Папиллома как на казахском

Рекламщики и власти Алматы, ответственные за контроль билбордов, продолжают искажать казахский язык. Только в метрополитене мы обнаружили 6 макетов, в которых присутствуют грубые ошибки или неправильный перевод.

— Удивляет, что рекламные специалисты не владеют абсолютно государственным языком, в этой сфере мало профессионалов, обеспечивающих безупречное выполнение заказов. Кто попало готовит и делает эти баннеры или же билборды. Очевидно, не всегда переводами занимаются профессионалы. Чтобы делать правильный перевод, переводчик должен в совершенстве знать и казахский, и русский языки. Важно понимать, что говорить на казахском — не значит быть переводчиком. Меня удивляет, что на переводе многие экономят, могут перевести по телефону, могут попросить соседа перевести. Или используют электронный переводчик в интернете, который требует большой доработки. Казахский язык имеет свою специфику, стилистика казахского языка сложная, предложение имеет свою строгую структуру, — говорит Галия Байтилеуова.

Мы показали несколько билбордов Галие Байтилеуовой, чтобы она отметила ошибки.

Вывеска магазина на Кабанбай батыра — Байзакова

Реклама Lenovo в метрополитене

Социальная реклама в метрополитене

Вывески на одном из казахстанских поездов

Реклама Lenovo в метрополитене

Эта надпись висит в примерочной New Yorker

Социальная реклама в метрополитене

Социальная реклама в метрополитене

— Здесь нарушен порядок слов. В казахском языке бас дәрігері принадлежит именно сочетанию қалалық емхананың, т.е. вначале определение- қалалық, объект- емханананың (в ілік септік), потом только, кем является – бас дәрігері.

Ценник в супермаркете Small

В супермаркете Small не знакомы с казахскими буквами.

Рекламный билборд в центре Алматы

Та же самая ошибка, что и в макете в метро. Должность главврача написана неправильно.

Sinonasal inverted papilloma

Merkulov, O., Kayrbaev RK, Turganov EB, Orazbekova GN

Professorial Clinic, KazNMU

Abstract In this statement seldom case describing about tumor benign sinonasal inverted papilloma, which were checked and diagnostic determined as a nasal polyps. To remove this tumor you should make usually extranose method. In this case this tumor were removed endonasal with contemporary endoscopic equipment.

Keywords inverted papilloma, nasal polyps

Қатерсіз мұрын ісігі

Түйін Мақалада қатерсіз ісіктің кездесе бермейтін мұрын қуысының инвиртирилген папиломасы көрсітілген, ол клиникалық мұрын қуысының полипоз ретінде анықталған. Ісіктің алуы қалыпты жағдайда экстраназальді. Бұл жағдайда заманауй эндовидиотехника арқылы эндоназальді алынды.

Түйінді сөздер мұрын ісіктер, мұрын қуысы, полипоз

Инвертированная переходно-клеточная папиллома — относится к числу не часто встречающихся доброкачественных опухолей, но характерная для полости носа и его синусов, составляющая около 0,5 % от находок всех новообразований носа. Клинически опухоль очень схожа с полипозом полости носа. Больные даже оперируются по поводу полипов носа.

Она чаще встречается у мужчин, преимущественно на пятом-шестом десятилетии жизни. Обычно односторонняя, эта опухоль бывает одиночной и множественной. Как правило, она возникает на боковой стенке полости носа, а также в околоносовых пазухах: гайморовой полости, решетчатом лабиринте, изредка в лобной и основной пазухе. При сочетанном поражении локализацию первичного узла установить практически невозможно. Из полости носа опухоль может врастать в околоносовую пазуху и наоборот. Пациенты обычно жалуются на заложенность носа, выделения, носовые кровотечения, боль в области лицевого нерва. Иногда в зоне опухолевого роста происходит разрушение костной ткани. Чаше всего страдают стенки гайморовой пазухи. Но опухоль может расти и в других направлениях, разрушая стенку неба, стенки глазницы или кости основания черепа. Рецидивы опухоли могут возникать через 5—10 лет. Примерно у 5% больных инвертированная переходно-клеточная папиллома способна превращаться в рак после долголетнего доброкачественного течения. Метастазы не наблюдаются.

