Как называется молочница на французском

Финская Аптека

В этой рубрике мы публикуем ответы Харри Оваскайнена, аптекаря Новой Аптеки Ювяскюля (Jyväskylän Uusi Apteekki), на вопросы читателей о лекарствах, отпускаемых в финских аптеках без рецептов Подробнее.


Вагинальный кандидоз (молочница) является распространённым гинекологическим заболеванием у женщин. Чаще всего молочницу вызывает входящий в состав нормальной микрофлоры влагалища дрожжевой грибок Candida albicans. Иногда при его избыточном размножении возникает воспаление слизистых оболочек, следствием чего является зуд, жжение, белые творожистые выделения из влагалища и покраснение наружных половых органов.

Образ жизни, например, употребление сахаросодержащих продуктов, может предрасполагать к молочнице. Повышенный уровень сахара, диабет, пониженный иммунитет, применение оральных контрацептивов и беременность повышают риск заболевания кандидозом. Кроме того, к молочнице могут привести щелочные и сильные моющие средства, частое подмывание, тесная одежда или воздухонепроницаемые прокладки. Также молочница может стать следствием лечения антибиотиками.

Если вы уже раньше болели молочницей, и на этот раз симптомы кажутся вам похожими, воспаление можно лечить безрецептурными аптечными препаратами. Если вы не уверены, что у вас — вагинальный кандидоз или бактериальный вагиноз, можно сделать тест с помощью Canestest ® . Это поможет за 10 секунд установить диагноз, чтобы выбрать правильное лечение. Canestest ® — это самостоятельно проводимый тест, с помощью которого можно быстро и надёжно в удобных домашних условиях выяснить, идёт ли речь о вагинальном кандидозе или бактериальном вагинозе.

Безрецептурные препараты для лечения молочницы можно разделить на две группы: препараты орального и препараты местного применения. Пероральные флуконазольные препараты подходят для практически здоровых людей. Некоторые лекарства при употреблении с препаратами от дрожжевых инфекций оказывают совместное воздействие, поэтому в аптеке или с помощью листка-вкладыша к лекарству надо проверить, подходит ли вам этот препарат. Одноразовый приём препарата помогает избавиться от симптомов молочницы как во влагалище, так и на наружных половых органах.

Препаратами местного применения являются вагинальные свечи или крем, которые вводятся во влагалище с помощью аппликатора непосредственно перед сном. Лечение продолжается один или несколько дней в зависимости от препарата. Препараты в виде свеч для оказания действия требуют влажности, поэтому страдающим от сухости слизистых оболочек рекомендуется выбирать препарат в виде крема.

В профилактике вагинального кандидоза могут помочь, например, диета с низким содержанием сахара, правильная гигиена и моющие средства, а также уклонение от пользования воздухонепроницаемыми прокладками. Кроме того, нижнее бельё из воздухопроницаемого материала (например, синтетические волокна, шёлк или бамбук), а также сбалансированная влажность слизистых оболочек влагалища помогают в предотвращении дрожжевых инфекций. Молочницу, связанную с применением антибиотиков, можно предотвратить с помощью препаратов, содержащих молочнокислые бактерии.

К врачу следует обращаться в том случае, если симптомы молочницы появились впервые, или если от них страдает человек моложе 16 либо старше 60 лет, или при беременности. Кроме того, нужно обратиться к врачу, если появятся нехарактерные для молочницы симптомы (выделения с неприятным запахом или окрашенные, жар, боль внизу живота, проблемы с мочеиспусканием). Если при лечении симптомы не смягчаются в течение трёх дней, или симптомы не проходят через неделю после начала лечения, стоит обратиться к врачу для уточнения диагноза.

