Пробирая до дрожи лишая покоя под железною кожей бьется сердце живое

Оригинальный текст и слова песни Железо поёт:

На пустынные степи тени легли
Шевелятся корни под толщей земли
Ночные зверушки, ища пищу, рыскают
Капли тумана шагают по листьям
Ночь вытекает из расщелин и впадин
Становится свет в темноте беспощаден
Облака неподвижно глядят вдалеке
На свои отраженья в реке А поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд Мы летим по мосту над водною гладью
А где-то лежат его старшие братья
Их ржавые туши — искорёженный лом
Их двери распахнуты в крике немом
Боли не чувствует ящер железный
Но тосклива его монотонная песня —
Навстречу деревьям, навстречу туману,
Пока бесполезным не стану Поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд — летит и поёт
Сбивая росу, превращённую в лёд
И слова этой песни написаны красным
В небе закатом, и недавно погасли Закрывая глаза, подпеваю колёсам
Там, где завтра проснусь — всегда ранняя осень
И сад мой склонился у самой воды,
Листья роняя свои и плоды
Я к дому бегу, он в тумане чернеет
Безлюден, усыпан ракушками берег
Весь в шрамах от в море впадающих рек
Я совершаю побег А поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд — летит и поёт
Сбивая росу, превращённую в лед
И слова этой песни написаны красным
В небе закатом недавно погасли

Перевод на русский или английский язык текста песни — Железо поёт исполнителя Flёur:

In the desert steppe shadows fell
Shevel roots under a layer of earth
Dance little animals looking for food, roam
Drops of mist stepping on leaves
Night follows from crevices and cavities
It becomes light in the dark ruthless
Clouds still look away
In its reflection in the river And the train goes and sings iron
He knows iron a couple of notes
Making his way up shivering, depriving the rest
Under the iron skin beats the heart of a living
Next we’re going over the bridge above the water surface
And somewhere lie his older brothers
Their rusty carcasses — warped scrap
Their doors wide open in a silent scream
Pain does not feel lizard iron
But his dreary monotonous song —
Towards the trees toward the fog,
While I will not train useless talking, singing and iron
He knows iron a couple of notes
Making his way up shivering, depriving the rest
Under the iron skin beats the heart of a living
Next — flies and sings
Knocking dew turned into ice
And the words of the song written in red
The sunset sky and recently went out closing the eyes, sing along wheels
Where I will wake up tomorrow — always early autumn
And my garden bent at the water,
Dropping their leaves and fruits
I ran to the house, it turns black in the fog
Deserted, strewn with shells Beach
Scarred from the rivers flowing into the sea
I escapes And the train goes and sings iron
He knows iron a couple of notes
Making his way up shivering, depriving the rest
Under the iron skin beats the heart of a living
Next — flies and sings
Knocking dew transformed into ice
And the words of the song written in red
At sunset the sky recently extinguished

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Железо поёт, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Закрывая глаза, подпеваю колёсам
Там, где завтра проснусь – всегда ранняя осень
И сад мой склонился у самой воды,
Листья роняя свои и плоды
Я к дому бегу, он в тумане чернеет
Безлюден, усыпан ракушками берег
Весь в шрамах от в море впадающих рек…
Я совершаю побег!

There are shadows across steppe empty of people,
Roots are stiring under earth,
Nightbeasts are scouring about in search of food,
Condensed moisture is pacing along the track of leaves.
Night is dripping out of cracks and hollows,
Light becomes merciless towards darkness.
Motionless clouds are looking from afar
On their own reflection in river.

And the train is going, and iron is singing!
Iron knows just a couple of notes.
Seeping into bones, fretting,
The living heart is beating under the iron skin!
Forward!

We are rushing along the bridge over glassy watersurface.
Meanwhile, other trains are lying somewhere,
Rusted carcasses, contorted scrap,
Their doors wide open in still scream.
The iron dinosaur does not feel pain
But his monotonous song is dreary:
"Towards trees, towards fog -
Till I'm thing of naught!"

The train is going, and iron is singing!
Iron knows just a couple of notes.
Seeping into bones, fretting,
The living heart is beating under the iron skin!
Forward! - He's rushing along the way singing,
Bringing iced dew down,
And this song's lyrics are put down in red ink
In the sky. but this is just the evening glow burned low.