Симптоматика: В начале заболевания симптомы могут отсутствовать. При риноскопии инвертированная переходно-клеточная папиллома располагается чаще на боковой стенке, реже на перегородке, в глубоко расположенных отделах полости носа, они имеют серовато-белый цвет, гладкую поверхность и ошибочно могут быть приняты за обычные полипы. В дальнейшем наблюдается постепенно нарастающая заложенность носа, появляются сукровичные выделения, иногда носовые кровотечения, слезотечение. При прорастании опухоли в соседние органы могут наблюдаться смещение глазного яблока, деформация лицевого скелета. Диагноз устанавливают на основании клинических данных, риноскопической картины, результатов КТ, и гистологического исследования

Приводим случай из практики.

Больной А. 64 г. поступил на оперативное лечение 04.01.10г с клиническим диагнозом: хронический полипозный риносинусит справа.

Жалобы при поступлении: на отсутствие носового дыхания, нарушение трудоспособности, утомляемость, плохой сон.

В анамнезе страдает хроническим полипозом полости носа более 18 лет. Дважды оперировался по поводу полипов полости носа. Носовое дыхание после операции улучшалось не надолго.

При передней риноскопии: полость носа справа полностью заполнена мелкососочковым образованием очень похожим на полипы. Слева носовые ходы сужены за счет искривления перегородки носа и гипертрофии нижней носовой раковины. При задней риноскопии хоана справа закрыта полипозной тканью. На компьютерной томографии рис.1 отмечается полное затемнение полости носа и придаточных пазух справа.

При предварительном гистологическом исследовании опухоль не подтвердилась.

05.10.10г произведено удаление папилломы эндоназально по методике

FESS под общим обезболиванием.

Послеоперационный период протекал без осложнений.

09.01.10г. больной выписан домой. За 2 года амбулаторного наблюдения рецидива опухоли не было.

Заключение гистологии: Инвертированная переходно-клеточная папиллома.

Гистологическая картина: поверхность опухоли неровная, множество глубоких щелей и складок. Эпителий толстый, напоминает выстилку мочевыводящих путей. Узкая базальная зона состоит из мелких и темных клеток. Большинство из них имеют слегка вытянутую форму и своей длинной осью лежат перпендикулярно к слабо развитой базальной мембране. Подлежащая соединительная ткань местами вдается в эпителий, образуя сосочки, богатые капиллярами. Промежуточная зона представлена крупными светлыми клетками, образующими много слоев. Их ядра неправильной формы, прилегающий участок цитоплазмы выглядит оптически пустым.

Эпителиоциты крупные, светлые, выявляются межклеточные границы. Узкая и не везде выраженная зона состоит из уплощенных клеток с оксифильной цитоплазмой и гиперхромными ядрами. Эпителий папилломы образует множество выростов в подлежащую соединительную ткань. Эпителиальные пласты в некоторых участках опухоли окаймлены призматическим эпителием и имеют в центре просвет, ограниченный призматическими клетками. Микрокисты с небольшим количеством муцина и нейтрофилов разбросаны по всему неопластическому эпителию. Фигур митоза мало, в основном встречаются в базальной зоне опухолевого эпителия. Фиброзная строма отечна, рыхлая, богата капиллярами и незначительно инфильтрирована лимфоцитами и плазматическими клетками. Нормальных желез в строме нет.

В статье описан редкий случай доброкачественной опухоли: инвертируемая папиллома полости носа, которая клинически была диагностирована как полипоз полости носа. Удаление опухоли производится обычно экстраназально. В данном случае опухоль была удалена эндоназально с помощью современной эндовидеотехники.

1. Краевский Н.А. Паталого анатомическая диагностика опухоли Человека// Руководство для врачей, 1993. Москва

2. Антонив В.Ф., лусинян н.А., Васылив т.н. и др. Переходная папиллома гортани (Особенности клиники, диагностика, лечение) // Вестник оториноларингологии. 1997. № 5. С. 40–42.

3. Карпищенко С.А., Гурьева и.А. Методика лазериндуциро-ванной интерстициальной термотерапии в хирургическом лечении респираторного папилломатоза // Вестник оториноларингологии. 2008. № 4. С. 62–67.

4. Wormald P.J., Ooi E., van Hasselt C.A., Nair S. Endoscopic removal of sinonasal inverted papilloma including endoscopic medial

maxillectomy // Laryngoscope. 2003. Vol. 113 (5). P. 867–87

5. Lee T.J., Huang S.F., Huang C.C. Tailored endoscopic surgery for the treatment of sinonasal inverted papilloma // Head Neck. 2004. Vol. 26 (2). P. 145–153.

6. Lawson W., Kaufman M.R., Biller H.F. Treatment outcomes in the management of inverted papilloma: an analysis of 160 cases //

Laryngoscope. 2003. Vol. 113 (9). P. 1548–1556.

