молоком. Кислое молоко (треть банки) оставляется дня на три в тепле, чтобы оно закисло до “ядрености”. Туда добавляется столовая ложка меда. Эту массу намазать на волосы, одеть купальную шапочку и подержать минут 30-40. Смыть водой, вымыть волосы мягким шампунем – иначе будет пресловутый запах. Все! Волосы не секутся, не выпадают, блестят и переливаются на солнце.

Это мои волосы после кислого молока – попросила поймать на них фотоаппаратом лучик солнца из окна.

"Мы сметану называли сотосте (вместо о подставить о с поперечной волной посередине:)). Ну, т.е. буквальный перевод - верх молока, но при этом это была сепарированная сметана. А вот каймак - это были только те сливки, которые снимались сверху молока. Но это, думаю, особенность языка местности или даже одной деревни. Катык мы делали (ага, примазалась - не мы, а мама делала:)) из простого молока, но у нашей коровы было молоко 4-хпроцентной жирности - проверяли совхозные специалисты. Ой, а как картошку сажать или убирать или на сенокосе катык колодезной водой разбавить да этим айраном запить тяжелый труд - бальзам до желудка и не доходит, сразу в душу льется:). В детстве волосы мыли исключительно кислым катыком, но запаха не было, это точно, не пытаюсь выгородить себя, я бы запах точно учуяла:). Главное, выполоскать ведь. Не водилось не то что шампуней, а даже самого слова шампунь:). Что поразительно - волосы промывались, и это в нашей оооочень жесткой башкирской воде, в которой и мыло-то сворачивается. Иногда мыли голову вместо катыка яйцом, взболтанным в теплой воде, и тоже весьмя эффективно (вот здесь я очень удивляюсь до сих пор, потому что странно это:), если еще учесть, что волосы у всех были длинные и густые. Ну, в общем, да, чистые были и шелковистые. И толстенные:). И волосы - да уж, катык для волос - это настоящее волшебство, правда.
А курт - это у нас был особым способом приготовленный творог, его можно высушить и хранить. Обычный творог я не ем с детства, а вот от курта не отказалась бы:). Я даже его как-то здесь приготовила, получилось точно как было когда-то - радовалась как ребенок детским вкусам и воспоминаниям:)."

Что за болезнь такая - молочница? Разобраться во всех нюансах нам помогла заведующая 27-й женской консультацией Минска , врач-гинеколог высшей категории Елена Николаева .

КАК ВОЗНИКАЕТ МОЛОЧНИЦА?

Молочница (грибы кандиды) может возникнуть у любой женщины в любом возрасте. Причем это не зависит от того, ведете вы половую жизнь или нет. Молочница не имеет запаха. Начинается она с зуда, который не снимается ни частыми ваннами, ни мазями-кремами. Это значит, что началось местное воспаление. Дальше краснеют наружные половые органы. Потом появляются белые хлопьеобразные творожистые выделения - они бывают как обильные, так и не очень. Если эти симптомы проигнорировать и не лечить, то выделения становятся желтыми и очень обильными, а дерматит переходит на внутреннюю поверхность бедер. Потом эти пятна убрать практически невозможно. Кстати, у ослабленных больных кандиды никак не дают о себе знать, и выявить их можно только при осмотре у гинеколога (когда берут мазок на флору).

ОТ ЧЕГО ВОЗНИКАЕТ МОЛОЧНИЦА?

1. Ослабленный иммунитет.

Одна из основных причин возникновения молочницы. Правда, прежде чем принимать препараты, которые повышают иммунитет, сходите к гинекологу и выясните, точно ли причина в иммунной системе. Очень часто молочница - признак развития инфекции, передающейся половым путем.

2. Нездоровый образ жизни

Плохое и неумеренное питание (много сладостей, сахара , булочек - все это провоцирует появление молочницы), курение, алкоголь, отсутствие витаминов.

3. Беременность

Во время беременности женский организм несет двойную нагрузку. Иммунитет снижается, и молочница зачастую тут как тут.

4. Стресс

Постоянное состояние аврала - и иммунитет снижается. У молодых женщин молочница часто рецидивирует именно из-за постоянного стресса и нервного напряжения. Жить нужно спокойнее. Нервная система не поспевает за современным ритмом жизни.

5. Частые болезни

Постоянное лечение, в том числе и антибиотиками, также может вызвать появление молочницы. Таким больным сложнее будет вылечить молочницу, так как из-за частого приема антибиотиков у них ослаблен иммунитет. Чем чаще болеешь, тем чаще может возникать молочница.