Shutting my eyes, I am singing along with the wheels.
It is always early autumn where I am awakening tomorrow.
And my orchard is bowing right before water,
Letting its leaves and fruits fall.
I'm running towards the hut, it is showing black, smudgy.
The beach is empty of people, strewed with seashells,
Not even a beach but the indented shore scarred with rivers.
I am making my escape!

And the train is going, and iron is singing!
Iron knows just a couple of notes.
Seeping into bones, fretting,
The living heart is beating under the iron skin!
Forward! - He's rushing along the way singing,
Bringing iced dew down,
And this song's lyrics are put down in red ink
In the sky. but this is just the evening glow burned low.

Auf die öden Steppen legten sich die Schatten,
Die Wurzeln bewegen sich unter der Schicht der Erde,
Die Nachttierchen laufen herum, suchend nach Nahrung,
Die Tropfen von Nebel schreiten durch Laub.
Die Nacht entspringt aus Spalten und Höhlungen,
Das Licht wird in der Dunkelheit schonungslos,
Die Wolken schauen unbeweglich in der Ferne
Auf ihren Widerspiegelungen im Fluss.

Aber der Zug geht, und das Eisen singt,
Das Eisen kennt nur ein Paar Noten.
Bringend zum Zittern, beraubend Ruhe,
Unter der eisernen Haut schlägt das lebende Herz:
"Vorwärts!"

Wir fliegen über die Brücke über dem Wasserspiegel,
Und irgendwo liegen ihre älteren Brüder.
Ihre rostigen Körper - verdrehter Schrott,
Ihre Türen sind zu unhörbarem Geschrei aufgerissen.
Keinen Schmerz spürt der eiserne Saurier,
Aber wehmütig ist sein monotones Lied:
"Bäumen entgegen, Nebel entgegen,
Bis ich nutzlos werde!"

Der Zug geht, und das Eisen singt,
Das Eisen kennt nur ein Paar Noten.
Bringend zum Zittern, beraubend Ruhe,
Unter der eisernen Haut schlägt das lebende Herz:
"Vorwärts!" - fliegt und singt,
Herunterschlagend den Tau, der ins Eis verwandelte.
Und die Wörter des Lieds ist in Rot geschrieben,
Im Himmel erloschen sie vor kurzem mit Untergang.

Schließend die Augen, singe ich mit Rädern mit.
Da, wo ich morgen erwache, ist früher Herbst immer,
Und mein Garten beugte sich dicht am Wasser,
Lässt seine Blätter und Früchte fallen.
Ich laufe ans Haus, es hebt sich schwarz ab,
Menschenleer, von Muscheln bedeckt ist die Küste,
Sie ist von den Strömen, die ins Meer gehen, vernarbt.
Ich bin auf der Flucht!

Flёur - Железо поёт

Delta: На пустынные степи тени легли Шевелятся корни под толщей земли Ночные зверушки, ища пищу, рыскают Капли тумана шагают по листьям Ночь вытекает из расщелин и впадин Становится свет в темноте беспощаден Облака неподвижно глядят вдалеке На свои отраженья в реке А поезд идёт, и железо поёт Знает железо всего пару нот Пробирая до дрожи, лишая покоя Под железною кожей бьётся сердце живое Вперёд! Мы летим по мосту над водною гладью А где-то лежат его старшие братья Их ржавые туши - искорёженный лом Их двери распахнуты в крике немом Боли не чувствует ящер железный Но тосклива его монотонная песня - "Навстречу деревьям, навстречу туману, Пока бесполезным не стану" Поезд идёт, и железо поёт Знает железо всего пару нот Пробирая до дрожи, лишая покоя Под железною кожей бьётся сердце живое Вперёд! - летит и поёт Сбивая росу, превращённую в лёд И слова этой песни написаны красным В небе закатом, и недавно погасли Закрывая глаза, подпеваю колёсам Там, где завтра проснусь - всегда ранняя осень И сад мой склонился у самой воды, Листья роняя свои и плоды Я к дому бегу, он в тумане чернеет Безлюден, усыпан ракушками берег Весь в шрамах от в море впадающих рек Я совершаю побег! А поезд идёт, и железо поёт Знает железо всего пару нот Пробирая до дрожи, лишая покоя Под железною кожей бьётся сердце живое Вперёд! - летит и поёт Сбивая росу, превращённую в лед И слова этой песни написаны красным В небе закатом, и недавно погасли

Delta: А про зверушек загадочная строчка Кто разберет, тот молодец)

Izis: Отличная песня. Флер вышли за какие-то рамки "свои собственные". А сама песня "про рамки", как и "Кислород" - настолько иная органика, чем просто текст. Что, конечно же, тексты имеет смысл читать только после прослушивания композиции, максимум энергетики и посыла идет через музыку. За эту песню особое спасибо. И, как всегда, вот этот момент. Когда текст знаешь наизусть, кажется, что все так четко. А когда впервые слышишь, то разобрать что-то нельзя.