7. Kraft M., Simmen D., Kaufmann T., Holzmann D. Long-term results of endonasal sinus surgery in sinonasal papillomas // Laryngoscope. 2003. Vol 113 (9). P. 1541–1547.

Меркулов О.А., Кайрбаев Р.К., Турганова Е.Б., Оразбекова Г.Н.

Профессорская клиника (ОКЦ) КазНМУ

СПБ ГБУЗ "Детская городская поликлиника №35"

Вирус папилломы человека

4 марта — ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ С ВИРУСОМ ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА

От бородавки до рака. Что такое папилломы, и чем они опасны?

Папиллома-вирус (вирус папилломы человека – ВПЧ) – это заболевание, вызванное вирусной инфекцией, которое поражает кожу и слизистые оболочки.

Вирус проявляется в виде бородавок, папиллом, кондилом различной формы. Опухоль состоит из узелков и напоминает соцветия цветной капусты или петушиные гребешки. Папиллома кожи бывает как маленькой (не более 1 мм), так и довольно крупной (до 2 см). В начале своего развития образование имеет телесный цвет, но со временем приобретает коричневый оттенок. Чаще всего бородавки появляются на шее, в паховых складках, подмышечных впадинах, на локтях, коленях, голове, вокруг глаз. Также разрастания могут быть в незаметных местах, например, на шейке матки, во влагалище, на наружных половых органах.

Данное заболевание было известно ещё в Древней Греции. На сегодняшний день статистика гласит, что лишь 1 человек из 10 не является носителем какого-либо типа ВПЧ.

Чтобы определить – какой именно тип вируса у вас, нужно обратиться к врачу и сдать необходимые анализы.

Вирусу папилломы, чтобы внедриться в организм, нужны особые условия. Заражение происходит от человека к человеку при прямом контакте. Наибольшая опасность передачи – при половом контакте, так как щелочная среда благотворна для вируса, а на половых органах зачастую бывают микротрещины.

В быту заразиться вирусом папилломы сложнее, но есть риск передачи вируса, если больной и здоровый пользуются одним и тем же банным полотенцем, мочалкой. Если в семье кто-то болен ВПЧ, то всегда нужно соблюдать меры личной гигиены и предосторожность.

Единственным проявлением вируса папилломы являются остроконечные кондиломы и плоские папулы, хотя видимых проявлений вируса может и не быть.

Что делать, если…

…если вы случайно повредили или сорвали опухоль – обработайте ранку антисептиком (зелёнкой, спиртовым раствором). Первые 2–3 дня не тревожьте её водными процедурами и не залепляйте пластырем.

…если нарост кровоточит, болит, увеличился в размере – нужно срочно обратиться за помощью к специалисту.

Вирус папилломы человека – это фактор риска развития онкологических заболеваний. Прежде всего – рака шейки матки, а также наружных половых органов.

Но заражение папилломой не обязательно приводит к раку. Бывают вирусы низкого онкогенного риска – это подтипы 6, 11, 42, 43, 44 (чаще проявляются в виде остроконечных выростов – кондилом). Подтипы 16, 18, 31, 33 – имеют высокий онкогенный риск, они образуют плоские папулы – бородавки. Но от инфицирования до злокачественного перерождения клеток в среднем проходит 10–20 лет.

Ускорить патологический процесс способны курение, алкоголь, ожирение, гормональные нарушения, снижающие иммунитет. Иногда годами дремавший в теле вирус может вдруг воспрянуть ото сна.

Папиллому к деструктивным изменениям подталкивают инфекции, передающиеся половым путём: цитомегаловирус, генитальный герпес, хламидиоз, сифилис, гонорея, трихомониаз.

Также фактором риска может стать банальная неаккуратность. Папилломы в подмышечной впадине, на шее и лице часто травмируются, после чего кровоточат и могут воспалиться.

Частое же травмирование папилломы может способствовать её перерождению в злокачественную опухоль.

Если у вас на теле есть крупные папилломы, которые вы часто задеваете, это прямое показание к их удалению.

Важность и эффективность вакцинации

Вакцинация против вируса папилломы важна для предотвращения раковых заболеваний и появления бородавок на половых органах у мужчин и женщин. Также, вакцины предотвращают предраковые состояния.

