Китайский перевод при ветрянке

Первую часть инструктажа для студентов, планирующих поездку в Китай на учебу, вы можете прочитать на этой странице. В первой части мы поговорили на тему оформления учебных виз, медосмотра, приобретения билетов и прибытия в Китай. Здесь вы узнаете каким должен быть ваш багаж, как зарегистрировать в полиции по приезду, вовремя получить медицинскую страховку и грамотно решить все банковские вопросы (снятие наличных в Китае, получение карты, лимиты). Вас еще ждет и третья (заключительная часть). Итак, продолжим…

Что с собой взять в Китай

Любому человеку кажется, что срок обучения полгода/год очень большой и понадобится много много вещей, лекарств и всего остального. А так ли это?

Сначала про одежду, потом про лекарства и любимую еду.

Одежда. Китай расположился практически во всех климатических поясах, поэтому смотрите то место, где будете проводить большую часть времени. Если это север или центральная часть, возьмите с собой один пуховик, а если едете летом, вообще не берите, так как лучше купить его в Китае. Это будет дешево и выбор огромный. То же касается и другой одежды, в любом торговом центре вас ждет огромное разнообразие одежды, постоянные скидки и распродажи. Ну и еще один момент. В Китае нет нужды наряжаться, не принято у них это. Не нужно брать с собой костюмы, лакированную обувь, королевские платья. Так иногда интересно смотреть на девушек-соотечественниц, которые при походе в клубы наряжаются одна ярче другой. Всегда без труда можно узнать наших только по внешнему виду).

Лекарства. В Китае, как известно, есть традиционная и нетрадиционная медицина. Если вы пойдете к врачу с любыми проблемами, то он пропишет необходимые рецепты, а если пойдете в аптеку самостоятельно, то столкнетесь с некоторыми сложностями: огромный выбор лекарств и все на китайском языке. Именно поэтому рекомендуем взять из дома те лекарства, которые вам хорошо помогают в повседневной жизни, особенно если есть определенные заболевания. Все остальное (жаропонижающие, противовирусные и пр.) можно купить в аптеке, куратор в университете всегда поможет или отправит с вами студента-старшекурсника, а позже и сами сможете приобретать (латынь, используемая в названиях и составе препаратов везде остается латынью).

Любимая еда. В Китае так много еды, что глаза разбегаются. Эта страна пообещала, что никто больше никогда не будет голодать). Но об этом поговорим позже, а сейчас о еде из дома. Возьмите с собой при большом желании шоколадку (в Китае он (шоколад) не совсем настоящий), банку сгущенного молока (его в Китае нет), банку кофе (он в Китае дорогой). Больше не надо, этого хватит, чтобы поностальгировать по Родине в первое время. Рыбу и икру заберут на таможне, сигарет не более 200 шт.

Мечтатели о том, что на янтаре в Китае можно хорошо заработать, откажитесь от этой затеи. Ваши все коммерческие предложения все равно дойдут до университета, помните, что вы едете учиться! О подработке поговорим ниже.

Регистрация в полиции по месту пребывания

Этот момент не очень должен заботить вас по приезду на учебу в университеты Китая и поселении в
общежитие, так в этом случае регистрация будет сделана вам автоматически (бланк регистрации понадобится для получения мультивизы, храните его бережно!).

Внимание! Если вы по приезду собираетесь сразу поселиться в арендованную квартиру (разрешено не во всех ВУЗах, особенно студентам первого года обучения) или, пожив в общежитии, нашли с кем хотите переехать на квартиру, то помните, что обязанность регистрации/перерегистрации ложится полностью на Ваши плечи. По Закону Китая вы должны в течение 24 часов с момента пересечения границы или смены места пребывания зарегистрироваться на новом месте.

Если вы пребываете не сразу в город обучения, а едете транзитом и/или хотите до начала обучения попутешествовать, то необходимо собирать все квитанции с гостиниц, где будете останавливаться и хранить авиа и жд билеты. Это все пригодится при подаче документов на визу для ответа, где вы были более 24 часов с момента пересечения границы.

Медицинская страховка

В Китае медицинское обслуживание полностью платное, в том числе и вызов скорой помощи. Лечение в стационаре может доходить до 5000 юаней в день. Именно поэтому каждый студент должен оформить медицинскую страховку (исключение составляют короткие сроки обучения и в этом случае лучше оформить страховку дома).