April Rain: Классный текст, мне нравится! Музыку в той записи, что пока есть, не смогла оценить. Будем надеяться на качественную запись.

Брюс: Благодарю Олю за эту песню. Delta пишет: А про зверушек загадочная строчка "Ночные зверушки, ища пищу, рыскают Капли тумана шагают по листьям"

Izis: Брюс, ты молодец.

Брюс: Izis пишет: Брюс, ты молодец Flёur - Железо поёт.mp3

Izis: Когда-то Ольга, может быть она даже сама не помнит, написала, что устала от вокзалов и поездов. Я не помню точно ее цитату. Конечно же она - тот человек, который часто путешествует именно на поезде и кажется, что ей удалось услышать живое сердце удивительной машины. Моя личная жизнь также связана с поездами. В детстве я видела их в окно и, когда учила уроки, считала товарные вагоны. Мой супруг тоже жил возле вокзала в совсем другом городе и из его окна также были видны поезда. Его бабушка писала сказки своим внукам про приключения паровозика. Ну, а потом, когда стал подрастать наш сын, было куплено очень много вагончиков немецкой железной дороги. И, кстати, там, где мы сейчас живем, тоже ночью в тишине слышны поезда. Так что песня вышла для меня в огромной степени особенная. Интимная, можно сказать. А казалось, что все сюрпризы от сердца к сердцу уже в прошлом.

Kami Kai: Отличная песня. Флер вышли за какие-то рамки "свои собственные". Таки да. Причем, тенденция эта еще на ТСА обозначилась. Стиль и почерк свой они уже вполне выработали, и теперь продолжают успешно его развивать. По поводу "Железо поёт" - сперва не хотел спойлерить себе еще одну новую песню, но в итоге не удержался и пару раз просмотрел-послушал видео-запись. Сильно, как и предыдущие уже известные новички. В припеве очень здоровская мелодия - как-будто ниспадающая такая. И еще приметил, вроде, ритм. рисунок мелкой дробью. Интересно и ново для них.

Izis: Kami Kai пишет: Причем, тенденция эта еще на ТСА обозначилась. Давным давно были такие себе "Флер" с флейтой, без доминирования Насти на сцене. Потом были ТСА, жесткие какие-то в чем-то, очень тяжелые в чем-то, очень "не такие". И на концерте это хорошо чувствовалось в песнях ТСА , по сравнению с очень старыми, крайне родными для меня песнями, и совсем новыми. Поэтому возникло какое-то чрезвычайно сильное разнообразие в самом репертуаре. "Железо поет" в тестовом плане чем-то очень отличается, то есть найден новый, неординарный, очень понятный образ. Снова философия текста крайне многослойная, которая не поддается простому анализу. Нет яркого протеста, нет какой-то сильной любви, есть размышление, сопоставление, все наполнено жизнью. И скорее всего размышление не только автора, но уже и слушателя, которому оставляется очень много места для фантазии, при том, что песня про обыденное явление.

surikata: В припеве очень здоровская мелодия - как-будто ниспадающая такая. И еще приметил, вроде, ритм. рисунок мелкой дробью. Может я сама себе это придумала, мне явно слышится тот самый звук несущегося поезда. Вообще, песня очень нравится. Борис, спасибо огромное за запись