Вакцинация против вируса папилломы снижает риск различных заболеваний:

• Рак шейки матки— вакцина Gardasil-4 снижает риск заболевания приблизительно на 70%, а вакцина Gardasil-9, разрешенная к использованию в Израиле с 5780 учебного года (2019 – 2020), может снизить риск заболевания приблизительно на 90%.
• Рак влагалища– снижает риск заболевания приблизительно на 96%.
• Рак полового члена– снижает риск заболевания приблизительно на 99%.
• Рак прямой кишки— снижает риск заболевания приблизительно на 77%.
• Бородавки на половых органах – в Австралии среди девочек возраста до 21 года вакцина снизила заболеваемость приблизительно на 92%, а среди мальчиков возраста 16 – 26 лет – приблизительно на 89%.
• Вакцина предотвращает также возникновение бородавок на половых органах и в гортани, появляющихся в течение короткого периода после заражения.

Продолжительность защиты, предоставляемой вакциной

Вакцинация является эффективной на период минимум в 15 лет, что является продолжительностью времени, прошедшего с начала использования вакцины. Исследования доказывают, что у женщин, прошедших вакцинацию 15 лет назад, все еще наблюдается уровень антител, защищающий от вируса. Специалисты предвещают, что вакцина обеспечит защиту еще на долгие годы; возможно, и на всю жизнь.

Процесс вакцинации

Вакцинация против вируса папилломы производится посредством внутримышечной инъекции в плечевую область, двумя или тремя порциями на протяжении полугода.

Вакцинация против вируса папилломы рекомендуется мальчикам и девочкам в возрасте от 9 до 26 лет.
В особых случаях, по рекомендации лечащего врача, возможна вакцинация мужчин и женщин в возрасте 27 – 45 лет.

Важно пройти вакцинацию в школьном возрасте:

• Вакцина не излечивает болезней, возникших вследствие заражения, произошедшего до вакцинации, и поэтому важно пройти вакцинацию до возникновения риска заражения.
• Заражение вирусом папилломы возможно при первом же половом контакте, и поэтому важно пройти вакцинацию до начала половой активности.
• Наилучшая иммунная реакция достигается при вакцинации в школьном возрасте, по сравнению с вакцинацией в более взрослом возрасте.

Вакцинация против вируса папилломы HPV как часть программы вакцинации в школах

• Начиная с 2019 – 2020 учебного года будет производиться вакцинация мальчиков и девочек в 8 классе школы вакциной Gardasil-9, двумя порциями с промежутком в полгода.
• В прошедшие годы вакцинации производились:
  • С 2015 – 2016 учебного года и до 2018-2019 учебного года производилась вакцинация мальчиков и девочек в 8 классе школы вакциной Gardasil-4.
  • В 2014 – 2015 учебные годы производилась вакцинация девочек в 8 классе школы вакциной Gardasil-4.
  • В 2013-2014 учебном году производилась вакцинация вакциной Cervarix девочек в 8 классе школы, и девочек 9 класса – в бюро здравоохранения.

Вакцинация мальчиков

Рекомендация о вакцинации мальчиков, а не только девочек, является следствием тех же причин, по которым производится вакцинация девочек:

1. Для защиты девочек и мальчиков от раковых заболеваний и генитальных бородавок, вызываемых вирусом
2. Для предотвращения передачи вируса от человека к человеку

Вакцинация детей, не прошедших вакцинацию в школе

Мы рекомендуем провести вакцинацию детей, не прошедших вакцинацию в школе, против вируса папилломы HPV.

Министерство здравоохранения рекомендует девочкам, родившимся в 1999 году и позже, и мальчикам, родившимся в 2002 году и позже, не прошедшим полный курс вакцинации, пройти вакцинацию.

• Ученики 9 класса – вакцинация будет проведена поставщиками медицинских услуг ученикам по месту проживания, бесплатно.
• Ученики 10 класса и выше, которым не исполнилось 18 лет – вакцинация будет произведена в бюро здравоохранения Министерства здравоохранения по месту жительства, бесплатно.
• В возрасте старше 18 лет– можно пройти вакцинацию в больничной кассе, платно.

Дети, получившие в 8 классе только одну порцию вакцины, должны пройти дополнительную вакцинацию второй порцией, по прошествии минимум полугода.

Дети, получившие в 8 классе две порции в течение промежутка времени менее пяти месяцев, должны пройти дополнительную вакцинацию третьей порцией, по прошествии минимум 12 недель после второй порции.

С 9 класса и выше вакцинация детей, не прошедших вакцинацию, производится посредством введения трех порций (а не двух, поскольку реакция на вакцину лучше в более молодом возрасте). Рекомендуемый временной промежуток между первой и второй порцией – от месяца до двух, а между второй и третьей порцией – пять месяцев.

Рекомендуется провести вакцинацию взрослых возраста до 26 лет.