Страхование каждым университетом осуществляется в разных компаниях, но их принцип один: в случае травм или болезней, требующих госпитализации, страховая компания компенсирует все расходы. Конечно же, с насморком пойти к терапевту по страховке не получится, но и на этот случай есть выход. В каждом ВУЗе на территории есть медицинские пункты, иногда полноценные поликлиники, где можно решить небольшие проблемы с врачами на месте. Стоимость приема очень мала.

При заключении договора страхования вы можете ознакомиться с его текстом на английском языке, чтобы знать сумму страхового покрытия и условия. Если хотите, то можно дополнительно застраховаться и в своей стране, это уже на самый крайний случай, если когда-то вдруг потребуется очень длительное пребывание в стационаре. Это по желанию. Естественно, никто болеть не собирается, но это жизнь. Ранее в своей книге мы писали один случай, когда у русского мальчика в Китае в 23 года высыпала ветрянка, за 3 дня счет составил около 3500 юаней. Страховка университета все покрыла. Он тоже не хотел болеть).

И вообще, институт страхования в русскоязычных странах очень не развит, а вот иностранцы жизни не представляют без страховки. Просто у нас вроде все бесплатно и как всегда люди действуют на авось. За границей все очень дорого в вопросах лечения, поэтому спасают страховки.

Банковские вопросы

Этот раздел просим прочитать не менее внимательно, чем предыдущие. Он крайне важен в вашей поездке,
можно сказать является основополагающим и служит гарантией спокойного пребывания в Китае.

Вопросы студентов за годы работы можно подытожить и перечислить:

Какую валюту везти с собой? Рубли? Тенге? И прочие национальные валюты
Какую банковскую карту открывать? Может Union Pay?
Сколько наличных можно провезти через границу?
Как снимать деньги в китайских банках?
Как хранить деньги в Китае
Как платить в университете: наличными рублями или долларами?

Отвечаем ниже на каждый вопрос (читать обязательно!)

Университеты не принимают оплату в долларах/евро и уж тем более национальные валюты, поэтому доллары все равно придется менять на юани. Это делает далеко не каждый банк в Китае и зачастую вас отправят в головной офис Bank of China. Где его найти никто не скажет плюс без знания языка будет ой как сложно. Помимо этого вы заплатите комиссию банку в своей стране при покупке долларов, а потом китайскому банку при обмене на юани. В чем смысл?

Другое дело, если у вас долларовая и рублевая (и иная) карта, тогда конвертация произойдет в любом банкомате автоматически. Но про карты читайте дальше.

Отдельное обращение к русским студентам. Все рубли, которые привезете, останутся у вас на период пребывания в Китае, потому что они не имеют там платежной способности, исключение составляют приграничные города (Суйфэньхэ, Хэйхэ, Фуюань и подобные). Конечно, если очень постараться, то их можно обменять на юани, но по крайне не выгодному курсу.

Какую банковскую карту открывать дома? Может Union Pay? Карты с логотипом китайской платежной системы Union Pay были разработаны нашими банками для туристов, для которых несколько транзакций по обналичиванию денег незначительны в плане комиссий. Если вы будете учиться в Китае длительное время, то совершенно не имеет разницы будет это Visa Classic или карта с логотипом Union Pay. Мы потратили некоторое время и обзвонили многие банки, предлагающие последний вид карт. Конвертация по ним в любом случае идет по цепочке рубль-доллар-юань, при этом не по курсу ЦБ, а по курсу банка-эмитента карты, поэтому гораздо выгоднее будет какая-нибудь карта с опцией, например, бесплатной конвертации валюты за границей (в этом случае вы хотя бы избежите внутренних банковских комиссий. При обналичивании денег с обычной карты общая комиссия составит 1-2% от суммы. Открывайте карты Visa/MasterCard с условием, что она будет обслуживаться за рубежом и выбирайте крупные и известные банки.