6. Чрезмерная гигиена

Постоянное мытье с мылом или гелем для интимной гигиены приводит к тому, что из влагалища вымываются все бели (естественные выделения). Стенки влагалища истираются, появляются микротравмы, язвы и инфекции. Здоровой женщине нужен обычный наружный туалет половых органов.

7. Прокладки и тампоны

Они создают парниковый эффект по влагалище, заставляя развиваться инфекции. Тампонами и ежедневными прокладками можно пользоваться только в редких случаях (гости, дача, дальняя поездка). Здоровую женщину выделения не должны тревожить.

8. Инфекции

Если во влагалище есть какая-то инфекция, молочница появляется, как бы защищая флору. Кандиды растут, и начинаются обычные симптомы молочницы.

9. Несколько половых партнеров либо частая их смена.

Девять причин, по которым может возникнуть молочница.

ЧЕМ ЛЕЧИТЬ МОЛОЧНИЦУ?

Чем раньше начать лечить молочницу, тем быстрее ее можно будет победить. Поэтому, как только появляются первые признаки - зуд, хлопья, спешите к врачу. Помните, что только врач может определить, действительно ли у вас молочница. Кстати, это та болезнь, которая в 90% случаев видна глазом.

В лечении используются антимикотики (в таблетках) и свечи системного действия. Однократная свеча прилипает к стенкам влагалища и, всасываясь, оказывает лечебный эффект на 7 - 10 дней. Наружный дерматит помогают убрать мази. Острая молочница лечится минимум неделю. То есть за день или за два, как часто обещают в рекламе, вылечить молочницу нереально. Хроническая молочница лечится минимально в течение трех менструальных циклов по определенным схемам препаратами из разных групп.

Если молочница возникает часто, нельзя опускать руки. Меняйте препараты, схемы лечения, но только под наблюдением врача.

КСТАТИ

Где любовный треугольник - там и молочница

- Мое мнение: мужчину надо лечить! - говорит Елена Ивановна. - Бывает, женщину лечим долго. Но стоит только пролечить ее полового партнера, как молочница тут же исчезает. Кстати, где есть любовный треугольник - там молочница будет обязательно.

БУДЬ В КУРСЕ!

Если молочницу не лечить, то это может привести к различным осложнениям:

- дерматит (на внутренней поверхности бедер, половых губах);

- воспаление цервикального канала;

- эрозия шейки матки.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Молочница может появиться и во рту

Эту болезнь называют стоматит. И чаще всего она возникает у маленьких детей (даже новорожденных). Проявляется точно так же: белый налет, который вызывает воспаление. Также сейчас есть такое понятие, как дисбактериоз или молочница кишечника. Вообще молочница может поражать весь желудочно-кишечный тракт - от рта до ануса. Она живет там, где ей заблагорассудится. Именно поэтому в лечении любого вида молочницы используют системные антимикотики в виде таблеток, которые оказывают воздействие на весь организм.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Аффиксальный способ образования названий лиц в узбекском языке"

тжш паук узбекской сср шшут язшпзялжя

Нч главах пукопясг АВДИЕВ Мурззхкгсям: Бзлбековкч

ЛОЗИКСАЛЬШЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ НАЗВАНИЙ ЛЩ В УЗБЕКСКОМ ЯМ®

Специальность.10.02.02 - Языки народов СССР'

, Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата фи по логических наук

Научный руководя те ль: доктор филологических наук, ' профессор Р.ДАНИЯРОВ

Работа выполнена в отделе ¡¡терминологии Института языкознания Ы УрСС?

Научный р-'козодглзг.ь - докгор филологических шук ¡профессор

Официальные оппоазю'ь: док юр филологических каук, профессор,

Збслукэншй деятель неуки У^ССР ИЕИЛАТОВ А.Ш.

кандидат ^дологических нэук КАСШОВ А.

Ведущая организация - КаркинскаЗ государственный педагогический ¿не га тут им.Х.Алиудкана ^

Защита сосюимя "Ж"—1931 года в "чаоов на згсьдачшз сдецыялигирозаняог'о соната Д 015.04.01 по завдга диссертаций на аодскашге учено2 степени докторе нзук при Институте язь-кознанкя АН УзССР по адресу: 700170, г.Тетезх-ТЮ, ул„акад. Чушшовг, 9.

С диссертаций ыогао ознакомься я фундаментальном библиотеке АН УзСС? (г.Тсикснт-Г/О, у«.акад.%мьнова,13).

Автореферат раьозлан 1551 т.