Взрослые, получившие в прошлом одну порцию вакцины, должны дополнить вакцинацию в соответствии с возрастом в момент вакцинации.

Нельзя проходить вакцинацию одновременно с другими вакцинациями.

Перед прохождением вакцинации нет необходимости проверять факт заражения вирусом папилломы HPV.

Безопасность вакцины

Вакцины против вируса папилломы содержат только пустую оболочку вируса, и не содержат генетического материала (ДНК) вируса – поэтому они являются безопасными, и при вакцинации не существует возможности заражения вирусом папилломы HPV.

IО́пухоль (tumor; син.: бластома, неоплазма, новообразование)патологическое разрастание тканей, состоящих из качественно изменившихся клеток, ставших а. смотреть

опухоль Волдырь, желвак, нарост, бородавка. Ср. возвышенность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. опухоль припухлость, подтек, гематома, волдырь, возвышенность, желвак, нарост, новообразование, метастаз, тумор; папиллома, кондилома, бородавка Словарь русских синонимов. опухоль / небольшая: припухлость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опухоль сущ. • вздутие • припухлость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. опухоль сущ., кол-во синонимов: 336 • адамантинома (1) • аденокарцинома (3) • аденокистома (2) • аденолимфома (3) • аденома (3) • аденомиксосаркома (2) • аденомиома (2) • аденомиоцистосаркома (2) • аденонкус (1) • аденосаркома (2) • аденофима (1) • адипофиброма (1) • аднекс-тумор (1) • амебома (1) • амелобластома (1) • ангиолипома (1) • ангиома (2) • ангиомиома (1) • ангиомиосаркома (1) • ангиоретикулема (3) • ангиосаркома (1) • ангиофиброма (2) • андробластома (2) • антиадонкус (1) • апудома (2) • арахноидэндотелиома (4) • аргентаффинома (2) • арренобластома (3) • артрокарцинома (2) • артронкус (1) • артрофима (1) • артроцеле (1) • астробластома (1) • астроцитома (1) • атерома (2) • батрахиум (1) • бицефалиум (1) • бластома (1) • блефароаденома (1) • блона (7) • блямба (3) • болезнь (995) • болона (15) • бородавка (6) • ботриомикома (1) • бранхиома (3) • буба (6) • бубон (4) • бугровина (4) • валбука (5) • випома (2) • волдырь (13) • выль (11) • гамартома (1) • ганглий (7) • ганглиобластома (1) • гастринома (1) • гемангиобластома (1) • гемангиома (2) • гемангиоперицитома (1) • гемангиоэндотелиома (1) • геманглиобластома (3) • гематома (8) • гемоопухоль (1) • гепатобластома (1) • гепатогнус (1) • гепатома (1) • гепатонкус (1) • гетероплазия (1) • гигрома (4) • гидатонкус (1) • гидроблефарон (1) • гидромфалус (1) • гидронкус (1) • гидрофизометра (2) • гипернефрома (1) • гипернома (1) • гипертензия (3) • гипноблефарон (2) • гистеронкус (1) • гистерофизема (1) • гистиоцитома (2) • глиобластома (2) • глиома (1) • гломангиома (1) • глюкагонома (1) • гогуля (6) • гугля (6) • гулька (9) • гуля (10) • гумма (3) • дерматофиброма (2) • дермоид (2) • желвак (14) • желвь (5) • жировик (16) • затек (10) • заушница (6) • инсулинома (2) • инсулома (1) • кавернома (2) • канцер (5) • карциноид (2) • карцинома (6) • карциносаркома (2) • кефалематом (1) • кефалофима (1) • кила (18) • киста (15) • кондилома (3) • краниофарингиома (1) • курб (1) • лейкоз (10) • лейомиома (2) • лейомиосаркома (1) • лейомиофиброма (4) • лимфагиома (1) • лимфангиома (1) • лимфангиосаркома (1) • лимфома (2) • лимфосаркома (1) • липома (8) • липосаркома (1) • лупия (1) • медуллобластома (4) • мезенхимома (3) • мезотелиома (1) • меланоамелобластома (1) • меланобластома (6) • меланома (9) • меланосаркома (6) • меланоцитобластома (2) • меланоцитома (6) • менингиома (4) • менингобластома (4) • менинготелиома (4) • метастаз (4) • метремфизема (1) • метрокарцинома (2) • миелома (1) • микрометастаз (1) • микседема (2) • миксоаденома (1) • миксолипома (2) • миксома (2) • миксосаркома (2) • миксофиброма (1) • миобластома (3) • миолипома (2) • миома (4) • миосаркома (3) • накостница (1) • нарост (47) • ната (3) • невокарцинома (6) • неврилеммома (3) • невринома (2) • невробластома (1) • неврома (4) • невроскирр (1) • неврофиброма (1) • нейроастроцитома (1) • нейробластома (1) • нейроглиома (1) • нейроспонгиобластома (2) • нейроспонгиома (2) • нейрофиброма (5) • нейроэпителиома (1) • неоплазма (1) • нефробластома (1) • нефронкус (1) • нимфонкус (1) • новообразование (10) • овомаскулинома (1) • одема (1) • одематия (1) • одонтома (1) • олигоастроцитома (1) • олигодендороглиома (1) • олигодендроглиома (2) • олигодендроцитома (2) • омфалонкус (1) • омфалофима (1) • онихофима (1) • онкоцитома (3) • онкус (2) • остеобластома (1) • остеокластома (1) • остеолипома (2) • остеома (1) • остеонкус (1) • остеообластосаркома (1) • остеосаркома (3) • остеофима (1) • остеохондрома (1) • остеохондросаркома (1) • осхонк (1) • осхофима (1) • отаматома (1) • отек (15) • панохия (1) • панус (1) • папиллома (7) • параганглиома (1) • параглиома (1) • паховик (1) • пладарома (2) • пладорама (2) • плексуспапиллома (4) • подтек (10) • полип (27) • постия (2) • постонкус (1) • ппома (1) • пресис (1) • припухлость (16) • проктонкус (1) • псаммома (1) • псевдомиксома (1) • пухлина (1) • рабдомиома (2) • рабдомиосаркома (4) • рак (51) • рахиофима (1) • ретикулез (4) • ретикулогистиоцитома (1) • ретикулосаркома (3) • ретикулоэндотелиома (1) • ретинобластома (1) • ринофима (2) • сарк (3) • саркоаденома (1) • саркоид (1) • саркокарцинома (2) • саркома (14) • саркофима (1) • свиль (15) • семинома (2) • симпатобластома (1) • симпатоглиобластома (1) • симпатогониома (1) • синовиома (1) • синовиоэндотелиома (2) • сирингоаденома (4) • сирингома (1) • сирингоцистаденома (3) • сирингоцистома (3) • сирингоэпителиома (1) • сифилома (2) • склерофтальмия (1) • скрофула (3) • соматостатинома (1) • спленаденома (3) • спленома (3) • спонгиобластома (2) • стеатома (1) • струма (2) • сферобластома (2) • текафолликулома (2) • тератобластома (2) • тератома (4) • тимома (1) • тиреонкус (2) • тирефима (1) • тироцеле (1) • трахелофима (1) • трихобезоар (2) • трихоэпителиома (1) • тумор (1) • улонкус (1) • уретрофима (1) • ушиб (12) • феохромобластома (1) • феохромоцитома (3) • фиброаденома (1) • фиброангиома (3) • фибробластома (1) • фиброкарцинома (2) • фиброкератома (2) • фиброксантома (1) • фибролейомиома (3) • фибролипоангиомиома (2) • фибролипома (2) • фиброма (3) • фибромиксосаркома (1) • фибромиома (3) • фибронейросаркома (1) • фибропапиллома (2) • фибросаркома (2) • фиброспленома (3) • фиброхондрома (1) • фиброэпителиома (1) • фингал (9) • фитобластома (1) • хирорревма (1) • хлорома (4) • холангиокарцинома (1) • холангиома (1) • холестеатома (1) • холостеатома (1) • хондроаденома (1) • хондробластома (2) • хондролипома (2) • хондрома (2) • хондромиксосаркома (1) • хондросаркома (2) • хондрофиброма (1) • хордома (1) • хориоидпапиллома (4) • хориоидэпителиома (4) • хориокарцинома (1) • хорионкарцинома (2) • хорионэпителиома (2) • хористобластома (1) • хромаффинома (2) • хромаффиноцитома (2) • цементома (1) • цефалематом (1) • цефалофима (1) • цистаденокарцинома (1) • цистаденома (2) • цистаденофиброма (1) • цистоаденофиброма (1) • цистосаркома (1) • цитобластома (1) • шваннома (2) • экходрома (1) • эластофиброма (1) • эндотелиома (2) • энходрома (1) • эпендимома (2) • эпителиома (1) • эпулис (2) • эстезиологический (1) • эстезионейробластома (4) • эстезионейроцитома (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адамантинома, аденокарцинома, аденокистома, аденолимфома, аденома, аденомиксосаркома, аденомиома, аденомиоцистосаркома, аденонкус, аденосаркома, аденофима, адипофиброма, аднекс-тумор, ангиома, ангиофиброма, антиадонкус, артронкус, артрофима, артроцеле, астроцитома, атерома, батрахиум, бицефалиум, бластома, блона, болезнь, болона, бородавка, ботриомикома, бранхиома, буба, бубон, бугровина, валбука, волдырь, выль, ганглий, гемангиома, гематома, гепатогнус, гепатонкус, гетероплазия, гигрома, гидатонкус, гидроблефарон, гидромфалус, гидронкус, гидрофизометра, гипернефрома, гипноблефарон, гистеронкус, гистерофизема, глиома, гогуля, гугля, гулька, гуля, гумма, дермоид, желвак, желвь, жировик, затек, заушница, канцер, карцинома, кефалематом, кефалофима, киста, кондилома, курб, лейкоз, лейомиома, лимфагиома, лимфангиома, лимфома, лимфосаркома, липома, лупия, мезенхимома, мезотелиома, меланома, метастаз, метремфизема, миелома, миксома, миома, миосаркома, накостница, нарост, ната, невринома, невробластома, неврома, невроскирр, неврофиброма, неоплазма, нефронкус, нимфонкус, новообразование, одема, одематия, одонтома, омфалонкус, омфалофима, онихофима, онкоцитома, онкус, остеома, остеонкус, остеосаркома, остеофима, осхонк, осхофима, отаматома, отек, панохия, панус, папиллома, пладарома, пладорама, подтек, полип, постия, постонкус, пресис, припухлость, проктонкус, псевдомиксома, рабдомиома, рак, рахиофима, ретикулез, ретикулосаркома, ринофима, сарк, саркоид, саркома, саркофима, свиль, семинома, сифилома, склерофтальмия, скрофула, стеатома, струма, тератома, тиреонкус, тирефима, трахелофима, тумор, улонкус, уретрофима, ушиб, феохромоцитома, фиброаденома, фиброма, фибромиома, фибросаркома, фитобластома, хирорревма, холестеатома, холостеатома, хондрома, хондросаркома, хориокарцинома, хорионэпителиома, цефалематом, цефалофима, цистаденома, эпителиома, эпулис. смотреть