Внимание! 1) Перед отъездом в Китай зайдите в свой банк и уточните все комиссии, а самое главное снимите лимиты на снятие наличных (были на практике неприятные случаи, когда у студента стоял лимит на разовую транзакцию за границей в 1000 рублей. Сообщите, что вы едете в Китай и побеспокойтесь о снятии лимитов или же установите разумный лимит; 2) берите с собой две карты, одну на свое имя и одну на имя любого из родственников. Зачем? Если с вашей картой возникнут проблемы (утеря, ограничения со стороны вашего банка, то вы ничего удаленно не сможете решить, тогда на помощь приходит карта родителей/родственников и если проблемы будут по ней, то достаточно звонка владельцу карты, который пойдет в ближайшее отделение банка и решит возникшие вопросы дома. Также карты вашей страны хороши тем, что ваши близкие смогут без труда пополнять их безо всяких комиссий; 3) берите с собой наличные юани. Они понадобятся вам на такси по приезду, на еду на первое время, на оплату залога в общежитии. Рекомендуемая сумма наличными 1500-2000 юаней (чтобы не бегать с круглыми глазами в первый день, когда все еще такое чужое и непонятное, и искать ближайший банкомат, хотя с этим в Китае проблем нет).

В Китае иностранец имеет право по предъявлению паспорта открыть китайскую не именную карту, она выдается на очень длительный срок и позволяет производить расчет на всей территории КНР в любых магазинах и интернете (например, при заказе товаров на TaoBao). Стоимость карты 5-20 юаней без ежемесячных платежей. Рекомендуемый банк — государственный Bank of China и ICBC.

Перед отъездом в Китай на учебу подключите уведомление о банковских операциях (мобильный банк) на свою сим-карту. о важности этого момента поговорим ниже.

Сколько наличных можно провезти через границу? На этот вопрос сможет ответить миграционная или, скорее, таможенная служба вашей страны. Для России по последним данным эти цифры были равны эквиваленту 10000 долларов США (хотя проскальзывает периодически информация о сумме в 20000 юаней наличными). Что касается китайской стороны, то они запустят в свою страну любую сумму, понимая, что вы едете их тратить)). Этот вопрос не очень принципиален, потому что всегда можно будеть сменить зеленый коридор на красный и задекларировать лишнюю наличку. Вы едете учиться и отчитаться о тратах не составит труда по возвращении.

Как снимать деньги в китайских банках? На снятие наличных в Китае есть разовые и суточные лимиты. Цифры будут зависеть от банка, но, в среднем, разовая транзакция 2500-3000 юаней, суточный лимит 20000 юаней. Часто на экране банкомата вы увидите предложение снять 5000 юаней. Можете даже не пытаться, такие суммы за раз выдают с китайской карты, но не с иностранной как в вашем случае.

Если вы снимаете себе деньги на питание с карты, то комиссию за снятие 100 юаней и 1000 юаней вы заплатите одинаковую, поэтому снимать совсем уж небольшие суммы не имеет смысла. Если нужно снять большую сумму с китайской карты, то достаточно зайти в само отделение банка, взять талон электронной очереди, подать оператору карту, паспорт и назвать сумму.

Банкоматы в Китае обслуживаются на английском и китайском языках, процесс получения наличных не представляет никакого труда даже при минимальных знаниях английского. Банк ICBC с прошлого года предлагает в своих устройствах даже русский язык, но не везде.

Небольшая тонкость при снятии (чтобы не удивлялись и делали также). В Китае в очереди в банкомат не принято стоять над душой и дышать в затылок, если вы посмотрите на очередь со стороны, то увидите, что от снимающего деньги до следующего очередного минимум два-три метра, не подходите ближе, китайцы очень нервничают.

Как хранить деньги в Китае? Хранить деньги в Китае выгоднее всего на китайской карте. Если вы привезли сразу с собой крупную сумму, то положите ее на китайскую карту, не носите с собой. Если вам деньги отправляют родители небольшими суммами, то рекомендуем сумму снимать сразу и перекладывать на китайскую карту. Во-первых, по карте банк начисляет небольшой процент, а во-вторых, вы не будете зависеть от курса конвертации при каждом получении денег.

Будьте внимательны! Карта открытая в одном городе, обслуживается в нем без процентов при снятии и покупках, стоит вам уехать в другой город, на табло банкомата будет указана сумма комиссии (0,5%). При переезде в другой город на длительное время имеет смысл открыть новую карту.

И еще…если вы потеряли карту в другом городе, то восстановить вам ее смогут только в городе, в котором она была выпущена. Заблокировать можно везде.