Ученый секретарь спецаалязйроЕпнемга совета, докгор фшгологлчзскюс наук

ОШЛ ХАРШетСТШ Д/IOCürTAH-'L i

Акгурлькосгь юта. Карл La. c в свочи нлзссэтес::о.\: грудо

• "Капи28Лп йгозл сдадуапео: "С уззяяч^нае.ч числа лзобрех-еи îii л доз-ресгзпне« спроса m вновь йзоорзтонннз изшча го? более развал-лось, с одной сгорока, ргспздзаяе йг^яиос^оеадл не 'загочислен-епо сс.мс5ГоягзльЕко отресли, с другого? орояа - рзздеязнйе груд.? внутри кагшкосгроягэлшо: кзау^зкчгг"*.

Бцокрззннкэ иного лзг году назад эм£ ояоз-з до ci , р?зз::

тия магеркалыю-гехку.ческоЯ öaau государства, а гак^э рсяв::г::я науки, хульгури, ароцвигекия вперед сельского хозя£с?зз г.д. В язпосредсгззшюй связи g э5им вечвли появляться спеглпдлохн, управляйте гшшчзокека ерздегзгок шш робогзщиа да тех нлп «яке йзшнах. Социальннз и гксгралккгвяотоскяг Оактзрн лр^зблд к тоцу, что з напем язкке сгаяа уяогргйяягьоя гасяча спзцйглылз:

• ледселг, сбозвзчалщзх кззвзаяя лдти прсфзоойй, сдецагшюгоз. Бозь-ме-ы только дашь сельское ::сз,

Пеле ц задачи исследования. Основная цэль диссертации заключается в опраделонии ¡дзета названий лиц в словарной составе узбекского языка; з рзссастрэкки знсяыис внутренних ресурсов родного языка в форлрозаниа яззва_тай -УВД.

Реализация у::аз. чяых целен хребует решения слеяухздх задач:

- лекс-шо-езьанЕЯэаское исследование названий лиц, то зсть изучение их по тематически.! группам;

- осоеценяе истории фоэьщрогаЕдд вагьаптй лиц, уаотреблягцих-ся в узбслсд-мв языка;

- оьподзлеяав способов образовался названий лиц;

- раскрытие лекспхо-саиангяческях особенностей ла&ванай лиц.

Новизна па бог ы. Ми не отрпцаз;.: того фа:аа, что ь узбексло:.".

яздеознавдо есть работы, посвящоаднв аззваасяи дац (прсгзосий, -дек гелей, специальностей). Бе стараясь лраядодзь их достоинства, все se нугно подчеркнуть, что она освецЕЕГ всего лшь этимологические плазгк.

Научно-прдкгачеоаяя шнлость. исследования состои-г в то:;, чт . обр&зо. рабо-зу мокяо будсг шюизогагь яри чгеяяи спецкурса по лексике и гер-ыянологяя.

^•зтодологпчест* основой диссертация яз.ются досеигзййя и успеха советского язккозие.'Шя, з особенности типологии.

Ывгодк исследования. претворения посгав-.енных поред рабо-еой целей и задэч использовался сравнивельио-сйкхронннл :.'огод ана-ллзэ. При необходимости для освещения отдельных Лшеов прямзх-лл-

ся и ДЗеХрОНЯЕЁ. 1д32сд.

Объекг ясследойаК я. Осиовяой объояг напей рабогн - исполь-зуешз с исгораческих времен (II а.) и до ваших.дней названая лиц узбекского языка. Однако аршяехаеивэ в работе иагеряэлц в определенной степени ограничены. В ней изучены голько словообразовательные элакенгк, учасгвухцзе л образования аеслокяых названий яиц. Вегречакцаеся гнеячаап слонике а сдоево-сосговнео названия ляц мо-гуг быгь объекгсь. другой исядаявггскоЯ дасозргацаи.

Апробошя пабогы: Сгделмше внгоди .нашей диссоргацяи били до-лзнеян из Всесоюзной (Сруязо, 19533 I'.>, республиканской конференции молодая учещс (Самарканд,1988 г.),градационней кокререицяи мило-двх учеякх Иногагуга .«ям®-л лагврэгуры АН УзССР- (Тааяенг Д989, 1920,1931 гг.), на про^ес^ороко-ппеподввагеянзкоЗ кок&ерэпцаа Са-ызркзндслох'о госу;щнзрои1'оео С1953,¿92.1 ст.).

Содграаяао дяоеор'зацзи огранено'в десягн'сгагья^ и гезисах коя-йерегюй.

Сгоукгупа диссертаций. Рабога состоят да общей ::арактерЕСтд-ки, введения, дзух глав, общих выводов, в такке списка использованной литературы.