ж. tumor, neoplasm; new growth; swelling ( см. тж опухоли) вылущивать опухоль — to enucleate tumor; поражённый опухолью — tumor-bearing, suffering of tumor опухоль высокой степени злокачественности — high-grade tumor опухоль высокой степени гистологической дедифференцировки — high-grade tumor генерализованная злокачественная опухоль — generalized malignancy опухоль из сертоли-лейдиговских клеток — arrhenoblastoma, androblastoma, arrhenoma опухоль неизвестной первичной локализации — unknown primary tumor опухоль низкой степени злокачественности — low-grade tumor опухоль островков поджелудочной железы — islet cell tumor, nesidioblastoma; insul(in)oma альфа-клеточная опухоль поджелудочной железы — alpha-cell pancreatic tumor бета-клеточная опухоль поджелудочной железы — beta-cell pancreatic tumor дельта-клеточная опухоль поджелудочной железы — delta-cell pancreatic tumor гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ — synovial giant cell tumor, giant cell tumor of tendon sheath интраэпителиальная опухоль шейки матки — cervical intraepithelial tumor

— опухоль Абрикосова - аденоматоидная опухоль - аденоматоидная одонтогенная опухоль - аденопапиллярная опухоль - амилоидная опухоль - асцитная опухоль - белая опухоль - опухоль Бирх-Гиршфельда - бранхиогенная опухоль - опухоль Брауна-Пирс - опухоль Бреннера - бульбоспинальная опухоль - бурая опухоль - опухоль Вильмса - вирусная опухоль - опухоль в неактивной стадии - внутричерепная опухоль - воздушная опухоль - волосяная опухоль - ворсинчатая опухоль - опухоль в форме песочных часов - высокодифференцированная опухоль - гетерологичная опухоль - гигантоклеточная опухоль - гигантоклеточная миелогенная опухоль - опухоль гипофиза - гистоидная опухоль - гломическая опухоль - опухоль головного мозга - ложная опухоль головного мозга - гомологическая опухоль - гормонально-активная опухоль - гормонально-неактивная опухоль - гормонозависимая опухоль - воздушная опухоль гортани - опухоль Гравитца - гранулёзоклеточная опухоль - гранулёзотекаклеточная опухоль - дермоидная опухоль - десмоидная опухоль - диарейная опухоль - дизонтогенетическая опухоль - дисгормональная опухоль - доброкачественная опухоль - опухоль дыхательных путей - опухоль желточного мешка - опухоль жёлчного протока - опухоль жёлчного пузыря - жемчужная опухоль - жировая опухоль - опухоль заднего прохода - запущенная опухоль - зернисто-клеточная опухоль - злокачественная опухоль - зрелая опухоль - опухоль из альфа-клеток - опухоль из бета-клеток - опухоль из гилусных клеток - опухоль из дельта-клеток - опухоль из клеток Гюртле - опухоль из клеток Лейдига - опухоль из клеток Сертоли - опухоль из клеток Шванна - индуцированная опухоль - интралигаментарная опухоль - интрамедуллярная опухоль - интраоссальная опухоль - интрацеребральная опухоль - инфильтрирующая опухоль - истинная опухоль - опухоль кармана Ратке - опухоль каротидного гломуса - карциноидная опухоль - кистозная опухоль - клеточная опухоль - опухоль Кодмана - коллоидная опухоль - краниоспинальная опухоль - крестцово-копчиковая опухоль - опухоль кроветворной ткани - кровяная опухоль - кровяная околоматочная опухоль - круглоклеточная опухоль - опухоль Крукенберга - опухоль Лангханса - цистопапиллярная опухоль лёгкого - опухоль лимфатической ткани - ложная опухоль - мезенхимальная опухоль - мезодермальная опухоль - мезонефрогенная опухоль - опухоль меланинобразующей ткани - меланиновая опухоль - меланотическая опухоль - местно деструктирующая опухоль - метастазирующая опухоль - метастатическая опухоль - миелоидная опухоль - опухоль мозжечка - опухоль молочной железы - листовидная опухоль молочной железы - опухоль мужских половых органов - мультицентрическая опухоль - опухоль мышечной ткани - опухоль мягких тканей - опухоль на поздней стадии - невоидная опухоль - недифференцированная опухоль - незрелая опухоль - нейроэктодермальная опухоль - нейроэктодермальная меланотическая опухоль - нейроэндокринная опухоль - нейроэпителиальная опухоль - непрощупываемая опухоль - опухоль нервной ткани - низкодифференцированная опухоль - опухоль области турецкого седла - одонтогенная опухоль - органоидная опухоль - остеогенная опухоль - остеопластическая опухоль - пальпируемая опухоль - первичная опухоль - перевиваемая опухоль - переходная опухоль - переходно-клеточная опухоль - пигментная опухоль - поддающаяся измерению опухоль - опухоль поджелудочной железы - подкорковая опухоль - опухоль половых органов - опухоль почки - интернефроидная опухоль почки - смешанная опухоль почки - спастическая опухоль привратника - профессиональная опухоль - прощупываемая опухоль - псаммозная опухоль - пульсирующая опухоль - водяная опухоль пупка - раковая опухоль - распространённая опухоль - резидуальная опухоль - ректосигмоидная опухоль - ретроперитонеальная опухоль - рецептороотрицательная опухоль - рецептороположительная опухоль - рецидивирующая опухоль - родовая опухоль - системная опухоль - слизистая опухоль - смешанная опухоль слюнной железы - смешанная опухоль - смешанная мезодермальная опухоль - соединительнотканная опухоль - солидная опухоль - сосочковая опухоль - сосудистая опухоль - спонтанная опухоль - стенозирующая опухоль - супраселлярная опухоль - текаклеточная опухоль - тератоидная опухоль - трофобластическая опухоль - трубно-яичниковая опухоль - опухоль Уортина - уротелиальная опухоль - фиброзная опухоль - фильтрующаяся опухоль - хромаффинная опухоль - хрящевая опухоль - церебеллоспинальная опухоль - опухоль челюсти - опухоль шеи - опухоль шейки матки - опухоль Шминке - экзофитная опухоль - экспериментальная опухоль - экстрадуральная опухоль - экстрамедуллярная опухоль - экстраоссальная опухоль - экстрацеребральная опухоль - эктодермальная опухоль - эндодермальная опухоль - эндофитная опухоль - эпидуральная опухоль - эпителиальная опухоль - опухоль Эрлиха - асцитная опухоль Эрлиха - опухоль Юинга - аденоматозная опухоль яичка - опухоль in situ

О́пухоль, новообразование, избыточное разрастание тканей, состоящее из изменившихся клеток организма, утративших свою обычную форму и функцию. Из домаш. смотреть