Как платить в университете: наличными рублями или долларами? Этот вопрос заранее уточняйте либо у университета напрямую, либо у компании, которая оформляет ваши документы. Однозначно скажем, что никакими рублями оплату никто не примет, долларами могут принять единицы, в основном (95% ВУЗов) принимают наличными юанями. То есть по приезду вам необходимо снять наличные и принести их в кассу ВУЗа, не забывайте о суточных лимитах и имейте время на снятие хотя бы несколько дней. Есть университеты, которые принимают оплату банковскими картами Visa/MasterCard.

Был случай в 2014 году, когда девочка приехала с огромной пачкой рублей и сидела плакала на скамейке, вопрошая как ей быть, ведь это все деньги, что у нее были, а у родителей отправить на карту такую же сумму во второй раз нет возможности. Мы помогли решить ей этот вопрос, но, как понимаете, тоже не носим в кошельке по 20000 юаней (именно столько ей нужно было заплатить за обучение и проживание тогда), благо, что в городе много знакомых, мы занимали у всех, кто мог занять, поменяли ей деньги, а потом из России рассчитывались с друзьями безналичным путем. Будь тогда еще такой же студент, уже не смогли бы помочь. А что им делать? Ехать домой менять валюту? Именно поэтому убедительно просим не везти в Китай национальную валюту своей страны!

На всякий случай: номиналы китайских банкнот: 100 юаней, 50 юаней, 20 юаней, 10 юаней, 5 юаней и 1 юаню, монеты 1 юань, 5 мао, 1 мао (1 мао — 1/10 юаня).

Часть 3 инструктажа (заключительную) читайте здесь

Disclaimer: Я высказываю свое субъективное мнение на базе доступных данных. Мнение профессиональных вирусологов и эпидемиологов может отличаться от моего. В любой непонятной ситуации обращайтесь к материалам ВОЗ.

Привет, коллеги. Чем больше роюсь в данных по вспышке коронавируса 2019-nCoV, тем меньше мне нравится происходящее, с учетом предыдущих вспышек аналогичных вирусов. Предлагаю пробежаться по истории прошлых эпидемий и попробовать спрогнозировать дальнейшее течение.

В мире официально объявлена пандемия COVID-19 — потенциально тяжёлой острой респираторной инфекции, вызываемой коронавирусом SARS-CoV-2 (2019-nCoV). На Хабре много информации по этой теме — всегда помните о том, что она может быть как достоверной/полезной, так и наоборот.

Cайт Министерства здравоохранения РФ
Cайт Роспотребнадзора
Сайт ВОЗ (англ)
Сайт ВОЗ
Сайты и официальные группы оперативных штабов в регионах

Если вы проживаете не в России, обратитесь к аналогичным сайтам вашей страны.

Мойте руки, берегите близких, по возможности оставайтесь дома и работайте удалённо.

Коронавирусы

Это семейство РНК-вирусов, как правило, вызывает легкие респираторные заболевания. Могут инфицировать различные виды животных, включая человека. Спектр видов очень широк и включает, помимо человека, летучих мышей, собак, свиней, кошек, верблюдов и многих других. Имеют специфическое строение внешней оболочки, напоминающее солнечную корону, из-за которой и получили свое название.

Они были бы особо ничем не примечательны, если бы не тяжелые разновидности MERS-CoV и SARS-CoV.

Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) был впервые зарегистрирован в Китае в 2002 году. Возбудителем являлся коронавирус SARS-CoV. Надо сказать, что вирусы могут иметь большие различия в контексте судьбы клетки-хозяина. Часть вирусов при размножении минимально травмирует клетку-хозяина и оставляет ее в живых. Часть — выходит в среду только после разрушения цитоплазмы эукариотической клетки. SARS-CoV относился как раз к разновидности, уничтожающей носитель в процессе размножения, что приводило к разрушению клеток легочных альвеол в течение острого периода болезни.

После инкубации в течение 2-10 суток, заболевание начиналось как легкий насморк и типичная ОРВИ. Дальше развитие шло по следующему сценарию:

стадия первичной гриппоподобной инфекции (длится 2-3 дня), состояние больного средней тяжести
стадия иммунодефицита (резкое снижение иммунитета, критическое падение числа лимфоцитов, ухудшение состояния больных, длится 3-4 дня)
стадия атипичной пневмонии, развивающейся на фоне снижения иммунитета и сопровождающейся дистресс-синдромом. Дыхательная недостаточность, отек легких
терминальная стадия, сопровождающаяся токсическим шоком с выраженной недостаточностью функции органов

Течение в целом благоприятное. 90% пациентов выздоравливало без особых последствий на 6-7 сутки. Это приблизительный срок, необходимый для выработки антител к любому незнакомому антигену.