Во вЕвденЕи Дйссвргацдй обоснована актуальность теглы, разъяснена ковезлз, определены объект исследования, цели и задачи, практическая я теоретическая хрнкость работы, указаны источники адро-

Первая глаза дяссвоташи :1е;.:атЕческэя хласся&ЕКзция назэа-ниЛ лиц е ксЕоряя их разветел" состоит да двух разделов. В первом разделе дан краткнЯ экскурс в современное профессловедеаие.

. известно, что -улассифааацчя профессий и ремесел в ааглсЕ:;ос-гя от ватаги псЕхолопгчвскдх определений "читается неогъе.иле;/:оа научной основой крофгссиоведзния*. Трудовое воспитание я обуче -кие, знакомство'с лродесслвй, организация консультаций, познание в облает ремесел а профессий и гоиу подобное - вез связано ямен-нс с развитием данной науки. Есгествеано, в это:.; важную роль играет е язкковнй фактор.

Как свидетельствует литература по профессаоведзнию, в зэаиси мосте от огаоазшм г. поздчагеы 1руда специальности делятся на тш основных типов". Они следуздае:

I. Тип ремесла "лицо-техника". Специальности, состбелящиэ дакачй 5*>л, кграксерязуоггя широкой улогребдгелвйссгью л сасдрос! венксстьп. По кепе усиления получения ин£о;.;.:ацеи человеком ез ££ рн технической спецаельности названий лиц делятся еще на ¿.:з;:кез группы.

В эту тзматяческуа грушу входят слэднцсз назвекля лиц: еж К а оператора "одоратор связи", хиеоблш иашкааси одератори "опер; тор счетные м«шляи, электрон еиссЗлбл опаратоои "оператор олск -троЕко-очеглюс шж", технолегмк йараёалар оператора "олератор технологических дроцзосов", $ра?.зрча "йрезвровцил", чглангар "с-

1 сарь", пайвандловчи "сварвдк", зада рым "аппзретчик", /аолтеу, & дпо-тгхшпе и т.д.

^ 0 значимости профзссиоьздекия как специальной науке, см.: "Вопросы арофзссиоведевйя". ,1982.

2. Тип профессий "лицо - система знаков". Обладатели профессий данного типа связаны с условными г.рпзчзка.'ли предаете, явлзиий и их свойствами,

Е эту группу входя i названая жц, ведущие работу с языковыми знакам* (иш юритувчи "делопро5?зводи1здь"; корректор, твлетайпчи "телетайпист"), с збетрекгао-условпыми знаками (эдеобчи "бухгалтер; счетчик", омонет касса назоратчкеи "контролер сберегательной кассы"), напяядно-схзлатцческимя знакам! (чкзмалар деегкадовчиси "градудроввдк чертёней, картограф", чкзАичи-консхруктор "чертек-яик-кокструктор") и г.д.

3. Профессии типа "лдцо - природа". В настоящее вреал аналогичные профессия играют ванную роль в нашей кизш. Оки: лкраяают связь человека с прародой, а что касается природы, то она являемся естественный корнем человека. Данную группу составляют названия лиц, чья трудовая деятельность связана с прлродой, использованием ее деров, продуктов (пахтакор "хлопкороб", товукбокар "луро-вод", согувчк "доярка", подачи "пасту:с">, освоением, сохранением, переустройством (урмончк "лесник", богбон "садовод", кучагчи "рабочий лесопитомника", "тог, кто занимается саженцами").

4. Профессии тша "человек - человек". Профессии этого типа, как видно из самого названия, связаны с отношениями, езязями, поступками и другими действиям человека с человеком. Указанный тип профессий делится на несколько мелких групп. Основными из них являются: а) специальности с педагогическим уклоном (?цитувчи "учитель", тилчи "лингвист, языковед", гаржчй "историк") ^спецлаль-ности с юридическим уклоном (оадовчи "защитник", адвокат", цорв-ловчд-"обвинитель", хокаи "судья"); в) специальности, связанные

5. Профессии типа "лиц. - худокествэняый образ". Специальности донного тша связаны с деятельностью эстетического влияния на человека и использования с этой целью,различных способоз. Яйца, занятые-указанными профессиями,'ааходягся'в.кире эстетического

доесбусзованля. С-ода относятся профессии, связанные с худоксстзен-по:: литературой (ёзувчд "лисазель", óexcii "сказдтель", "народный иязоц"); síibo, xeaipcu, концзрташ а доукма 1.:аосозъп,т зршдаш (епудоы 'певец, воьалкег", ргздоса "ганаовадз"); кузькой (чол-туч;; найчп "налет; ¿¡узахент, лграшдий на нее или сзл-