Kami Kai: Моя личная жизнь также связана с поездами. В детстве я видела их в окно и, когда учила уроки, считала товарные вагоны. Мой супруг тоже жил возле вокзала в совсем другом городе и из его окна также были видны поезда. Его бабушка писала сказки своим внукам про приключения паровозика. Ну, а потом, когда стал подрастать наш сын, было куплено очень много вагончиков немецкой железной дороги. И, кстати, там, где мы сейчас живем, тоже ночью в тишине слышны поезда. Так что песня вышла для меня в огромной степени особенная. Интимная, можно сказать. А казалось, что все сюрпризы от сердца к сердцу уже в прошлом. Flёur продолжают удивлять, и это замечательно Думаю, нам стоит ждать от них еще немало сюрпризов. Представляю, как здорово будет слушаться "Железо поёт" во время путешествия на поезде. Мне тоже очень нравится путешествовать этим видом транспорта, и частенько выпадает такая возможность. Может я сама себе это придумала, мне явно слышится тот самый звук несущегося поезда. Кстати, не исключено, что в студийной версии они как-то текст дополнят аранжировкой с использованием звуков вокзала, отправляющегося со станции поезда, стука колес (наверное, интересно получилось бы вписать его в ритмический рисунок, засэмплировав), объявлениями диспетчера. Думаю, могло бы получится весьма атмосферно, если тонко и аккуратно эти звуки в ткань музыки вплести. "Железо поет" в текстовом плане чем-то очень отличается, то есть найден новый, неординарный, очень понятный образ. Это да. Мне думается, у них вообще тексты очень изменились за прошедшие лет пять - и у Оли, и у Лены, начали становиться еще глубже, интереснее, ярче, красочней. У Оли это какой-то безумный (в хорошем смысле) калейдоскоп стихий, пространств, предметов - больших и маленьких, в единении с природой во всех ее проявлениях (сейчас чаще это бури, шторма и ураганы), находящийся в постоянном движении, вращении, изменении, преобразовании, переходе из статики в динамику, из состояния покоя в состояние волнения. Ну, и как мелодист она, конечно, большой шаг вперед сделала. Ей по-прежнему отлично удаются не только простые хваткие мелодии, но теперь еще и более сложно-устроенные. Лене же все чаще удается достигать непростой глубины, используя простые слова. В чем-то, возможно, ее тексты стали более абстрактны, но при этом будучи все также возвышенно-метафоричными они остаются интуитивно понятными. А там, где она более прямолинейно говорит о каких-то вещах и событиях (чаще всего это какие-либо социальные темы) - вот там-то, на мой IMHO, вся ее мощь и сила особенно проявляются. Вообще, и у Лены, и у Оли больше стало песен, обращенных, так сказать, от себя во вне, во внешний мир, затрагивающих темы, которые так или иначе касаются всех и каждого. Меня это очень радует. Это явный признак личностного развития, когда человек отвлекается от своего Я и обращает внимание на мир вокруг и его проблемы, на другие Я, и вообще на Мы. Это очень важно.

julianika: Kami Kai пишет: с использованием звуков вокзала, отправляющегося со станции поезда, стука колес (наверное, интересно получилось бы вписать его в ритмический рисунок, засэмплировав), объявлениями диспетчера.. мне бы не хотелось такого буквального "прочтения" песни и прямых ассоциаций. Kami Kai пишет: , ритм. рисунок мелкой дробью. а вот это очень нравится ..В первый раз, в этот раз, в сотый раз сожалея о будущем, реже понимая, что каждый из нас остаётся на свете всё тем же человеком, который привык, поездами себя побеждая, по земле разноситься, как крик, навсегда в темноте пропадая.(с)

julianika: первый раз в Харькове что?

Izis: julianika, какая -то из песен была исполнена впервые в Харькове, а затем в Киеве. По-моему именно эта. Я четко помню, что об этом сказала Оля, но так как для меня новыми являлись и те песни из "Кислорода", которые уже давно обсуждаются, я боюсь говорить о том, что это было о "Железе". Слишком много эмоций в последнее время.

Flёurman: Delta пишет: А про зверушек загадочная строчка Кто разберет, тот молодец) не знаю разобрал ли я , но на счёт молодчины Ольги П . - это точно. (главное втыкнуть в сюжет)

missi: Хм, я бы назвала Cantaferrum..

Текст песни:

На пустынные степи тени легли
Шевелятся корни под толщей земли
Ночные зверушки .
Капли тумана шагают по листьям

Ночь вытекает из расщелин и впадин
Становится свет в темноте беспощаден
Облака неподвижно глядят вдалеке
На свои отраженья в реке

А поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд

Мы летим по мосту над водною гладью
А где-то лежат его старшие братья
Их ржавые туши - искорёженный лом
Их двери распахнуты в крике немом

Боли не чувствует ящер железный
Но тосклива его монотонная песня -
"Навстречу деревьям, навстречу туману,
Пока бесполезным не стану"

Поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд - летит и поёт
Сбивая росу, превращённую в лёд
И слова этой песни написаны красным
В небе закатом, и недавно погасли

Закрывая глаза, подпеваю колёсам
Там, где завтра проснусь - всегда ранняя осень
И сад мой склонился у самой воды,
Листья роняя свои и плоды

Я к дому бегу, он в тумане чернеет
Безлюден, усыпан ракушками берег
Весь в шрамах от в море впадающих рек
Я совершаю побег

А поезд идёт, и железо поёт
Знает железо всего пару нот
Пробирая до дрожи, лишая покоя
Под железною кожей бьётся сердце живое
Вперёд - летит и поёт
Сбивая росу, превращённую в лед
И слова этой песни написаны красным
В небе закатом, и недавно погасли

Слова песни прочитаны: 681

Fleur - Голос
Fleur - Она Плавает в Формалине
Fleur - Грустный клоун
Fleur - Музыка странного сна
Fleur - Русская рулетка
Fleur - Ты знаешь, у нас будут дети, самые красивые на свете, самые
Fleur - Последний танец зимы
Fleur - Я неверная жена, а он неверный муж
Fleur - Я стать бы могла твоей мертвой женой
Fleur-Наши дети - Ты знаешь, у нас будут дети,Самые красивые на свете,Самые капризные и
Fleur & Dust Heaven - Лети - Я думала - всё, никому не отдам, А ты говоришь - отпусти. Лети, мое
Fleur - Когда ты грустишь, мне хочется петь
Fleur - Когда ты грустишь
Fleur Флёр - Шелкопряд - минус
Fleur - ГолосПожалуйста не сгорай

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Fleur Железо поёт (live), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Железо поёт (live) за авторством Fleur, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Извините, не знаю строчек песен, которые начинаются на Т

Оранжевое небо, оранжевое море…

Если выписать мне вид на жительство в Ад,
К Вам же черти сбегутся с болезненным лаеМ…

^^,
Мой старший брат, кому хотелось целова-ать меня ночью;
он создал страсть для меня — но не меня для нЕЁ…

Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мнОЮ…

Она всего лишь Танцуюшая Мышь,
В осколки бьёт чужой ночной покОй…

О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом — с лучом рассветА

А поезд идёт, и железо поёт,
Знает железо всего пару нот.

пробирая до дрожи, лишая покоя,
Под железною кожей бьётся сердце живое.

Демонстранты и омон —
Полюса предубеждения
Но ведь есть закон:
Каждый вправе выбирать
Каждый вправе быть свободным
Каждый вправе выражать
Все, что хочет, где угоднО!

Она крестила его
Солёным хлебом и горьким вином
И они смеялись и молились вдвоёМ!

Мы тебя не осуждаем,
Просто жжем и убиваеМ…

Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зрЯ….

Я и сам-то, в общем,
Грешен, как последний изувеР…

Разрушил мир, разобрал,
Развеял и разметал,
И делал всё, что хотеЛ…

Лечу наверх к цветным голубяМ…

Мы погасим весь свет, и мы станем смотреть,
Как соседи напротив пытаются петь,
Обрекая бессмертные души на смерть,
Чтоб остаться в живых в этой давкЕ…

Его глаза холодны, они глядят сквозь стеклО…

Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь,
И кровь течёт с рукИ.

И целуй меня везде
18 мне ужЕ :D

Если б я был султан, я б имел трёх жён,
И тройной красотой был бы окружёН.

Не различить где явь, где бред: любви кровавое вино!
И страсть, и похоть, тьма и свет; и снова грязь, и снова дно:
Всё это было так давно, и может, вовсе не со мнОй…

Осуждай меня, если хочешь.
Я безмерно устала от боли.
И мне просто хотелось услышать слова любвИ…

И черный кабинет,
И ждет в стволе патроН…

Они привыкли каждый день входить в этот темный подъезд,
Ели есть запрещающий знак, они знают:
Где-то рядом объезД…

Дороги сплелись
В тугой клубок влюблённых змей,
И от дыхания вулканов в тумане темнО…

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.

Зайти

Сериал

1 сезон
2 сезон
3 сезон
Секрет потерянного королевства - 1-й полнометражный мультфильм
4 сезон - все серии
Волшебное приключение 3D - Magica Avventura (раб:The magic is back) - 2-й полнометражный мультфильм
5 сезон (записи)
6 сезон (записи)
7 сезон (записи)