У оставшейся группы вирус вызывал тяжелый острый респираторный синдром, летальность которого составила 6-15%, при этом распределение было неравномерным. У пациентов старше 50 лет смертность доходила до 50%. Пациенты нуждались в искусственной вентиляции легких, подаче дополнительного кислорода для компенсации острой легочной недостаточности.

Всего было зарегистрировано 8437 случаев заболевания, из которых 813 закончились летальным исходом.

Еще более неприятный вирус MERS-CoV, вызывавший ближневосточный респираторный синдром является зоонозом, то есть резервуаром заболевания являются животные. Первичными носителями, судя по всему, являются летучие мыши и, возможно, верблюды. От человека к человеку он передавался с большим трудом, только при тесном контакте. Клиника очень похожа на SARS, но отличается более агрессивным течением и большей летальностью.

Относительно благоприятным эпидемиологическим фактором была низкая контагиозность этого коронавируса. Некоторые исследователи полагают, что основная часть заболевших заразилась не от других людей, а от больных животных.

Уровень смертности среди инфицированных составляет, по разным данным, от 27% до 40%. Всего было зарегистрировано 1154 подтвержденных случая и не менее, чем 431 погибший.

2019-nCoV

А теперь о неприятном. Вспышка 2019-nCoV, начавшаяся в Ухане, потенциально является одной из самых значительных опасностей, с которыми сталкивалось человечество. Исходным резервуаром предположительно являются коронавирусы летучих мышей, в частности азиатских подковоносов. В этом регионе Китая летучих мышей употребляют в пищу, что сильно увеличивает риски межвидового переноса в случае мутации.

Что очень тревожит

Вирус может передаваться от человека к человеку и отличается высокой контагиозностью, что радикально отличает его от предыдущих SARS-CoV и MERS-CoV. Есть такой показатель как basic reproduction number — R0. Он показывает, сколько людей успевает заразить больной за период болезни. Если число меньше 1, то эпидемия гаснет сама собой. Если больше, то оно определяет скорость нарастания эпидемии и возможность пандемии. Например, у кори это число 12-18. Практически достаточно посмотреть на больного издали, чтобы заразиться. Что-то аналогичное у краснухи. Обычный грипп имеет R0 в районе 2-3.

Последние данные по 2019-nCoV говорят о диапазоне 3.3(95%CI: 2.73-3.96) — 5.47 (95%CI: 4.16-7.10). Если коротко — это дофига. Ощутимо больше, чем у гриппа. В целом, это подтверждается темпами роста заболевших.

Клиника очень похожа на SARS/MERS. Вначале гриппоподобное состояние, кашель, температура. Затем резкое ухудшение состояния и появление проблем с дыханием на 8-9 сутки с развитием острого респираторного синдрома. Вирус вызывает очень тяжелую пневмонию, разрушая клетки легочных альвеол. Есть риски присоединения бактериальной инфекции.

Летальность пока очень сложно определить. При 4515 зараженных имеем 60 выздоровевших и 106 умерших. Пропорции 60/106 жуткие, но есть шанс, что через неделю начнут массово выздоравливать заболевшие первой волны, которых начнут выписывать из больницы. Тем не менее проблема ресурсов здравоохранения в мире остается самой большой проблемой для тяжелых больных.

Пока отсутствует. Не ведитесь на фуфломицины, арбидолы и прочие *фероны. Бессмысленно стимулировать иммунитет, если пациент не успеет синтезировать антитела до отказа дыхательной системы. Препараты прямого действия на вирус пока не изучены, но, возможно, скоро будут какие-то данные. По данным Lancet, пациенты получали антибиотики широкого спектра действия, кортикостероиды как противовоспалительное и различные комбинации противовирусных.

Есть подозрение, что может оказаться эффективным довольно токсичный рибавирин, который сам по себе обладает тератогенным воздействием (может вызывать уродства плода) и может приводить к смерти из-за подавления кроветворения. Поэтому беременным его нельзя и применение строго под присмотром врача. Он демонстрировал положительные эффекты на SARS.