рел; :атичесш,! закон мерностям узбекского.языка:. . .-

I) часть названия лиц вошла в'узбекский езык с искажениями в фонетическом плане,-но без структурных изменений: огронум "аго ном", одвокат ."адвокат", аксяонер "акционер", октур "актер", аро тур "архитектор", б. рокирот "бюрократ" и т.д.;

2) часть названий вошла с частичными структурным:-: изменения ш. К основам присоединялись словообразовательные элементы .узбек ского.языка: пудратчи "подрядчик", серкчи // сиркчи "циркач", теле грофчи ".телеграфист", упровлойушчи "управляющий", милйунчи ¡1 мил-Еоячи "миллионер", музикатш//музикокчя, "лузьт.ант", з авудчи "заво; чик" и т.д.; -

3) в это время появилась тенденция созда..ЕЯ новых лексем ы. основе русско-интеряащонельлцх .слов. Интересно то, что в узбекском языке появляются ?лоаа, которые по происхождению являются русские, но в русском языке ода в таком значении не.употребдяюз

ся. Б качестве примера сошлемся на одно из произведений Цукимя: ликояг килай, т^рзвзчча даврон экая.лелойиз ха:з5а махву хайрои экая, Чшшб лиги маоковчядан бойлар, Синзр уткания бгъзиси ойлар (¡.¡уяямяй, Асарлвр зсуплаш. 1-2 то^-зр,. ТошкентДЭБО, П гэы, Б-бег)

В донном случае слово каоковчи, хотя и созвучно с русски.-; слоеом дюскзич, в узбекской языке обозначает "купца" - торговое сословие в дореволюционный период; владелец частного торгового предприятия.

"Основу образования производных названия лиц в узбекской языка" - гак названа вторая глаза диссертации.

Далее,, личике имеко могу? бнть производными: хайдовчи "водитель", "учувчи "летчик", иехнагта "груших", пахтакор "хлопкороб" сувчи "пояивальинк". Личные имена ммуг образовываться'также комбинацией «¿ух я более поляознэчкиг основ: шнгбоша "тксячний волостной правитель", тинчликсевар "свободолюбивый", ювучбокар "куровод", кузбоЗлогач "(Тхжуснип", генарй?лчп "келезяодороншк".

Б образования названий лиц сироно используется синтаксический способ. Примером могут с.чукигь гакие герминн-словосочегания: ер Хайдовчи "зеылепецец", душ овловчи "птицелов", тиячлякни химоя ад-лувчи. "завдатнЕк мира".

В узбекском языке названия лиц могут бнть выраиены такие пу-геы субстантивации как прилагательных, так я причастий (они часто встречаются в пословицах я поговорках): ёш (молодой) келса ишга, каря (старый, старик) келса оига, яхши (хороший) гояиб гашради, ёмон (плохой) попиб, шлаген (работащиЗ) ешлвйди, ишлакаган (не-работакпдо'*) кишнайда. Наконец, название лица со значением я обла-давдий каким-нибудь признаком ¿юаег быгь выраг.ено путей переноса значения тех или иных слов, хорошо знакомых носителям данного языка: Машьум Калон шнорасида Улямга игарилган эл арелонларининг [арелон - лев; здесь в значения "сильный, могучий человек"), наъ-эаси калъа осмонияи хякон ларзага келтирмокда (Э.Тошатов. Эрк «у-ш); Хаадчатда аса бу тулкилар (.тулк«.г лиса; здесь в значении

"хигркн человек") у на лзчиллатадилзр (АДахХор. Сароб).

Среди всех этих '¿шов образований в узбекском языке особо ввделйютсЕ производные имена, которые ыохуг образовшзагься как при помощи cy?íT.ni:cob, ¡гак и при помощи префиксов.

В узбекской языке для образования названии тещ используется биллзоз количество суффиксов, префиксов, суффиксоидов (их количество около пятидесяти).

В диссертации даегся подробный анализ почти всех этих слово-образозагелынк средств узбекского языка. Остановился на рассмотрении некоторых из них.

Известно, что во всех тюркски языках сеши ароддезивкаи при образовании названия дед золя является суффикс -чл (с ргзлпчака* фонетическими варяоятаыа в языках). Он был продуктлвяк^, начиная с древна£ишс вре;.:ек. Таг., в 0рхо:ю-2кпье' ":кнх пксьаетх пааязна-кзх встречается слова: айггучы <сказитель", олургэчк "убимнз", 2э "путеводитель".