Лекарственные средства и препараты:

  • Флуконазол:Diflucan, Fluconazol Ratiopharm, Fluconazol Orion, Fluconazol Sandoz, Canesoral
  • Клотримазол:Canesten
  • Миконазол:Gyno-Daktarin


Флуконазол: Diflucan, Fluconazol Ratiopharm, Fluconazol Orion, Fluconazol Sandoz, Canesoral



Харри Оваскайнен, aптекарь
Новая Аптека Ювяскюля

Перевод на русский язык: Лидия Попова


Думаем, ни для кого не станет открытием тот очевидный факт, что в моделировании причесок косы — это тождественное понятие черному цвету в вашем гардеробе. Начало начал и бесконечное многообразие видов, стилей, идей и их воплощений. Игривые оттенки, шик и изобретательность, строгий деловой подход или же просто комфорт — это далеко не весь перечень, раскрывающий секрет притягательности заплетенных локонов. И даже длина волос тут не играет существенной роли, ведь и к коротким волосам можно найти подход и образы.

Именно для вашего вдохновения и перевоплощения мы собрали семь — по каждому дню недели — образов с различными косами и косичками. В некоторых из них коса — центральный игрок, в других служит кокетливым и ярким дополнением. Приступим?

1 Датские косы

Замечательная идея для волос третьего дня помывки — быстрый и изящный способ справиться с нехваткой времени. Разделите волосы на две равные части и начинайте плести косы ото лба. Пряди следует заплетать не друг над другом, как во французской косе, а наоборот — под, то есть вниз. Линию плетения на голове вы можете корректировать на свое усмотрение. И оставить несколько кокетливых прядок, обрамляющих лицо, как у Оливии Манн.


2 Французские мини-косы

Французские крошки-косички, как у Кейт Мара, отличный способ разнообразить короткие или средней длины волосы, но так же хорошо они будут смотреться и на длинных. Первую косу заплетите от линии пробора (на ваш вкус) и вдоль лица, заведя ее за ухо, где и зафиксировать с помощью резинки или невидимок. А вторую косу отведите от лица горизонтально назад. Особый шик такой прическе придаст сбрызгивание лаком или гелем с блеском.


3 Коса-змейка

Образ Кары Делевинь с косой-змейкой может потребовать от вас некоторой практики, но как только навык будет закреплен, вам откроется вся прелесть этой кокетливой прически. Начиная от верха головы, отделите прядь волос шириной в 1−2 сантиметра и плетите косичку вперед по направлению к линии волос, достигнув которой, поверните в стороны и вниз, ведя ее за ухо. Конец косички закрепите резинкой или невидимкой, спрятав в распущенных волосах.


4 Французские косы и конский хвост

Французские косы, по одной с каждой стороны, закрепленные в конский хвост, как у Крисси Тайген, великолепный образ, с равным успехом подходящий и для работы и для вечеринки. С обеих передних сторон вашей головы отделите по треугольному пучку волос и заплетите тугие французские косы вниз по направлению друг к другу, плетение остановите чуть ниже середины головы, закрепите резинками. Оставшуюся часть волос соберите в конский хвост у самого конца косичек, и добавьте их в общий пучок.


5 Коса-венок

Коса-венок или, как ее еще называют, коса молочницы, может показаться сложной для воплощения, но на самом деле это достаточно простой способ элегантной прически, что с успехом демонстрирует Шанель Иман, к тому же доступный и для коротких волос. Разделите волосы на две части от центра головы, чтобы у вас получились две косы. Плести их начинайте от верха уха. Закрепите резинками на концах, сбрызните лаком для дополнительной и фиксации и слегка распушите по всей длине — это придаст объема вашей прическе. Оберните каждую косу поверх головы так, чтобы они лежали одна перед другой и закрепите невидимками конец каждой косы под другой. Для придания образу мягкости и женственности оставьте несколько прядей распущенными вокруг лица.


6 Коса двух начал



Не спешите с выводами, иначе рискуете очень многое потерять! Справиться со своими страхами вам поможет подробный видео урок от талантливой мастерицы Эмбер Филлерап, благодаря которой вы поймете, что все ваши опасения на самом деле беспочвенны.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Copyright © Иммунитет и инфекции