Стандартная. Моем руки, избегаем людных мест типа метро. Не подходим ко всем, кто кашляет.

Обычные маски малоэффективны. Требуются маски классом не ниже N95 с HEPA-фильтром. При этом есть риски заражения через открытые глаза и конъюнктиву.

Не в ближайшее время. В лучшем случае к 2022-2023 году. 2020 год — испытания на животных. При успешности, 2021 год — на людях, 2022 — тиражирование и производство, 2023 — начало вакцинации. Скорее всего, все будет дольше, если судить по проблемам с прошлыми коронавирусами.

Резюме

Все грустно, увы. Пока я полон пессимизма и очень надеюсь, что ошибаюсь. Пока это похоже на тяжелый MERS с высокой летальностью, но с контагиозностью выше гриппа. С учетом скрытого периода и высокой связности крупных городов, стоит ожидать вспышек во всех крупных городах в ближайшую неделю-две.

Не нужно реагировать на многочисленные фейки. Ищите оригинальные научные источники, например:

UPD Альтернативные оптимистичные точки зрения

Есть шанс, что сейчас статистика сильно перекошена легкобольными, которых никто не регистрирует. Что, на мой взгляд, не сильно поможет в контексте высокой пиковой нагрузки на больницы.

Издательство Wiley открыло бесплатный доступ к научным статьям, посвященным вирусу: secure.wiley.com/Coronavirus2020

UPD3 Статистика на 30.01.2020

18%)
Выздоровело 131
Умерло 170

По прежнему тревожит большой процент тяжелых пациентов. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебреисус подтверждает процент тяжелых пациентов:

People who have contracted new #coronavirus are showing a wide range of symptoms. Of known cases, most people exhibit milder symptoms, but about 1 in 5 people have severe illness, including #pneumonia and respiratory failure.

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 29, 2020

В Википедии есть ссылки на несколько отчетов об умерших (например за 25).
По этим отчетам получается что среднее время от постановки диагноза до смерти — около 10 дней. Почти все умершие — люди преклонного возраста и с хроническими заболеваниями. Немногие умершие больные среднего возраста прожили 15 дней и больше с момента попадания в больницу.

Получается, если мы хотим судить от смертности, то умершие на сегодня 170 человек — это в основном те, кто пришел в больницу 10 дней назад или раньше. Т.е. в дни, когда было зафиксировано 200-400 заболевших.

Если верить, что это вирус не так опасен как SARS и убивает, к примеру каждого 20-го, тогда грубо, 10 дней назад вместо 270 болеющих в реальности было 170*20 = 3400 человек в активной стадии болезни (чтобы получить смертность 1:20 они должны были быть больными но не смертельно).

Если наоборот, верить что почти все заболевшие были зарегистрированы, тогда это означало бы что смертность от этого вируса в реальности может быть выше чем у SARS. Учитывая, что пока он распространяется по экспоненте, последнее очень было бы очень плохо.

Получается, статистика которую мы видим — это вершина айсберга. Количество заболевших пока растет в среднем на 50% в сутки потому, что большинство больных ходят по улицам и те меры которые приняты не работают. Тогда возможно пандемии не удастся избежать.

Другой вариант — заключается в том, реальная смертность у этого вируса действительно на уровне SARS. Тогда не зарегистрированных больных не так много и меры не останавливают эпидемиую по каким-то другим причинам.

Какой вариант хуже — сложно сказать.

UPD4 31.01.2020

dfgwer провел расчеты по имеющимся данным. Прогнозы пугающие и мрачные, с чем я согласен. Робко надеюсь, что проблема в кривой статистике, на которой мы базируемся.

Сейчас примерно 20% подтвержденных больных в тяжелом состоянии. При этом подтвержденных больных каждый день становится в 1.3-1.5 раз больше. Есть временной лаг между подтверждением и тяжелым течением болезни.

Я попытался это учесть и вычислить вероятность тяжелого течения для среднего подтвержденного пациента.

Буду считать что:

Все тяжелые — подтвержденные больные
Доля тяжелых сейчас r = 0.2
Доля подтвержденных больных от всех заболевших с первыми симптомами Х = неизвестно
Время наступления тяжелого состояния от первых симптомов Тт = 9 дней Тт
Время подтверждение короновируса для всех больных от первых симптомов Тх = неизвестно
База экспоненты q = 1.3 — 1.5
Длительность тяжелого состояния Ту = неизвестно

Лаг между подтверждением диагноза и тяжелым состоянием t=Тт-Тх

Сколько человек на 1 дне тяжелого состояния, вычисляю по формуле суммы геометрической прогрессии r=b(1-qTy)/(1-q). Отсюда можно найти b — доля больных на первом дне тяжелой фазы в текущий момент.

Вероятность тяжелого течения для подтвержденных больных с учетом лага между подтверждением и тяжелым состоянием r
r = b(1+q+q2+. +qt-1)/1
где t — лаг между подтверждением и тяжелым состоянием
k=1+q+q2+. +qt-1
k — коэффициент на который нужно домножать b, чтобы найти вероятность тяжелого течения с поправкой на временной лаг.

Выходит от 30% до 100% тяжелых случаев на подтвержденного больного. Если продолжать увеличивать лаг, то выходят бессмысленные результаты больше 100%. Даже в самых оптимистичных оценках выходит 30% для подтвержденных больных.

Это теперь надо поделить на долю подтвержденных больных, чтобы получить вероятность тяжелого течения для среднего больного.

Если применить эти же соображения на количество умерших то выходит от 7% до 60% для подтвержденных больных, в зависимости от лага между подтверждением и смертью.
таблица с вычислениями

Буду рад, если вы докажете что я ошибаюсь. Если нет, то это полный пиздец с сотнями миллионов трупов. И каждый третий минимум войдет в число тяжелых.

П.С. Недвижимость подешевеет.

UPD5 05.02.2020

Под подозрением 23 260
Заражено 24 337
Тяжелых пациентов 3 219 (

13%)
Выздоровело 892
Умерло 491

Статистика становится более оптимистичной. Уменьшается доля тяжелых пациентов, улучшается соотношение умерших к выздоровевшим пациентам. Похоже, что оптимистичные прогнозы оправдываются в плане того, что лаг у выздоровевших больше, чем у умерших.

Если жесткий карантин оправдает себя, то скорость распространения вируса может снизиться. Тем не менее, остается очень вероятной эпидемия во вторичных очагах в других странах. Этому способствует несколько факторов:

У некоторых исследователей есть подозрение в фальсификации данных по заболеваемости из-за слишком точного соответствия квадратичной зависимости практически без разброса.

Развернутые графики, спасибо glaz_almaz. В трендах видно повышение эффективности диагностики, из-за чего доля подозреваемых начала падать относительно подтвержденных.

UPD6 10.02.2020

Ремдесивир — как и рибавирин является аналогом нуклеиновой кислоты и неспецифически препятствует нормальному синтезу РНК. Уже демонстрировал эффективность против SARS/MERS-CoV на моделях клеточных культур, мышах и нечеловекообразных приматах. Сейчас также тестируется против Эболы. Минусы — такой же потенциально токсичный как и Рибавирин.
Хлорохин — изначально классический препарат против малярийного плазмодия и легкий иммуносупрессор при аутоиммунных заболеваниях, например, ревматоидном артрите, системной красной волчанке. Противовирусный эффект обусловлен повышением pH в эндосомах, что препятствует сборке вирусных белков. Также его противовоспалительный эффект может дать положительный синергический эффект при использовании in vivo. Дешевый, безопасный и применяется уже 70 лет.

UPD7 11.02.2020

Хорошая подборка препаратов для лечения коронавирусов на основании Nature reviews (спасибо glaz_almaz).
www.nature.com/magazine-assets/d41573-020-00016-0/17663286

UPD8 12.02.2020

Особенности пациентов:
— Средний возраст госпитализированных — 47 лет;
— Категория от 0 до 14 лет — всего 0,9%, от 15 до 49 — 55%, от 50 до 64 — 29%, свыше 65 — 15%;
— 85% — никогда не курили;
— инкубационный период: минимальный — 3 дня, максимальный — 24 дня.

Предварительные выводы: детям почти ничего не грозит, но они, скорее всего, станут бессимптомными разносчиками. Так что, садики и школы будут инкубатором. Также длительная инкубация в сочетании с заразностью в бессимптомный период будут мощным фактором преодоления карантинов.

Читайте также: